À Ciel Ouvert

9ª edición — À Ciel Ouvert 2026

La 9ª edición del recorrido de arte actual À Ciel Ouvert ocupa la llanura de la Rivoire del 6 de junio al 8 de noviembre de 2026. Diez obras se presentan a lo largo de un recorrido de 2,5 km con acceso libre y gratuito, para descubrir en 1h30 a 2h, en familia, solo, a pie o en bicicleta a lo largo del recorrido de salud de 23 aparatos. El punto de encuentro para las visitas es en la entrada del parque Beaulieu, rue de Saint-André.

Muro Atelier, Artistas Asociados

El dúo franco-portugués Muro Atelier, formado por Joana Tomás y Vincent Rault (con sede en Lisboa), es la pareja de artistas asociados de la edición 2026. Ya presentes en 2024 con Ruines Mirage, continúan su investigación sobre el agua y la memoria de los lugares. Presidentes del jurado 2026, participaron en la selección de proyectos mientras concebían dos nuevas obras: Cloro, una piscina vacía a tamaño real vestida con lonas pintadas durante veinte días de talleres con escolares, familias y personas mayores, y Jacques, una concha monumental en las orillas del Renaison. El colectivo explora las nociones de lo efímero y la circularidad, en la encrucijada del land art, la instalación y la microarquitectura.

Las Diez Obras de la Selección 2026

• Reserva Natural de la Rivoire — Olivier Thomas (París) — palets reciclados, pintura. Ocho elementos a lo largo del recorrido que desvían los códigos de los parques de animales para observar al ser humano contemporáneo.
• Vinci la Hormiga — Matthew Burton (Jonquières, Hérault) — madera en bruto. Escultura monumental y obra de arte transitable, símbolo de cooperación y resiliencia.
• Bienvenida / Interdependencia — Marisa Merlin (Padua, Italia) — sillas recicladas, ramas. Sillas unidas por ramas trenzadas que forman una estructura acogedora que evoca la conexión.
• Jacques — Muro Atelier (Lisboa) — lona de PVC reciclado, estructura metálica. Concha monumental en las orillas, santuario abierto con piel calada.
• Todo el Azul del Cielo — Charlotte Goffette (Lyon) — madera, metal, aceite de linaza. Cianómetro inspirado en Saussure, que invita a comparar 53 tonos de azul con los del cielo real.
• Área de Picnic — Cyprien Desrez (Caen, Calvados) — madera, contrachapado, listones. Reproducción a escala real del pictograma de área de picnic de carretera.
• Coger el Toro por los Cuernos — Lika Guillemot (Domaize, Puy-de-Dôme) — cerámica, hilos de algodón, lana de oveja, varilla de hormigón. Instalación que invita a cabalgar con orgullo el toro, símbolo de fecundidad y poder alegre.
• Ariane — Audrey Devaud (Besançon, Doubs) — madera, metal. Recorrido escultórico inspirado en el mito del hilo de Ariadna, con manos de madera que el visitante desliza por un circuito.
• Cloro — Muro Atelier (Lisboa) — lona de PVC reciclado, estructura metálica. Piscina vacía a tamaño real, obra participativa vestida con lonas pintadas con seis clases de escolares de Riorges, familias invitadas por el CCAS y el Centro Social, y un grupo de personas mayores del Foyer Pierre Laroque.
• Flores del Viento — Artisans du Vent (Bruno Tondellier y Didier Ferment, Amiens, Somme) — bambú, encaje, viento. Bambúes arpas eólicas que captan los susurros improvisados por el viento.

Tres Obras Permanentes de Ediciones Anteriores

• La luna sobre el río — Tereza Holà y Hynek Skotàk (2024)
• El lugar hipotético del árbol — Christian Bigirimana y Tristan Cassir (2020)
• Marcado — Jarek Lustych (2016)

Red y Socios

À Ciel Ouvert pertenece a la red internacional AININ — Artists in Nature International Network. La edición de 2026 está organizada por la Ciudad de Riorges (Servicio Cultural) con el apoyo del Departamento de la Loire, la Región Auvergne-Rhône-Alpes, la Prefectura de la región y la Academia de Lyon. Apoyo material: MFM Bâches (Melay).

Del 23 de mayo al 5 de junio de 2026 — Instalación de las Obras

Venga a conocer a los artistas y a verlos trabajar en la llanura de la Rivoire.

• Viernes, 29 de mayo — 18h · Encuentro con Matthew Burton sobre la construcción de Vinci la Hormiga (punto de encuentro en la obra)
• Miércoles, 3 de junio — 16h · Encuentro con el dúo Artisans du Vent sobre el descubrimiento de juegos e instrumentos eólicos (punto de encuentro en la obra)

Sábado, 6 de junio de 2026 — Apertura Festiva del Recorrido

• 10h – 10h15 · Bienvenida gastronómica, explanada del castillo de Beaulieu
• 10h15 – 11h30 · Descubrimiento libre del recorrido, encuentro con los artistas
• 11h30 · Performance de los participantes (natación sincronizada «en seco») y discursos oficiales, en la obra Cloro
• 12h · Vino de honor, en la obra Cloro

Miércoles, 17 de junio de 2026 — 10h a 12h · Taller-Visita en Familia

Paisajes sonoros e iniciación a los cantos — En colaboración con la Liga para la Protección de las Aves (LPO). A partir de 6 años, duración aproximada 2h. Visita a tres voces que invita al descubrimiento de las obras, la gestión ecológica del sitio y las especies que lo habitan. Punto de encuentro en la entrada del parque Beaulieu.

Sábado, 27 de junio de 2026 — 18h · Visita para Todos los Públicos

Duración aproximada 2h. Punto de encuentro en la entrada del parque Beaulieu.

Sábado, 11 de julio de 2026 — Paseo-Concierto «Obras y Notas»

• 17h – 19h · Cápsulas musicales acústicas continuas a lo largo del recorrido:
  • La Chips — Fanfarria y música improvisada (en la obra Bienvenida/Interdependencia)
  • Amazigh — Música cabilia (en la obra Jacques)
  • Les Tendres Soupirs — Dúo de violines barrocos (en la obra Reserva Natural de la Rivoire)
• 19h – 22h · Set electro de El Machete hasta el atardecer (en la obra Cloro)
• Foodtruck y bar en el lugar por Le Camion Rouge

Sábado, 18 de julio de 2026 — 18h · Visita para Todos los Públicos

Duración aproximada 2h. Punto de encuentro en la entrada del parque Beaulieu.

Viernes, 28 de agosto de 2026 — Fiesta del Murciélago

Noche en colaboración con la Liga para la Protección de las Aves.

• 17h – 19h · Visita para todos los públicos
• 19h – 20h · Posibilidad de picnic en el parque
• 20h – 22h · Taller-visita para descubrir los murciélagos (1ª parte en sala en el castillo de Beaulieu, luego paseo nocturno). A partir de 6 años, plazas limitadas, inscripción obligatoria para el taller: [email protected]

Sábado, 12 de septiembre de 2026 — 10h · Visita Interpretada en Lengua de Signos Francesa

En colaboración con la asociación Mots Croisés. Duración aproximada 2h. Punto de encuentro en la entrada del parque Beaulieu. Un vídeo de presentación traducido a LSF está disponible en www.riorges.fr.

Lunes, 14 de septiembre de 2026 — 14h · Visita Audiodescrita

En colaboración con la asociación Mon Regard. Destinada a personas con discapacidad visual. Duración aproximada 2h. Punto de encuentro en la entrada del parque Beaulieu.

Sábado, 17 de octubre de 2026 — 10h · Visita para Todos los Públicos

Duración aproximada 2h. Punto de encuentro en la entrada del parque Beaulieu.

Del 6 de junio al 8 de noviembre de 2026 — Recorrido de Acceso Libre

El recorrido es accesible todos los días, de forma gratuita, sin reserva. Carteles táctiles (realizados por el Bachillerato Profesional de Modelado y Prototipado 3D del Lycée Carnot de Roanne) y códigos QR de audio-vídeo enriquecen la visita. Se propone un recorrido lúdico para niños en el lugar. Todas las visitas guiadas son gratuitas y sin inscripción (excepto el taller de murciélagos del 28 de agosto).

• Fechas 2026: del 6 de junio al 8 de noviembre de 2026
• 9ª edición del recorrido de arte actual — entrada libre y gratuita
• 10 obras in situ de 9 artistas y colectivos invitados
• Muro Atelier (Joana Tomás y Vincent Rault), dúo franco-portugués artistas asociados y presidentes del jurado, firman Cloro y Jacques
• Apertura festiva sábado 6 de junio con performance de natación sincronizada «en seco» a las 11h30
• Paseo-concierto sábado 11 de julio 17h-22h (La Chips, Amazigh, Les Tendres Soupirs, El Machete) con foodtruck
• Accesibilidad universal: visita en LSF (12 sept.), visita audiodescrita (14 sept.), carteles táctiles impresos en 3D
• Fiesta del Murciélago con la LPO viernes 28 de agosto (inscripción requerida)
• Recorrido de 2,5 km a lo largo del Renaison — duración de la visita 1h30 a 2h

Información Práctica

Lugar

Plaine de la Rivoire, a lo largo del Renaison, Riorges (42153). El recorrido se extiende a lo largo de aproximadamente 2 kilómetros en un espacio natural protegido.

Acceso

Acceso libre y gratuito, todos los días, de junio a noviembre. El recorrido es accesible para cochecitos y parcialmente para personas con movilidad reducida.

Tarifa

Entrada libre y gratuita.

Visitas Guiadas

Se ofrecen visitas guiadas gratuitas durante toda la exposición, incluidas visitas adaptadas para personas con discapacidad (discapacidades visuales, auditivas y de movilidad reducida).

Cómo Llegar

En coche: Desde Roanne, seguir la dirección Riorges centre y luego la señalización « Plaine de la Rivoire ». Aparcamiento gratuito en las cercanías.

En tren: Estación de Roanne (TER desde Lyon o Saint-Étienne), luego 10 minutos en coche o autobús hacia Riorges.

Contacto

Servicio Cultural de la Ville de Riorges

• Teléfono: 04 77 23 80 27
• Correo electrónico: [email protected]
• Dirección: Mairie de Riorges, 411 rue Pasteur, 42153 Riorges