Miles de peregrinos acuden al Gran Perdón de Santa Ana de Auray y el Festival de Cornouaille cierra su edición en Quimper: nuestra selección bretona del 25-26 de julio.
El fin de semana del 25 y 26 de julio cierra el mes más cargado del verano bretón. A pocos días del 15 de agosto, la región juega a fondo su carta identitaria. En Sainte-Anne-d'Auray, miles de peregrinos convergen hacia el santuario de la patrona de Bretaña. En Hennebont, las murallas recuperan sus armaduras. En Douarnenez, los grandes veleros regresan para cuatro días de fiesta marítima. Y en Quimper, la mayor cita de cultura bretona cierra su edición entre cercles celtiques y bandas de gaitas.
Nuestro flechazo va por otro lado, cerca de Vieux-Marché. El Pardon des Sept-Saints reúne a cristianos y musulmanes en torno a una leyenda común desde 1954, algo poco frecuente entre los pardons bretones. Este es nuestro recorrido, de Côtes-d'Armor al Morbihan, entre grandes multitudes y citas a escala humana.
Festival de Cornouaille en Quimper (29): la mayor cita de cultura bretona cierra su edición
Hasta el 26 de julio, el Festival de Cornouaille anima el centro histórico de Quimper. Nacido en 1923, atrae cada verano a más de 150 000 visitantes durante cuatro días. Desfiles con trajes tradicionales, concursos de bandas de gaitas, fest-noz y talleres de danza se suceden, con más de 150 actividades en el programa.
Este último fin de semana suele concentrar los grandes desfiles y el concurso final de bandas de gaitas. Una cita donde se cruzan varias generaciones, entre abuelos con tocado tradicional y niños vestidos de gaitero. Un formato multigeneracional, gratuito en buena parte de la programación.
Temps Fête en Douarnenez (29): los grandes veleros toman el puerto del Rosmeur
Del 23 al 26 de julio, las Fiestas Marítimas de Douarnenez, llamadas Temps Fête, reúnen a varios centenares de veleros tradicionales. Organizado cada dos años desde 1986, el evento combina navegaciones, conciertos, espectáculos y exposiciones en los muelles.
Este fin de semana, el puerto del Rosmeur funciona a pleno rendimiento: regatas, desfiles náuticos y actividades se reparten en los cuatro días. Calcula una jornada entera para disfrutar de los barcos atracados y de los conciertos nocturnos, entre marineros disfrazados y velas mayores izadas.
Gran Perdón de Santa Ana de Auray (56): la mayor peregrinación de Bretaña
El 25 y 26 de julio, el Gran Perdón de Santa Ana de Auray reúne a unos 20 000 peregrinos en torno al 26 de julio, festividad de santa Ana, patrona de Bretaña. El santuario donde se apareció, según la tradición, en 1625, acoge procesiones, misas en bretón y cantos sagrados.
Fest-deiz y conciertos completan un programa secular, mezcla de fervor religioso y tradición popular. Creyente o simplemente curioso, se respira aquí un ambiente poco común, sostenido por familias que regresan año tras año a una cita que trasciende con creces las fronteras del Morbihan.
Fiestas Medievales de Hennebont (56): una de las mayores citas históricas de Bretaña
El 25 y 26 de julio, las Fiestas Medievales de Hennebont convierten el centro de la ciudad y el recinto de la Poterie en un auténtico pueblo medieval. Desde 1996, más de 130 artesanos y comerciantes instalan sus puestos, junto a 200 voluntarios disfrazados y cerca de 30 000 visitantes esperados en dos días.
Espectáculos callejeros, justas, campamentos y desfiles marcan el fin de semana. Los niños disfrutan de talleres propios mientras los adultos se demoran en los mercados artesanales. Una escapada medieval accesible, sin reserva previa, en pleno centro de la ciudad.
Fest Jazz en Châteauneuf-du-Faou (29): 130 artistas a orillas del Aulne
Hasta el 26 de julio, el Fest Jazz instala sus escenarios en Châteauneuf-du-Faou. Creado en 2005 por la asociación Jazz Kreiz Breizh, este encuentro reúne a unos 130 artistas y 35 formaciones, fiel al espíritu del jazz tradicional y el swing.
Los conciertos se celebran al aire libre, a orillas del Aulne, en un ambiente internacional y desenfadado. Este fin de semana cierra la edición: la última ocasión de escuchar a las formaciones llegadas para tocar entre el río y el pueblo bretón, copa en mano.
Pardon des Sept-Saints en Vieux-Marché (22): cristianos y musulmanes unidos en torno a una leyenda
El 25 y 26 de julio, el Pardon des Sept-Saints se celebra en la capilla del mismo nombre, en Vieux-Marché. Este pardon bretón tradicional se convirtió, en 1954, por iniciativa del islamólogo Louis Massignon, en un punto de encuentro entre cristianos y musulmanes, en torno a la leyenda común de los Siete Durmientes de Éfeso.
Poco frecuente en Francia, este encuentro mezcla oración, diálogo interreligioso y convivencia, cada cuarto fin de semana de julio. Un paréntesis discreto, lejos de las grandes multitudes, pero cargado de sentido para quien se interesa por el diálogo entre religiones.
Fiesta de la Crep de Gourin (56): la crep bretona en todas sus formas
El 25 y 26 de julio, la Fiesta de la Crep de Gourin ocupa el Château de Tronjoly y su parque. Creada en 1991, celebra la crep «Mod Gourin» (al estilo de Gourin): degustaciones, un concurso a la crep más grande y demostraciones culinarias llenan los dos días.
Los talleres de elaboración atraen a grandes y pequeños, curiosos por ver la masa extenderse sobre las grandes planchas. Una cita golosa y familiar, en un marco de castillo que cambia de las habituales salas de fiestas.
Festival Arrée Voce en Plounéour-Ménez (29): voces del mundo en la abadía del Relec
Hasta el 26 de julio, el Festival Arrée Voce resuena en la Abadía del Relec, en pleno corazón de los Monts d'Arrée. Creado en 2008, este festival de música vocal programa cantos tradicionales, polifonías, música sacra y creaciones contemporáneas a lo largo de cinco días.
Este último fin de semana cierra la edición con conciertos nocturnos, en un entorno patrimonial aislado, casi monacal. ¿Por qué atrae este lugar a tantos melomanos cada verano? La acústica de piedra seguramente tiene mucho que ver, tanto como el silencio de los alrededores.
Binic Folks Blues Festival (22): rock garage y blues en el puerto
Del 24 al 26 de julio, el Binic Folks Blues Festival instala dos escenarios en el puerto de Binic-Étables-sur-Mer. Organizado desde 2008 por la asociación La Nef D'Fous, este festival programa tres días de conciertos incisivos, entre rock garage, rock psicodélico y blues.
El ambiente se mantiene eléctrico pero familiar, en los muelles de este pequeño puerto de Côtes-d'Armor. Una dirección para amantes de las guitarras saturadas, lejos de los escenarios generalistas, con vistas a los barcos de pesca al atardecer.
Le Chant de l'Eucalyptus en Plouhinec (56): dos días de músicas del mundo bajo los eucaliptos
El 24 y 25 de julio, Le Chant de l'Eucalyptus anima el recinto de Rano, a 500 metros de las playas de Plouhinec. Desde 2014, este festival a escala humana propone dos días de conciertos en dos escenarios, con más de 80 artistas y 18 conciertos en el programa.
Electrónica, rock, ska, afrobeat, reggae, rap y world music se mezclan aquí, al pie de un bosque de eucaliptos que da nombre al lugar. Un formato compacto, pensado para quienes prefieren un aforo modesto a un gran escenario anónimo.
Sea Fest'N Sound en Plomodiern (29): conciertos frente a la bahía de Douarnenez
El 24 y 25 de julio, el Sea Fest'N Sound instala sus escenarios en el recinto de Dour Frout, cerca de la playa de Lestrevet. Creado en 2017 por la asociación IDM, este festival distendido propone una programación ecléctica entre rock, música celta, folk y músicas del mundo.
Frente a la bahía de Douarnenez, unos cientos de festivaleros disfrutan de un ambiente familiar entre baño y baño. Una buena forma de combinar playa y conciertos sin salir de la costa del Finisterre, a solo unos kilómetros de Temps Fête.
Y también
- Festival de Foto de La Gacilly (56), hasta el 4 de octubre: la mayor galería fotográfica al aire libre de Europa, con más de 300 000 visitantes previstos en la temporada.
- Circuit des Chapelles (22), hasta el 15 de agosto: una veintena de capillas del Trégor abiertas para conciertos clásicos, cuentos y exposiciones patrimoniales.
Para descubrir otras regiones este fin de semana, consulta nuestra agenda completa del fin de semana. Buen pardon, buen jazz y buenas creps por Bretaña.
