Festival 40 en Paires
El festival de los dúos eclécticos en Mugron
Presentación de 40 en Paires
Festival 40 en Paires: Cuando los dúos invaden Mugron
Desde hace más de veinte años, el Festival 40 en Paires transforma el centro de Mugron en un escenario al aire libre. El concepto es tan simple como seductor: todos los artistas programados actúan en dúo. Esta restricción artística, lejos de limitar la creatividad, genera una increíble diversidad de formas: música, canción francesa, folk, circo, teatro de objetos, danza, pasacalles y performances callejeras.
Un festival de proximidad
Lo que distingue a 40 en Paires de los grandes festivales es la proximidad entre artistas y espectadores. Las actuaciones se desarrollan en la calle, en la Place de la Laïcité, bajo los plátanos, en el cine municipal, detrás del ayuntamiento y en los más mínimos rincones del centro del pueblo. No hay un gran escenario distante: los artistas actúan en medio del público, creando momentos de intercambio únicos y espontáneos.
Más de quince dúos por descubrir
Cada edición programa unos quince dúos de estilos variados: canción francesa intimista, concierto folk festivo, circo acrobático, teatro de objetos poético, danza contemporánea y pasacalles originales. La programación mezcla artistas consagrados y descubrimientos, prestando especial atención a la originalidad y accesibilidad de las propuestas.
Un espacio dedicado a las familias
El festival otorga un lugar importante al público joven con el «Coin des Pitchouns», un espacio dedicado a niños de 1 a 12 años que ofrece espectáculos, talleres, juegos, animaciones y encuentros con los artistas. El «Duolocos», un escenario abierto a aficionados, también permite que cualquiera suba al escenario en dúo.
Cine al aire libre y convivencia
El festival ofrece sesiones de cine al aire libre y proyecciones de cortometrajes, completando la programación de artes escénicas. La restauración in situ, los bares y el ambiente cálido hacen de 40 en Paires un verdadero momento de fiesta y de compartir.
La asociación Entracte
Impulsado por la asociación Entracte, un actor cultural importante de la Chalosse, el festival se beneficia del compromiso de numerosos voluntarios y del apoyo del municipio de Mugron. Entracte también gestiona el Pôle culturel Le Belvédère durante todo el año con una temporada de espectáculos y conciertos.
40 en Paires — edición 2026
La 23ª edición del Festival 40 en Paires se celebra el sábado 27 y el domingo 28 de junio de 2026 en Mugron, en las Landas. Después de veintidós años en agosto, el festival de dúos eclécticos cambia de fecha e invierte el centro del pueblo con una decena de dúos que combinan teatro de calle, circo, música y magia, así como un programa dedicado al público joven.
23ª edición — 27 y 28 de junio de 2026
El Festival 40 en Paires innova para su 23ª edición al trasladar su programación al mes de junio, después de veintidós años fieles a su período estival de agosto. La cita es el sábado 27 de junio (de 16:30 a 23:00) y el domingo 28 de junio de 2026 (de 10:30 a 18:00) en Mugron, donde el centro del pueblo, cerrado al tráfico, se convierte en el escenario de una decena de dúos.
Fiel a su concepto, todo se juega de dos en dos: dos cantantes, dos acróbatas, dos artistas visuales, juegos para dos… Los espectáculos de teatro de calle, circo, música y magia se desarrollan muy cerca del público, en las calles, en las plazas y bajo los plátanos del centro del pueblo.
Un domingo dedicado a las familias
El domingo se dedica especialmente al público joven con espectáculos de marionetas, cuentacuentos, números de magia, así como juegos y talleres participativos. Se ofrecerán bebidas y restauración en el lugar durante todo el fin de semana.
Programa 40 en Paires 2026
Una decena de dúos en el programa
Para esta 23ª edición, el festival reúne a una decena de compañías y dúos que combinan teatro de calle, circo, música y magia. Entre los artistas anunciados:
- Agnès Muralité
- Mamac & Guillo
- Magik Fabrik
- Rozen Dia
Público joven y familias (especialmente el domingo)
- Lejo — espectáculo de marionetas
- Théâtre Magnétic — cuentacuentos
- Sans Gravité — magia
- Juegos y talleres participativos el domingo
La programación detallada (horarios y lugares por dúo) será publicada progresivamente por la asociación Entracte en el sitio web oficial y sus redes sociales a medida que se acerque el festival.
Momentos destacados 40 en Paires 2026
- Fechas: sábado 27 y domingo 28 de junio de 2026 (nuevo período — el festival pasa de agosto a junio)
- 23ª edición del festival de dúos eclécticos de Mugron
- Sábado de 16:30 a 23:00, domingo de 10:30 a 18:00
- Una decena de dúos: teatro de calle, circo, música, magia
- Programación para público joven y familias el domingo (marionetas, cuentacuentos, magia, talleres)
- Espectáculos en el centro del pueblo cerrado al tráfico, muy cerca del público
- Bebidas y restauración en el lugar
Precios 40 en Paires 2026
Información práctica — 40 en Paires
Información práctica
Lugar
Pôle culturel Le Belvédère, 14 Place Frédéric Bastiat, 40250 Mugron, y calles del centro del pueblo.
Acceso
- Desde Dax: unos 30 minutos por la D32
- Desde Mont-de-Marsan: unos 35 minutos por la D933
- Desde Bayona: 1 hora aproximadamente por la A64 y luego D32
Aparcamiento gratuito en el centro de Mugron.
Fechas habituales
El festival se celebra tradicionalmente en agosto, durante dos días (viernes por la tarde y sábado). A partir de 2026, el festival se programará en junio.
Precios
El acceso a muchos espectáculos es gratuito. Algunas actuaciones pueden ser de pago. Consulte el programa detallado para conocer los precios.
Contacto
- Teléfono: 05 58 97 92 42
- Sitio web: www.asso-entracte.fr
Fotos de festivaleros
Ninguna foto todavía. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Vous avez repéré une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à garder cette fiche à jour. Toute proposition est relue par notre équipe avant publication.
Opiniones de festivaleros
Sin puntuación todavía — ¡sé el primero!
Ninguna opinión todavía. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad
¿Dónde se celebra? — 40 en Paires
Pôle culturel Le Belvédère et centre-bourg
14 Place Frédéric Bastiat, 40250 Mugron