De la Plume à la Toile

Un diálogo entre literatura y cine

El festival De la Plume à la Toile — de la pluma del escritor a la pantalla del cine — es un evento cultural único que resalta los puentes entre dos artes mayores: la literatura y el cine. Creado por Hervé y Albéric de Bideran, el festival partió de una simple constatación: muchas películas de cine tienen un libro como origen. Cada verano, las bastidas medievales de Castillonnès y Villeréal se convierten así en el corazón palpitante de un diálogo inusual entre estas dos formas de expresión artística.

El lado Pantalla: proyecciones en Ciné 4

Cada día del festival, se programa una proyección cinematográfica a las 17:00 en el Ciné 4 de Castillonnès, cine de arte y ensayo con etiqueta instalado en la Place Jasmin. Los espectadores descubren una película, un documental o un episodio de serie adaptado de una obra literaria. Esta selección permite comprender el trabajo de adaptación, de la página a la pantalla, y medir las elecciones narrativas y estéticas.

El lado Pluma: encuentros con los autores

A las 19:00, el festival se traslada bajo el mercado cubierto del siglo XIV de Villeréal para una conferencia gratuita en presencia del autor del libro adaptado al cine. Estos encuentros, de gran calidad, ofrecen al público la posibilidad de intercambiar directamente con escritores de renombre sobre su obra, el proceso de escritura y la experiencia de la adaptación cinematográfica. Se ofrece un brindis de amistad a todos los espectadores durante la sesión de dedicatorias que sigue a la conferencia.

Autores de primer nivel

A lo largo de las ediciones, el festival ha acogido a prestigiosos autores, galardonados con premios literarios y autores de best-sellers traducidos en todo el mundo. Entre los invitados destacados de la edición 2025 se encuentran: Cédric Gras (premio Albert-Londres), Pauline Guéna (autora de 18.3, une année à la PJ, adaptada por Dominik Moll con el título La nuit du 12, 7 premios César en 2023) y Laetitia Colombani (autora de La tresse, traducida a más de 40 idiomas y vendida en 5 millones de ejemplares).

Veladas de convivencia y gastronomía

Las veladas del festival se amenizan con los restauradores y artesanos de la gastronomía del cantón de Castillonnès, que ofrecen una amplia selección de especialidades gourmets. Se disponen mesas en la Place des Cornières y una animación musical acompaña estos momentos de compartir y convivencia en un marco patrimonial excepcional.