Les Envolées
Teatro Solidario Pluridisciplinario

Les Envolées

Bienal de la joven creación teatral

Grenoble — Isère (38) Desde 2012
Entradas →

Edición 2026 — evento actualmente en pausa

No hay ninguna edición prevista en 2026 para este evento. Esta página permanece accesible para archivar la historia del evento y se actualizará si se anuncia una nueva edición.

Grenoble (38) En pausa

Presentación de Les Envolées

Creado en 2012, Les Envolées es un dispositivo solidario de teatro contemporáneo impulsado por nueve estructuras culturales en Auvergne-Rhône-Alpes. Dirigido por el colectivo grenoblés Troisième Bureau, este programa bienal apoya a tres compañías emergentes en su primera creación profesional a partir de un texto dramático contemporáneo. Los galardonados se benefician de un apoyo artístico, logístico, administrativo y financiero completo, desde la residencia de creación hasta la difusión en los teatros asociados de la región.

Les Envolées: Un trampolín único para la joven creación teatral

Desde 2012, Les Envolées constituye una iniciativa solidaria de apoyo a la joven creación teatral en la región de Auvergne-Rhône-Alpes. Dirigido por el colectivo grenoblés Troisième Bureau, este programa bienal tiene como objetivo identificar y apoyar a jóvenes artistas con una visión novedosa del mundo, ayudándoles a «hacer visible su primer gesto teatral en un proceso de profesionalización».

Cada ciclo, tras una convocatoria de proyectos abierta a artistas residentes en Auvergne-Rhône-Alpes, tres compañías emergentes son seleccionadas para beneficiarse de un acompañamiento integral en su primera creación profesional, que debe basarse obligatoriamente en un texto dramático contemporáneo, publicado o inédito.

Un acompañamiento completo y compartido

La iniciativa se basa en la puesta en común de medios, competencias y experiencias de nueve estructuras culturales asociadas: Collectif Troisième Bureau (Grenoble), L'Autre Rive (Eybens), Le Pot au Noir (Saint-Paul-lès-Monestier), TMG – Théâtre Municipal de Grenoble, Saint-Martin-d'Hères en Scène – l'Heure Bleue, Théâtre des Clochards Célestes (Lyon), Théâtre de l'Élysée (Lyon), Théâtre de l'Iris (Villeurbanne) y Festival Textes en l'air (Saint-Antoine-l'Abbaye).

Un apoyo artístico exigente

Las tres compañías galardonadas reciben apoyo de dramaturgia de autores reconocidos, apoyo escenográfico de una escenógrafa diplomada de la École du Théâtre National de Strasbourg, y acceso a los talleres de escenografía del Théâtre Municipal de Grenoble. Logísticamente, cada compañía dispone de tres semanas de residencia de creación en los espacios asociados, con el apoyo de un jefe de escena dedicado.

Apoyo administrativo y financiero

El acompañamiento incluye también un componente administrativo y financiero: indemnización de ensayos, cobertura de gastos de desplazamiento, honorarios por nueve representaciones y presupuesto para materiales de escenografía. Este sistema permite a los jóvenes equipos artísticos concentrarse plenamente en su trabajo creativo en condiciones profesionales.

Una difusión en red por toda la región

Las creaciones se presentan durante la Bienal de la joven creación teatral, que se celebra en octubre en tres lugares emblemáticos: L'Autre Rive en Eybens, Le Pot au Noir en Saint-Paul-lès-Monestier y el TMG – Théâtre de Poche en Grenoble. Los espectáculos continúan su gira en los teatros asociados de Lyon en otoño, antes de concluir su recorrido en el Festival Textes en l'air en Saint-Antoine-l'Abbaye el verano siguiente.

Un compromiso con el intercambio intergeneracional

Más allá del apoyo material, Les Envolées fomenta los intercambios intergeneracionales entre artistas consolidados y emergentes, creando un espacio de diálogo y transmisión esencial para la renovación de la escena teatral contemporánea. La iniciativa cuenta con el apoyo de la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes y del Ayuntamiento de Grenoble.

Les Envolées — edición 2026

ℹ️ Sin edición en 2026 — Les Envolées es una bienal. La última Bienal de la joven creación teatral se celebró en octubre de 2025 (8ª edición, del 4 al 12 de octubre de 2025). Al ser un evento bienal, no habrá una nueva Bienal en octubre de 2026. La próxima edición se espera en 2027.

ℹ️ No habrá Bienal Les Envolées en octubre de 2026.

Les Envolées es una bienal: sus momentos clave públicos (representaciones de las tres compañías ganadoras en los espacios asociados de la aglomeración de Grenoble y la metrópolis de Lyon) tienen lugar cada dos años. La última edición — la 8ª — se celebró del 4 al 12 de octubre de 2025, en el TMG – Théâtre de Poche (Grenoble), en L'Autre Rive (Eybens) y en el Pot au Noir (Saint-Paul-lès-Monestier).

El ciclo 2025/2026 continuó con reposiciones de los espectáculos ganadores en Lyon y Villeurbanne durante el invierno de 2025-2026, y luego en el Festival Textes en l'air en Saint-Antoine-l'Abbaye en julio de 2026, donde concluyó.

La convocatoria de proyectos para la próxima edición se espera en otoño de 2026, con vistas a una nueva Bienal Les Envolées en 2027. Las fechas y la programación se anunciarán a su debido tiempo en el sitio web del colectivo Troisième Bureau.

Precios Les Envolées 2026

Precios por confirmar. Habitualmente: entrada individual 8 EUR, abono 3 espectáculos 20 EUR.

Información práctica — Les Envolées

Información práctica

Lugares de la Bienal

La Bienal Les Envolées se desarrolla en tres lugares asociados:

  • TMG – Théâtre de Poche: Théâtre Municipal de Grenoble, Grenoble
  • L'Autre Rive: Eybens (aglomeración de Grenoble)
  • Le Pot au Noir: Saint-Paul-lès-Monestier (sur de Grenoble)

Acceso

En coche: Los lugares son accesibles desde el centro de Grenoble. L'Autre Rive en Eybens está a 10 minutos al sur de Grenoble. Le Pot au Noir en Saint-Paul-lès-Monestier está a unos 30 minutos por la D1075.

En transporte público: El TMG – Théâtre de Poche está comunicado por la red de tranvía y autobús M TAG de Grenoble. L'Autre Rive en Eybens es accesible en autobús desde el centro de la ciudad.

En tren: Estación de Grenoble (TGV desde París en 3h, TER desde Lyon en 1h30), luego transporte público o vehículo hasta los diferentes lugares.

Tarifas

  • Entrada individual: 8 EUR
  • Abono 3 espectáculos: 20 EUR

Pueden ofrecerse tarifas solidarias y entradas gratuitas según las colaboraciones locales. Consultar en cada lugar de acogida.

Taquilla

Reservas en cada lugar de acogida o en la web de Troisième Bureau: troisiemebureau.com.

Organización

Collectif Troisième Bureau
30b avenue Marcelin Berthelot, 38100 Grenoble
Tel: 07 66 34 00 60
Email: [email protected]

Accesibilidad

Consultar en cada lugar de acogida las condiciones de accesibilidad para personas con discapacidad. Los equipos de los lugares asociados están a su disposición para organizar la acogida de todos los públicos.

Restauración y convivencia

Se organizan momentos de convivencia e intercambio con los equipos artísticos después de las representaciones. Según los lugares, puede ofrecerse una pequeña restauración o un vino de honor.

Apoyos institucionales

Les Envolées cuenta con el apoyo de la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes (Dirección Regional de Asuntos Culturales) y del Ayuntamiento de Grenoble.

Fotos de festivaleros

Ninguna foto todavía. ¡Comparte las tuyas!

Comparte tus fotos

5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)

Vous avez repéré une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à garder cette fiche à jour. Toute proposition est relue par notre équipe avant publication.

Opiniones de festivaleros

Sin puntuación todavía — ¡sé el primero!

Ninguna opinión todavía. ¡Sé el primero!

¿Estuviste allí?

Comparte tu experiencia con la comunidad

¿Dónde se celebra? — Les Envolées

TMG – Théâtre de Poche, L'Autre Rive, Le Pot au Noir

30b avenue Marcelin Berthelot, 38100 Grenoble

Contactar Les Envolées

Tel
+33 7 66 34 00 60

Les Envolées en resumen

Teatro Solidario Pluridisciplinario Emergente Isère

Historial de Les Envolées