Festival Escales en Musique
Música del mundo y creación artística al pie del Ballon d'Alsace
Presentación de Escales en Musique
Un festival nacido de la pasión por las artes y los territorios
El festival Escales en Musique fue fundado en 2018 por el músico acordeonista Pascal Contet, bajo el nombre de Fort en Musique, en referencia al Fort Dorsner de Giromagny. Desde sus primeras ediciones, la asociación Fort en Musique quiso crear un espacio de creación original donde artistas de renombre y público local se encuentran en lugares con carácter en el corazón del macizo de los Vosgos.
Un formato itinerante y arraigado en los pueblos
La fuerza del festival reside en su carácter itinerante: los conciertos se desplazan cada día a un pueblo diferente — Giromagny, Auxelles-Haut y Rougemont-le-Château — destacando el patrimonio arquitectónico local, especialmente las iglesias antiguas, las plazas de los pueblos y los patios de las granjas. Las representaciones tienen lugar principalmente durante el día para minimizar la huella medioambiental.
Una programación plural y exigente
El festival combina música clásica, música del mundo, jazz y espectáculos multidisciplinares. La paridad entre artistas mujeres y hombres es un principio fundador respetado desde la primera edición. Conciertos de pago — de 18 a 25 € — conviven con encuentros con artistas a precio libre y talleres gratuitos para públicos de todas las edades.
Apoyo local y compromiso asociativo
La asociación Fort en Musique, presidida por Nathalie Charruau, se apoya en un equipo de voluntarios comprometidos, equipos técnicos (sonido e iluminación) y el apoyo de los alcaldes de los municipios anfitriones. Cada edición acoge a artistas nacionales e internacionales: intérpretes de renombre en música de cámara, músicos de jazz y de world music, actores y narradores. En 2025, la madrina fue la actriz Marie-Christine Barrault.
Una edición 2025 marcada por la voz
La 8ª edición (21-24 de agosto de 2025) puso la voz en primer plano bajo el tema Prestigio de la Voz. En el programa: el Winterreise de Schubert, el cantante Serge Kakudji (contratenor), el laudista Ihab Radwan y varios encuentros-conciertos intimistas en los pueblos al norte de Belfort.
Escales en Musique — edición 2026
La 9ª edición del festival Escales en Musique se celebra del 20 al 23 de agosto de 2026 en los pueblos del norte del Territoire de Belfort (Giromagny, Auxelles-Haut, Rougemont-le-Château), al pie del Ballon d'Alsace. Fundado por el acordeonista Pascal Contet, este festival familiar pone en valor la voz y el encuentro, combinando conciertos, lecturas y momentos de intercambio con artistas de renombre en lugares patrimoniales.
Edición 2026 — 9ª edición
Del 20 al 23 de agosto de 2026, el festival Escales en Musique ofrece cuatro días de conciertos, lecturas y encuentros artísticos en tres municipios del norte del Territoire de Belfort: Giromagny, Auxelles-Haut y Rougemont-le-Château. Bajo la dirección artística de Pascal Contet, la programación combina músicas clásicas y del mundo, teatro y flamenco, con un espacio importante para los encuentros de participación libre, a menudo prolongados con improvisaciones musicales.
Entre los puntos destacados: un espectáculo musical en torno a "El Principito", un programa de flamenco, un dúo de mandolina/guitarra con Julien Martineau y Philippe Mouratoglou, la Orquesta de Mandolinas de Remiremont, así como la creación de 2026 "Soudain, ce silence" con Fanny Cottençon y Pascal Contet. Las reservas están abiertas en la taquilla online y en HelloAsso.
Programa Escales en Musique 2026
Jueves, 20 de agosto de 2026 — Giromagny (Parc Mazarin)
- 17:00 — "El Principito" (según Antoine de Saint-Exupéry) · espectáculo musical con Baptiste de Séverac y Selmaccord
- 18:30 — Encuentro con Julien Martineau, mandolinista (participación libre)
- 20:30 — "Flamenco para 2 guitarras y cante" · los Hermanos Dorian y Joan Fernandez (food truck de paella a partir de las 18:00)
Viernes, 21 de agosto de 2026 — Auxelles-Haut
- 17:00 — Patio del ayuntamiento: Encuentro con Fanny Cottençon (actriz) y guitarras flamencas (participación libre)
- 20:00 — Iglesia: "Cuadernos de Viaje" · dúo de mandolina/guitarra con Julien Martineau y Philippe Mouratoglou
Sábado, 22 de agosto de 2026 — Rougemont-le-Château
- 17:00 — Sala del Cercle: "Les Demeurées" (según Jeanne Benameur) · lectura con Fanny Cottençon
- 20:00 — Iglesia: Orquesta de Mandolinas de Remiremont, dirección Pascal Zaug (31 músicos)
Domingo, 23 de agosto de 2026 — Auxelles-Haut
- 11:00 — Taller-concierto con Serge Kakudji (contratenor) y Pascal Contet (acordeón)
- 12:30 — Picnic compartido
- 14:00 — "Soudain, ce silence" (creación 2026) · lectura con Fanny Cottençon y Pascal Contet
Momentos destacados Escales en Musique 2026
- 9ª edición de un festival familiar fundado por el acordeonista Pascal Contet
- Conciertos itinerantes en tres pueblos del Territoire de Belfort (Giromagny, Auxelles-Haut, Rougemont-le-Château)
- Encuentros con los artistas de participación libre, prolongados con improvisaciones
- Creación 2026 "Soudain, ce silence" con Fanny Cottençon y Pascal Contet
Precios Escales en Musique 2026
Información práctica — Escales en Musique
Información práctica
Lugares
Los conciertos se celebran en varios pueblos: Giromagny (Église Saint-Jean-Baptiste, 2 rue de l'Église), Auxelles-Haut y Rougemont-le-Château.
Acceso
En coche: Giromagny se encuentra a 15 km al noroeste de Belfort, accesible por la D465. Aparcamientos cerca de los lugares de los conciertos.
En transporte público: Líneas de autobús de la red Optymo desde Belfort.
Precios
Conciertos de pago de 18 € a 25 €. Abonos de 4 días disponibles. Encuentros con artistas a precio libre. Talleres gratuitos.
Taquilla
Reserva en línea en HelloAsso o en el lugar antes de cada concierto.
Contacto
Asociación Fort en Musique — contacto a través de www.escalesenmusique.com
Fotos de festivaleros
Ninguna foto todavía. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Vous avez repéré une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à garder cette fiche à jour. Toute proposition est relue par notre équipe avant publication.
Opiniones de festivaleros
Sin puntuación todavía — ¡sé el primero!
Ninguna opinión todavía. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad
¿Dónde se celebra? — Escales en Musique
Itinérant — Giromagny, Auxelles-Haut, Rougemont-le-Château
2 rue de l'Église, 90200 Giromagny