Hors Pistes - Centre Pompidou
Festival de imágenes en movimiento del Centre Pompidou
2026
Presentación de Hors Pistes
Hors Pistes — edición 2026
La segunda edición de Hors Pistes / Hors Champs se celebró del 1 al 15 de julio de 2026 en Château-Guibert y Mareuil-sur-Lay-Dissais, en la región de Vendée, en colaboración con el artista Fabrice Hyber. Con acceso libre y gratuito, el festival abrió al público La Vallée, la reserva natural y artística de Fabrice Hyber, a través de exposiciones, proyecciones, conciertos y encuentros que exploran los vínculos entre el arte, la naturaleza y el paisaje.
La Vallée de Fabrice Hyber
Realizada en colaboración con el artista Fabrice Hyber, esta segunda edición de Hors Pistes / Hors Champs se arraigó en La Vallée, su reserva natural y artística en Vendée. El festival ocupó diversos espacios en Château-Guibert (iglesia de Notre-Dame-de-la-Nativité, jardín Binus, museo de la Serrie, escuela de la Vallée, La Billerie) y Mareuil-sur-Lay-Dissais (las lonjas, el gran taller, la mediateca), con una inauguración el 1 de julio en presencia de Laurent Le Bon, presidente del Centre Pompidou, y de Fabrice Hyber.
En el programa: instalaciones de Fabrice Hyber («VOI - 2027», «El jabón más grande del mundo», el jardín Binus), una retrospectiva «Fabrice Hyber, 1997-2026», una exposición de jóvenes artistas («El eco del bosque»), obras de una decena de artistas invitados (Pauline Rip, François Fontaine, Brice Ammar-Khodja, Dominique Blais, Jack Farman, Jane Tingley, Momoko Seto…), proyecciones de películas (Werner Herzog, Momoko Seto, Jordi Morato, Antoine Boutet, Erik Bullot), conciertos (Dominique Blais y Kerwin Rolland, MEMORIALS con el coro La Clé du Lay) y encuentros con Fabrice Hyber.
Programa Hors Pistes 2026
Edición itinerante en Château-Guibert y Mareuil-sur-Lay-Dissais (Vendée), en colaboración con el artista Fabrice Hyber, en el corazón de La Vallée, su reserva natural y artística. Acceso libre y gratuito. Salvo indicación contraria, los lugares están abiertos del jueves 2 al miércoles 15 de julio, de 11:00 a 19:00.
Miércoles 1 de julio
- 17:00 — Encuentro con Claudius Pan sobre su primera novela «Les Grands Vivants» · Mediateca, Mareuil-sur-Lay-Dissais
- 17:30 — Apertura del festival, con Laurent Le Bon (presidente del Centre Pompidou) y Fabrice Hyber · Las lonjas, Mareuil-sur-Lay-Dissais
- 19:00 — Cóctel y sesión de DJ a cargo de Samon Takahashi · Las lonjas, Mareuil-sur-Lay-Dissais
Jueves 2 de julio
- 19:00 — «Planet Z», película de Momoko Seto (10 min) · El gran taller, Mareuil-sur-Lay-Dissais
- 19:00 — «El inventor de la selva», película de Jordi Morato (75 min) · El gran taller, Mareuil-sur-Lay-Dissais
Viernes 3 de julio
- 19:00 — «Planet ᛘ», película de Momoko Seto (11 min) · El gran taller, Mareuil-sur-Lay-Dissais
- 19:00 — «La cueva de los sueños olvidados», película de Werner Herzog (90 min, 3D) · El gran taller, Mareuil-sur-Lay-Dissais
Sábado 4 de julio
- 11:00-13:00 — Proyección de «Le Plein Pays», película de Antoine Boutet (58 min) y «La lengua de los pájaros», película de Erik Bullot (54 min) · El gran taller, Mareuil-sur-Lay-Dissais
- 14:30 — Encuentro con André Dimanche, editor de literatura y libros de arte y fotógrafo de Mareuil · Mediateca, Mareuil-sur-Lay-Dissais
- 16:00-17:30 — Diálogo y dibujos en directo entre Fabrice Hyber y Hugues des Touches (especialista en marismas, aves y agricultura) · El gran taller, Mareuil-sur-Lay-Dissais
- 20:00 — «Les Grands Vivants», lectura musical y performance de Claudius Pan y Ludovic Enderlen (traslado al museo de la Serrie en caso de mal tiempo) · Champ de la Lune, Château-Guibert
Domingo 5 de julio
- 11:00 — «Le Plein Pays», película de Antoine Boutet (58 min) · El gran taller, Mareuil-sur-Lay-Dissais
- 11:00 — «La lengua de los pájaros», película de Erik Bullot (54 min) · El gran taller, Mareuil-sur-Lay-Dissais
- 14:00 — Concierto de Dominique Blais y Kerwin Rolland, en la explanada · Las lonjas, Mareuil-sur-Lay-Dissais
- 16:00-17:30 — Diálogo y dibujos en directo entre Fabrice Hyber y Maya Leroy (profesora e investigadora en AgroParisTech, comité científico de la ONF) · Mediateca, Mareuil-sur-Lay-Dissais
- 18:30 — Concierto único «MEMORIALS» (dúo inglés de pop psicodélico) con el coro La Clé du Lay (traslado al salón de actos de Mareuil en caso de mal tiempo) · Museo de la Serrie, Château-Guibert
Instalaciones y exposiciones (todos los días, 11:00-19:00)
- Iglesia de Notre-Dame-de-la-Nativité, Château-Guibert — «VOI - 2027» de Fabrice Hyber, fresco monumental de 1.300 m², con sesiones de pintura en público de 11:00 a 12:00 y creación sonora del Ircam
- Jardín Binus, Château-Guibert — jardín diseñado por Fabrice Hyber para el Centre Pompidou, y «El jabón más grande del mundo» (Francia, 1991)
- Museo de la Serrie, Château-Guibert — retrospectiva «Fabrice Hyber, 1997-2026»
- Escuela de la Vallée, Château-Guibert — prefiguración de la escuela (apertura prevista en 2027) con obras de Sheroanawe Hakihiiwe, Joseca Mokahesi, Honoré 'O, Erik Samakh, Ronny y Robin Kowspi
- La Billerie (museo de agricultura local), Château-Guibert — antiguo hangar de los años 70, futuro hogar (a partir de 2028) de una obra monumental de Fabrice Hyber
- Las lonjas, Mareuil-sur-Lay-Dissais — punto de acogida del festival, exposición «El eco del bosque» (jóvenes artistas) y «Ted Hyber» de Fabrice Hyber (escultura hinchable de 10 m), además de instalaciones de Dungeon & Design / Auto Digestion (Francia, 2025), Pauline Rip «Elficología, la cosecha del rocío de la mañana» (Países Bajos, 2022-2025), François Fontaine «Edén» (Francia, 2023), Brice Ammar-Khodja «En, Sobre y Frente» (Francia, 2026), Dominique Blais «Entre los árboles» (Francia, 2026, instalación sonora), Jack Farman «Especies pioneras» (Francia, 2024-26), Jane Tingley «Foresta Inclusive» (Canadá, 2025), Momoko Seto «Planet ᛘ» (Francia, 2017, realidad virtual) y «Los secretos del Hybermercado» de Fabrice Hyber (Francia, 1995), así como una biblioteca y los podcasts de la cátedra «Bajo el paisaje»
- El gran taller, Mareuil-sur-Lay-Dissais — programación de cine solo del 2 al 5 de julio
Para escolares: del martes 30 de junio al jueves 2 de julio, proyecciones especiales basadas en los libros de la autora y cuentacuentos Esmé Planchon («Habitaremos el bosque», «El hada de los granos de polvo») y talleres de descubrimiento del cine experimental a cargo de la asociación Mire, en las escuelas de Mareuil-sur-Lay-Dissais y Château-Guibert.
Programa completo publicado por el Centre Pompidou (folleto descargable en la página del evento). Edición finalizada el 15 de julio de 2026.
Precios Hors Pistes 2026
Hors Pistes — edición 2027
La edición 2026 se celebró del 1 julio al 15 julio 2026. Las fechas de la edición 2027 aún no se han anunciado. Esta página se actualizará en cuanto se publique el programa oficial.
Información práctica — Hors Pistes
Información práctica
Acceso
Históricamente en el Centre Pompidou (Place Georges-Pompidou, 75004 París), el festival Hors Pistes se celebra ahora de forma itinerante durante el cierre del Centro (2025-2030), bajo el nombre Hors Champs, en diversos lugares culturales de Francia.
Centre Pompidou (antes del cierre):
Metro: Rambuteau (línea 11), Hôtel de Ville (líneas 1 y 11).
Precios
El festival es tradicionalmente gratuito.
Contacto
Centre Pompidou
Place Georges-Pompidou, 75004 París
Web: www.centrepompidou.fr
Hors Pistes: Veinte años explorando las imágenes en movimiento
Desde su primera edición en 2006, el festival Hors Pistes se ha consolidado como una cita única en el panorama cultural parisino. Concebido como un laboratorio de investigación dentro de la programación del Centre Pompidou, explora cada año nuevos territorios de creación en torno a las imágenes en movimiento, con un enfoque decididamente multidisciplinar que combina cine, artes visuales, performance y espectáculo.
Cada edición se construye en torno a un tema unificador que impregna toda la programación: exposiciones, proyecciones de películas, performances, conciertos y mesas redondas. A lo largo de los años, el festival ha abordado temas tan variados como « El pueblo de las imágenes », « Las edades de la imagen », « La ecología de las imágenes » o « Las reglas del deporte », invitando a cineastas, coreógrafos, artistas y pensadores a cuestionar nuestra relación con las imágenes y su poder narrativo.
Del Centre Pompidou a los territorios: la metamorfosis en Hors Champs
El cierre del Centre Pompidou para obras de renovación a partir de 2025 marcó un punto de inflexión importante para el festival. En lugar de suspender su actividad, Hors Pistes se reinvantó bajo el nombre « Hors Champs », convirtiéndose en un festival itinerante que irradia en la región como parte del programa « Constellation » del Centre Pompidou. Esta metamorfosis forma parte del compromiso del Centro de continuar su misión de difusión y creación durante los cinco años de obras.
Una primera edición de Hors Champs en Picardía
La primera edición de Hors Champs, titulada « ¿Y si voláramos? », tuvo lugar de mayo a junio de 2025 en el Quadrilatère — Centro de arte de Beauvais y en el pueblo de Hermes, en el departamento de Oise. Esta edición inaugural exploró los vínculos entre la realidad y la imaginación, entre los paisajes rurales y los elementos fantásticos, a través de instalaciones, proyecciones, performances y conciertos, en diálogo con los habitantes y el territorio.
Un festival que expande las fronteras de la imagen
Ya sea en forma de Hors Pistes en el Centre Pompidou o de Hors Champs en itinerancia, este festival se mantiene fiel a su misión original: expandir las fronteras de la imagen en movimiento, cuestionar las formas de la representación visual y crear puentes entre las disciplinas artísticas. Constituye un espacio de libertad y experimentación poco común en el panorama de los festivales franceses.
¿Dónde se celebra? — Hors Pistes
Hors Pistes en resumen
Historial de Hors Pistes
Edición 2025 may. 2025Otros festivales cerca de Paris
Opiniones de festivaleros
Ninguna opinión todavía. ¡Sé el primero!
Sin puntuación todavía — ¡sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad
¿Has detectado un error o falta información?
Ayúdanos a mantener esta ficha actualizada. Cada propuesta es revisada por nuestro equipo antes de publicarse.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto todavía. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Publicado por Valentin Contard, redactor de las fichas de festivales. Revisado, corregido y validado por Christophe Contard, redactor jefe. .
Unas palabras
Encuéntranos más fácilmente en Google
Añade Festivals en France a tus fuentes preferidas: nuestros programas y agendas aparecerán más a menudo en tus resultados de Google. Es gratis, tarda dos segundos y puedes deshacerlo cuando quieras.
Añadir a mis fuentesTe quedas en esta página: Google abre una ventana y luego te trae de vuelta.