Banlieusard et Alors ?

Banlieusard et Alors ?: celebrando el extrarradio, sus culturas y sus creadores

El festival Banlieusard et Alors? parte de una constatación y de una reivindicación. La constatación: los extrarradios franceses, a menudo representados desde un prisma negativo en los medios y el discurso político, son en realidad territorios de una riqueza cultural excepcional. La reivindicación: estar orgulloso de ello, decirlo en voz alta y clara, y mostrarlo a través de un festival pluridisciplinar que da a ver y a oír todo lo que los extrarradios crean, inventan y dan vida.

Arraigado en Saint-Denis, una de las ciudades más emblemáticas de Seine-Saint-Denis, el festival está impulsado por actores culturales del territorio que forman parte de esos mismos extrarradios que celebran. Esta dimensión de autenticidad y de compromiso militante le confiere una identidad fuerte y singular.

Un festival pluridisciplinar

Banlieusard et Alors? invierte todas las disciplinas artísticas para trazar un retrato vibrante y polifacético de la creatividad de extrarradio:

• Músicas: rap, R&B, afrobeats, electrónica — los géneros nacidos en el extrarradio o adoptados por él
• Artes visuales: street art, graffiti, fotografía documental, instalaciones
• Literatura: novelas, poesía, slam, autoficción procedentes de las periferias
• Cine: películas y documentales sobre y por los extrarradios, a menudo inéditos en salas tradicionales
• Debates y conferencias: espacios de reflexión y análisis sobre las representaciones, las políticas culturales y la identidad de los territorios populares
• Moda: creadores procedentes del 93 y de los extrarradios franceses, entre streetwear y alta costura

Saint-Denis: ciudad símbolo

Saint-Denis es el territorio ideal para acoger un festival así. Ciudad de la Basílica real y del Stade de France, es también una de las ciudades más diversas de Francia —con más de 100 nacionalidades representadas— y una de las más creativas, a pesar de dificultades económicas y sociales reales. Sus artistas, sus creadores y sus asociaciones dan testimonio de una vitalidad cultural incomparable.

El festival ocupa los lugares culturales de la ciudad — el 6b, salas asociativas, espacios públicos — para estar lo más cerca posible de los habitantes y afirmar que la cultura no está reservada a los centros urbanos burgueses.

Un acto político y festivo

Banlieusard et Alors? no es simplemente un festival de entretenimiento: es un acto cultural y político. Se inscribe en la línea de los movimientos que han decidido dar la vuelta a los estigmas, transformar la vergüenza en orgullo, hacer del extrarradio no ya un problema a resolver sino una riqueza a celebrar.