La Mousson d'été
Encuentros teatrales internacionales en la Abadía de los Premostratenses
Presentación de La Mousson d'été
Un laboratorio de las escrituras teatrales contemporáneas
Fundada en 1995 por la asociación La Mousson d'été (MEEC — Maison des Écritures et des Écritures Contemporaines), La Mousson d'été se ha consolidado como una de las citas ineludibles del teatro contemporáneo en Europa. Durante seis días cada verano, este festival-laboratorio ofrece al público la oportunidad única de descubrir textos dramáticos inéditos o recién traducidos al francés, presentados en forma de lecturas dramatizadas —un esbozo de puesta en escena donde los actores profesionales sostienen los textos en mano— y lecturas dirigidas por artistas de renombre. Es un espacio privilegiado de encuentro directo entre autores, intérpretes y espectadores.
La Abadía de los Premostratenses, un marco patrimonial excepcional
El festival se desarrolla en el majestuoso marco de la Abadía de los Premostratenses en Pont-à-Mousson, una joya arquitectónica erigida a partir de 1705 bajo el reinado del duque Leopoldo I de Lorena por el arquitecto Thomas Mordillac. La orden de los Premostratenses, fundada por San Norberto en 1121, ha marcado profundamente la historia religiosa y espiritual de Lorena. Hoy, centro cultural de renombre, la abadía ofrece un entorno íntimo e inspirador donde las palabras resuenan con una intensidad particular. Los espectáculos y lecturas también tienen lugar en otros espacios de la ciudad, como el Espace Montrichard, el Centro Cultural Pablo Picasso de Blénod-lès-Pont-à-Mousson y el Espace Saint-Laurent.
Una programación decididamente internacional y comprometida
Cada año, el Comité de lectura de La Mousson selecciona una docena de textos contemporáneos, franceses y extranjeros, que forman el corazón de la programación. Las escrituras europeas conviven con voces llegadas de América Latina, Australia, Quebec, África y Asia, convirtiendo el festival en un cruce de caminos mundial de las dramaturgias. Los textos abordan los desafíos de nuestro tiempo —cuestiones sociales, relaciones humanas, crisis ecológicas, memorias— con una libertad formal y una audacia que caracterizan el espíritu de La Mousson.
Universidad de verano europea y formación
Paralelamente al festival, La Mousson d'été acoge una Universidad de verano europea que ofrece talleres de formación en los oficios de la escritura dramática y la puesta en escena. Masterclasses, encuentros con autores y conferencias enriquecen la experiencia del público y de los profesionales, haciendo de La Mousson un lugar vivo de transmisión y reflexión sobre el teatro de hoy. La asociación también organiza La Mousson d'hiver, dedicada a las escrituras teatrales para la juventud.
La Mousson d'été — edición 2026
La 32ª edición de La Mousson d'été se celebrará del 21 al 27 de agosto de 2026 en la Abadía de Prémontrés y en la cuenca de Pont-à-Mousson. Este laboratorio teatral dedicado a las nuevas escrituras dramáticas internacionales ofrece lecturas, puestas en escena, espectáculos, conferencias, encuentros y cabarets. En 2026, la programación destaca textos procedentes de Italia, Rusia, Australia, Quebec, Francia y los Balcanes, explorando a través de la intimidad de las relaciones humanas las grandes fracturas de nuestra época: guerra, cambios climáticos, emergencia de seres artificiales.
Edición 2026 — 32ª Mousson d'été
La 32ª edición de La Mousson d'été está programada del 21 al 27 de agosto de 2026 en la Abadía de Prémontrés en Pont-à-Mousson, socio histórico del evento, así como en la cuenca de Pont-à-Mousson. El festival continúa su misión de descubrimiento y promoción de las nuevas escrituras dramáticas internacionales: lecturas de autores presentadas por actores profesionales, puestas en escena de textos inéditos o recién traducidos al francés, conversaciones, espectáculos y creaciones pluridisciplinares que asocian teatro, música, fotografía y creación sonora.
Temática 2026
La programación de 2026 explora, a través de la intimidad de las relaciones humanas, las grandes fracturas de nuestra época: la guerra, los cambios climáticos y la emergencia de seres artificiales. Se dedica un enfoque particular a jóvenes autoras de los Balcanes, reconocidas por sus escrituras sensibles y llenas de humor, ofreciendo una mirada a la nueva generación de Europa del Este.
Universidad de Verano
Paralelamente al festival, la Universidad de Verano ofrece a 75 participantes franceses o francófonos la oportunidad de dedicar unas veinte horas al descubrimiento de las nuevas escrituras del teatro. En agosto, el acceso al monumento de la Abadía de Prémontrés es libre para ofrecer al mayor número posible la oportunidad de descubrir el teatro de otra manera.
Programa La Mousson d'été 2026
Entre los textos previstos para la edición de 2026 (programación detallada a publicar en meec.org):
- Australia — Y el mundo resplandece, de Angus Cerini
- Quebec — Un final, de Sébastien David
- Francia — El hombre en su jardín, de Ludovic Longelin
- Serbia — Tenemos miedo, de Jana Milivojević
- Croacia — Adónde ir cuando uno se va, de Nikolina Rafaj
- Italia — Mecanismos, de Fabrizio Sinisi
- Rusia — Ataque animal, de Youlia Toupkina
El programa completo, con horarios y lugares, se publica en el sitio web oficial meec.org. Las lecturas, puestas en escena, conferencias y espectáculos de calle son de acceso libre (se recomienda reservar para los espacios cubiertos debido a la afluencia); los espectáculos en sala son de pago.
Momentos destacados La Mousson d'été 2026
- 32ª edición de un laboratorio dedicado a las nuevas escrituras dramáticas internacionales
- Textos inéditos de Italia, Rusia, Australia, Quebec, Francia y los Balcanes
- Enfoque en jóvenes autoras de los Balcanes
- Lecturas, puestas en escena, conferencias y espectáculos de calle con acceso libre
- Entorno excepcional de la Abadía de Prémontrés en Pont-à-Mousson
Precios La Mousson d'été 2026
Información práctica — La Mousson d'été
Acceso
La Abadía de los Premostratenses se encuentra en la rue Saint-Martin, 9, 54700 Pont-à-Mousson, en Meurthe-et-Moselle (región Grand Est). Pont-à-Mousson está situada a medio camino entre Metz y Nancy, a unos 30 km de cada ciudad. En coche, se accede fácilmente a la ciudad por la autopista A31 (salida Pont-à-Mousson), con opciones de aparcamiento en el centro de la ciudad cerca de la abadía. En tren, la estación SNCF de Pont-à-Mousson es servida por los TER Grand Est desde Nancy (unos 15 minutos de trayecto) y Metz (unos 20 minutos). La abadía se encuentra a unos 10 minutos a pie de la estación, bordeando el río Mosela a través del centro histórico.
Lugares del festival
El festival se desarrolla principalmente en la Abadía de los Premostratenses, que acoge la mayoría de las lecturas, puestas en escena y conversaciones. Los espectáculos también ocupan varios otros lugares de la ciudad y sus alrededores: el Espace Montrichard (chemin de Montrichard), el Centro Cultural Pablo Picasso (square Jean-Jaurès, Blénod-lès-Pont-à-Mousson) y el Espace Saint-Laurent (rue Philippe de Gueldre). Esta diversidad de lugares permite que el festival se extienda por toda la aglomeración de Pont-à-Mousson.
Precios y reservas
La entrada es completamente gratuita para las lecturas, las puestas en escena y los espectáculos callejeros. Los espectáculos en sala son de pago: 15 € tarifa completa, 10 € tarifa reducida (menores de 20 años, estudiantes, beneficiarios de mínimos sociales). Las reservas están abiertas a partir del 15 de agosto por teléfono al 09 53 33 54 88 o por correo electrónico a [email protected]. Se recomienda reservar con antelación para los espectáculos, ya que las plazas son limitadas.
Restauración
Cada noche durante el festival, el espacio de convivencia « Au parquet de bal » acoge al público de 19:30 a 23:00 en un ambiente cálido y festivo. La restauración corre a cargo del restaurante « Au grand sérieux », que ofrece una carta variada: platos del día, sándwiches, ensaladas compuestas y postres. Es el lugar de encuentro preferido de los asistentes al festival para prolongar los intercambios después de las representaciones.
Contacto e información
Teléfono: +33 (0)9 53 33 54 88. Correo electrónico reservas: [email protected]. Correo electrónico administración: [email protected]. Correo electrónico festival: [email protected]. Sitio web: www.meec.org. Encuentra también La Mousson d'été en Facebook, Instagram y X (Twitter) para seguir la actualidad del festival durante todo el año.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto todavía. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Vous avez repéré une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à garder cette fiche à jour. Toute proposition est relue par notre équipe avant publication.
Opiniones de festivaleros
Sin puntuación todavía — ¡sé el primero!
Ninguna opinión todavía. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad
¿Dónde se celebra? — La Mousson d'été
Abbaye des Prémontrés
Abbaye des Prémontrés, 9 rue Saint-Martin, 54700 Pont-à-Mousson