Festival de Cine Italiano de Voiron
La gran fiesta del cine transalpino en Isère
Presentación de Cine Italiano de Voiron
Fundado en 1987 por la asociación Amitié Voiron-Bassano del Grappa, el Festival de Cine Italiano de Voiron es uno de los festivales de cine italiano más antiguos de Francia. Cada año, a finales de invierno, se proyectan una quincena de películas en versión original subtitulada en los cines PASSrL Le Mail y Les Écrans. Conferencias, encuentros con cineastas y eventos festivos completan una programación exigente, bajo la dirección artística de Jean Gili.
Viaja a este festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a Cine Italiano de Voiron al mejor precio.
Enlace patrocinado
El Festival de Cine Italiano de Voiron: casi 40 años de pasión cinematográfica
El Festival de Cine Italiano de Voiron es una cita ineludible para los amantes del séptimo arte transalpino. Nacido en 1987 por iniciativa de la asociación Amitié Voiron-Bassano del Grappa, es uno de los festivales dedicados al cine italiano más antiguos y fieles de Francia. Cada año, durante tres semanas a finales de invierno, ofrece una inmersión completa en la riqueza y diversidad de la producción cinematográfica italiana, desde clásicos hasta obras contemporáneas.
Una historia ligada al hermanamiento con Bassano del Grappa
La asociación Amitié Voiron-Bassano del Grappa se creó en 1983, fruto de frecuentes intercambios escolares entre ambas ciudades iniciados en 1975 por profesores de italiano. Contribuyó a la elección de Bassano del Grappa como ciudad hermana de Voiron en 1984. De estos profundos lazos culturales nació, en 1987, una semana de cine italiano que ha crecido a lo largo de las décadas hasta convertirse en el festival reconocido que es hoy, apoyado por el Instituto Cultural Italiano de Lyon.
Una programación de excepción en versión original
Cada edición presenta una rigurosa selección de unas quince películas en versión original subtitulada al francés (VOSTF), que abarcan un amplio espectro de géneros:
- Películas de autor y obras premiadas en festivales internacionales
- Preestrenos y películas recientes del cine italiano contemporáneo
- Clásicos restaurados y películas patrimoniales
- Documentales y cortometrajes
Las proyecciones se desarrollan en los cines PASSrL Le Mail y Les Écrans de Voiron, ofreciendo a los espectadores condiciones de proyección óptimas, incluidas salas premium Dolby estéreo.
La dirección artística de Jean Gili
El festival debe mucho a Jean Gili, eminente especialista del cine italiano y director artístico histórico del evento. Reconocido universitario y crítico, autor de numerosas obras de referencia sobre el cine italiano, ha sabido dar al festival una identidad fuerte y una legitimidad cultural que trasciende con creces la región de Voironnais.
Mucho más que proyecciones
Más allá de las proyecciones de cine, el festival ofrece un rico programa de eventos culturales:
- Conferencias inaugurales dirigidas por especialistas en cine italiano, en particular del Institut Lumière de Lyon
- Encuentros y debates con directores, actores y profesionales del cine
- Espectáculos en vivo: humor, música y actuaciones relacionadas con la cultura italiana
- Conciertos de clausura para celebrar el fin del festival en un ambiente festivo
Cada edición se construye en torno a una temática unificadora que guía la selección de películas y eventos, ofreciendo a los espectadores una visión profunda de un aspecto del cine y la cultura italiana.
Cine Italiano de Voiron — edición 2026
La 40ª edición del Festival de Cine Italiano de Voiron se celebra del 24 de febrero al 17 de marzo de 2026 en los cines PASSrL Le Mail y Les Écrans. Esta edición de aniversario rinde homenaje a Jean Gili, el director artístico histórico, y presenta 16 películas sobre el tema de la comedia italiana, acompañadas de conferencias, espectáculos y conciertos.
40ª edición - Febrero-marzo 2026: la comedia italiana en el punto de mira
El Festival de Cine Italiano de Voiron celebra su 40ª edición del 24 de febrero al 17 de marzo de 2026 en los cines PASSrL Le Mail y Les Écrans. Para esta edición de aniversario, el festival destaca la comedia italiana, género emblemático que ha llevado el cine italiano a la cima del reconocimiento internacional.
Homenaje a Jean Gili
Esta edición histórica es una oportunidad para rendir un homenaje especial a Jean Gili, director artístico del festival desde sus inicios. Reconocido académico, crítico y autor de numerosas obras sobre cine italiano, Jean Gili ha sido el alma del festival durante casi cuatro décadas, guiando la programación con erudición y pasión.
16 películas en versión original
La programación presenta 16 películas en versión original subtitulada, que combinan clásicos de la comedia italiana con obras contemporáneas:
- Brutti, Sporchi e Cattivi (Feos, sucios y malos) de Ettore Scola, una obra maestra de la comedia negra
- Diamanti de Ferzan Ozpetek, un luminoso homenaje a las mujeres del cine
- Fuori de Mario Martone
- La Grazia de Paolo Sorrentino
- I Soliti Ignoti (Los desconocidos de siempre) de Mario Monicelli, un clásico fundacional de la comedia italiana
Un programa festivo y cultural
Más allá de las proyecciones, esta 40ª edición ofrece:
- Conferencia inaugural sobre la comedia italiana a cargo de Fabrice Calzettoni del Institut Lumière de Lyon
- Espectáculo de humor de Roberta Cecchin como apertura
- Homenaje a Claudia Cardinale, icono del cine italiano
- Concierto del Trio Avicos para la noche de clausura el 17 de marzo
- Encuentros con cineastas y especialistas en cine
Programa Cine Italiano de Voiron 2026
Programa de la 40ª edición
Apertura - Jueves 26 de febrero a las 20:00
- Espectáculo de humor de Roberta Cecchin
Conferencia Inaugural - Domingo 2 de marzo
- "La comedia italiana" por Fabrice Calzettoni (Institut Lumière de Lyon)
Selección de películas
- La Grazia de Paolo Sorrentino
- Diamanti de Ferzan Ozpetek
- Fuori de Mario Martone
- Brutti, Sporchi e Cattivi de Ettore Scola
- I Soliti Ignoti de Mario Monicelli
Eventos especiales
- Homenaje a Claudia Cardinale
- Presentaciones y debates con cineastas
Clausura - Martes 17 de marzo
- Concierto del Trio Avicos
Momentos destacados Cine Italiano de Voiron 2026
- 40ª edición aniversario del festival
- Tema: la comedia italiana
- 16 películas proyectadas en versión original subtitulada al francés
- Homenaje a Jean Gili, director artístico histórico
- Homenaje a Claudia Cardinale
- Conferencia inaugural por Fabrice Calzettoni del Institut Lumière de Lyon
- Espectáculo de humor de Roberta Cecchin como apertura
- Concierto de clausura del Trio Avicos
Precios Cine Italiano de Voiron 2026
Información práctica — Cine Italiano de Voiron
Fechas y lugar
- Cada año, de finales de febrero a mediados de marzo, durante aproximadamente tres semanas
- Lugares de proyección: Cine PASSrL Le Mail, 15 rue du Mail, 38500 Voiron y Cine PASSrL Les Écrans, rue Georges Clemenceau, 38500 Voiron
Acceso
- En coche: Desde Grenoble (30 min) o Lyon (1h15) por la A48, salida Voiron. Aparcamientos gratuitos cerca de los cines en el centro de la ciudad.
- En tren: Estación SNCF de Voiron (línea TER Grenoble-Lyon), luego 10 minutos a pie hasta los cines.
- En autobús: Red de transporte del Pays voironnais, paradas en el centro de la ciudad.
Precios
- Precios variables según las sesiones (precios habituales de los cines PASSrL)
- Suplemento de 2,70 € para las proyecciones en salas premium Dolby estéreo
- Programa detallado y horarios en www.passrl.fr
Contacto
- Asociación Amitié Voiron-Bassano del Grappa
- Teléfono: 06 72 25 43 26 / 06 50 49 36 99
- Email: [email protected] o [email protected]
- Sitio web: amitievoironbassano.wixsite.com
Accesibilidad
- Los cines PASSrL son accesibles para personas con movilidad reducida
- Todas las películas se proyectan en versión original italiana con subtítulos en francés
Fotos de festivaleros
Ninguna foto todavía. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Opiniones de festivaleros
Sin puntuación todavía — ¡sé el primero!
Ninguna opinión todavía. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad
Viaja a este festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a Cine Italiano de Voiron al mejor precio.
Enlace patrocinado
¿Dónde se celebra? — Cine Italiano de Voiron
Cinémas PASSrL Le Mail et Les Écrans
15 rue du Mail, 38500 Voiron