Les Détours de Babel

15e édition — La joie de l'ouverture musicale

L'édition 2025 des Détours de Babel a proposé 70 rendez-vous musicaux du 21 mars au 13 avril, investissant les salles de concert, les lieux patrimoniaux et les espaces de rencontre de Grenoble et de l'Isère. Placée sous le signe de la découverte et de l'ouverture aux cultures du monde, cette 15e édition a confirmé le festival comme un rendez-vous incontournable du printemps grenoblois.

Ouverture à la Belle Électrique

Le festival a démarré le 21 mars à la Belle Électrique avec une soirée de musiques électro-traditionnelles, donnant le ton d'une programmation mêlant traditions revisitées et création contemporaine.

Artistes et créations marquantes

Parmi les temps forts de cette édition :

• Only — Percussions de Strasbourg (28 mars) : performance de percussions corporelles et d'objets détournés, accompagnée d'une création de street art en direct
• Rényon — Christine Salem (30 mars) : ensemble féminin célébrant la tradition Maloya de La Réunion, mêlée de blues et de rock
• LEMMA — 10e anniversaire avec Souad Asla (4 avril) : musiciennes d'Algérie et griotte mauritanienne Noura Mint Seymali
• Kin'Gongolo Kiniata (6 avril) : musique de rue de Kinshasa avec instruments fabriqués à la main, et atelier de lutherie sauvage
• Makoto San : fusion bambou-techno-transe d'Asie
• Sharouh : électronique du Moyen-Orient
• Siti Amina & Love and Revenge : traditions vocales orientales
• Yusan Zillya : musique de Crimée en résistance

Brunchs musicaux et formats participatifs

Les Brunchs musicaux ont investi le Musée Dauphinois le 30 mars et le Fort Barraux le 6 avril, proposant des moments conviviaux à prix libre. Les formats Babel Kawa (écoutes collectives du lundi) et Babel Solos (découvertes du mercredi) ont permis des rencontres intimistes avec les artistes.

Concert de clôture

Le festival s'est achevé le 13 avril avec Here and Now, création franco-marocaine de Walid Ben Selim et Marie-Marguerite Canot, mêlant poésie soufie et harpe, accompagnée du Robinson Khoury Quartet.

Temps forts de la programmation 2025

• Only — Percussions de Strasbourg : percussions corporelles et street art en direct
• Rényon — Christine Salem : Maloya de La Réunion, blues et rock
• LEMMA 10e anniversaire — Souad Asla : musiciennes d'Algérie et de Mauritanie
• Kin'Gongolo Kiniata : musique de rue de Kinshasa et lutherie sauvage
• Makoto San : bambou-techno-transe d'Asie
• Game Lov'Vibes : ensemble de gamelan indonésien
• Yusan Zillya : musique de Crimée en résistance
• Robinson Khoury Quartet & Walid Ben Selim : concerts de clôture

Moments marquants de l'édition 2025

• 15e édition anniversaire du festival
• 70 rendez-vous musicaux sur 24 jours dans toute l'Isère
• Formats variés : concerts, brunchs musicaux, Babel Kawa, Babel Solos, Babelino
• Kin'Gongolo Kiniata : atelier participatif de lutherie sauvage avec matériaux recyclés
• Clôture poétique avec Walid Ben Selim, entre poésie soufie et création contemporaine