Festival des Mots à l'Écran

Festival des Mots à l'Écran: Cuando el cine dialoga con la literatura

El Festival des Mots à l'Écran nació de la convicción de que el cine y la literatura son dos caras del mismo arte de la narración. Organizado en Ciné 104, el cine independiente de Pantin, ofrece cada otoño tres días de exploración de los vínculos entre estas dos artes: adaptaciones, transposiciones, inspiraciones mutuas.

Un Lugar en Armonía con el Proyecto

Ciné 104, situado en Pantin, Seine-Saint-Denis, es una de las salas de cine de arte y ensayo más dinámicas de Île-de-France. Su exigente programación, su compromiso con el cine independiente y su proximidad a los barrios populares lo convierten en el lugar ideal para acoger un festival que pretende hacer la cultura accesible a todos.

Una Programación entre las Artes

El festival ofrece una programación que navega libremente entre el cine y la literatura:

• Proyecciones en Avant-Première: Películas inspiradas en obras literarias, presentadas en exclusiva
• Adaptaciones Cinematográficas: Enfoque en películas basadas en novelas, cuentos o obras de teatro, con análisis de las transposiciones
• Encuentros: Mesas redondas que reúnen a autores, guionistas, directores y actores para debatir los retos de la adaptación
• Lecturas: Extractos de novelas leídos por actores como preludio a las proyecciones
• Cenas Literarias: Veladas conviviales que combinan gastronomía e intercambio cultural
• Firmas: Sesiones de firma con los autores invitados
• Momentos Musicales: Conciertos acústicos relacionados con la temática del festival

La 3ª Edición en 2026

La 3ª edición del Festival des Mots à l'Écran se celebrará en septiembre de 2026 en Ciné 104 Pantin, durante tres días. Fiel al espíritu de las ediciones anteriores, ofrecerá un programa que combinará avant-premières, encuentros y momentos de convivencia en torno al libro y el cine.

La programación detallada se anunciará en el verano de 2026 en la web de Ciné 104 y en las redes sociales del festival.

Pantin, Capital de la Creación

En pocos años, Pantin se ha convertido en uno de los polos culturales más dinámicos del Gran París. La Cité Fertile, el Centre national de la danse, la Dynamo de Banlieues Bleues, el Canal de l'Ourcq y sus numerosas galerías de arte hacen de la ciudad un territorio de creación y experimentación. El Festival des Mots à l'Écran se inscribe de forma natural en este rico y vibrante ecosistema cultural.