Fêtes de la Saint-Nicolas d'Épinal

Un mes de magia en el corazón de la Cité des Images

Épinal, prefectura de los Vosgos y Cité des Images, famosa por su patrimonio secular de imágenes, se viste cada año con sus mejores galas de luces para las Fêtes de la Saint-Nicolas. Desde finales de noviembre hasta principios de enero, la ciudad se transforma en un verdadero reino invernal, ofreciendo a las familias un mes completo de animaciones mágicas, espectáculos en vivo y tradiciones populares profundamente arraigadas en el patrimonio de Lorena.

El Pueblo de San Nicolás

Instalado alrededor de la majestuosa basílica de Saint-Maurice, el mercado de Navidad de Épinal —bautizado Pueblo de San Nicolás— cuenta con más de cuarenta chalets de madera donde artesanos y productores locales ofrecen sus creaciones y especialidades de temporada. El aire se impregna del aroma de gofres crujientes, pan de especias tierno, bretzels dorados y vino caliente especiado con las especias de los Vosgos. El tradicional chalet de ostras, que se ha convertido en una visita obligada durante las festividades de Épinal, completa esta oferta gastronómica única.

El legendario desfile de San Nicolás

El momento más esperado del año en Épinal, el gran desfile de San Nicolás, perpetúa una tradición nacida en los años 50. Más de sesenta carrozas y bandas de música componen un espectacular desfile de tres kilómetros que inunda las calles iluminadas de la ciudad. Las carrozas, diseñadas y construidas por asociaciones y municipios locales, compiten en inventiva y creatividad. La procesión parte tradicionalmente de la Place des Vieux Moulins y llega al puente Sadi Carnot, donde un espectáculo de fuegos artificiales pone fin a la velada. San Nicolás cierra la marcha, aplaudido por la multitud, justo delante del Père Fouettard (Padre Látigo) y su campana, abucheado por los espectadores en la más pura tradición de Lorena.

Los Rendez-vous Givrés y animaciones festivas

Desde 2025, las festividades se enriquecen con los Rendez-vous Givrés (Encuentros Helados), una programación de espectáculos en vivo y animaciones callejeras que se ofrecen cada fin de semana. Atracciones de feria, desfiles de payasos, pasacalles musicales y espectáculos de circo transforman el centro de la ciudad en un inmenso patio de recreo. La Maison du Bailli acoge talleres participativos donde grandes y pequeños crean objetos a partir de materiales reciclados. Paseos en calesa por las calles iluminadas, el Carrousel Jules Verne y un carrusel tradicional en la Place de l'Âtre completan un programa diseñado para maravillar a todas las generaciones.

Una tradición de Lorena ineludible

En el corazón de cada habitante de los Vosgos, la Saint-Nicolas en Épinal ocupa un lugar especial. Esta cita festiva, que atrae cada año a decenas de miles de visitantes, constituye uno de los mercados de Navidad más importantes del Grand Est y contribuye al brillo turístico de la ciudad mucho más allá de las fronteras regionales. La Cité des Images revive la leyenda del santo patrón de los niños con un fervor y una autenticidad que la convierten en un evento único en Lorena.