Ecos de Aquí, Ecos de Allá
Festival de cine documental en Labastide-Rouairoux, con la presencia de los directores
2026
Presentación de Ecos de Aquí Ecos de Allá
Ecos de Aquí Ecos de Allá — edición 2026
La 19.ª edición se celebra del 9 al 11 de octubre de 2026 en Labastide-Rouairoux, siguiendo los pasos de Christophe de Ponfilly y bajo el patrocinio del fotógrafo Reza. Su lema, «Liberté, Égalité, Fraternité… Facturées!» (Libertad, Igualdad, Fraternidad… ¡Facturadas!), cuestiona la mercantilización de los valores comunes a través de historias de solidaridad e iniciativas colectivas. Incluye proyecciones de documentales, mesas redondas, exposiciones, sesión de DJ y un concierto de jazz de clausura.
Para su 19.ª edición, el festival se extiende por tres sedes de proyección en Labastide-Rouairoux: el Cinéma Jacques Brel, el Camion-Cinéma y la Salle Eugénie Pescay, a las que se suma la Salle des fêtes para la exposición «Nos ailleurs sont ici» y la sesión de DJ del sábado por la noche.
La mayoría de las sesiones contarán con la presencia de los directores e invitados. El fin de semana está precedido por un festival itinerante del 13 de septiembre al 6 de octubre, que lleva el cine a las salas, cafés y centros rurales de la zona.
Momentos destacados Ecos de Aquí Ecos de Allá 2026
- Viernes: Paris Autofolies, seguido del cine-concierto No(s) Future(s) Vacances
- Sábado: La lutte armée n'est pas un jeu d'enfant (preestreno), Varado y sesión de DJ con Shahzen
- Domingo: Carta blanca a la Cinémathèque de Toulouse con F for Fake, Ceux qui tiennent la laisse (preestreno)
- Exposición «Nos ailleurs sont ici», inauguración el 9 de octubre a las 19:00 en la Salle des fêtes
- Concierto de clausura Jazz Images con Pierre Boussaguet y Yoan Fernandez, domingo a las 21:00
Programa Ecos de Aquí Ecos de Allá 2026
Programa publicado por la organización para la 19.ª edición. Sedes: Cinéma Jacques Brel, Camion-Cinéma, Salle Eugénie Pescay y la Salle des fêtes. Las proyecciones contarán con la presencia de los invitados indicados.
Viernes, 9 de octubre de 2026
- 19:00 — Inauguración de la exposición «Nos ailleurs sont ici» · Salle des fêtes
- 20:30 — Paris Autofolies, Christophe de Ponfilly y Camille Le Pomellec (2006, 56') · Camion-Cinéma y Salle Eugénie Pescay. Con la presencia de Sylvanie Godillon y Gaële Lesteven, especialistas en movilidad, y representantes del Espace Éco-Mobilité de la MJC de Graulhet.
- 22:15 — Cine-concierto No(s) Future(s) Vacances, Sébastien Del Grande y Jérémy Tissier (2026, 52') · Cinéma Jacques Brel. Con la presencia de Anne Pomonti (Cinémathèque du documentaire) y Guilhem Brouillet (red DOC-Cévennes).
Sábado, 10 de octubre de 2026
- 10:00 — Emprise numérique, 5 femmes contre les Big 5, Elisa Jadot (2024, 80') · Salle Eugénie Pescay. Selección de cine joven, elegida por alumnos de 3.º de ESO del colegio de Labastide-Rouairoux; la directora participará por videoconferencia.
- 10:00 — Des temps impitoyables – Complaintes des soignants, Susanna Helke (2022, 92') · Cinéma Jacques Brel. Seguido de una demostración de efectos de sonido en directo a cargo de Ruth Steinthal (Le Cri du Son).
- 10:00 — Against the tide, Sarvnik Kaur (2023, 97') · Camion-Cinéma. Análisis a cargo de Amanda Robles o Isabelle Labrouillère (ENSAV).
- 13:30 — Shift, Pauline Beugnies (2021, 61') · Camion-Cinéma
- 13:30 — Le Maire et les Chinois, Jean-Pascal Hattu (2019, 52') · Cinéma Jacques Brel. Con la presencia del director.
- 13:30 — Películas de la ENSAV, cuatro cortometrajes de estudiantes de la ENSAV de Toulouse · Salle Eugénie Pescay
- 15:30 — Roland Gori, une époque sans esprit, Xavier Gayan (2021, 70') · Camion-Cinéma. Con la presencia del director.
- 15:30 — «Ouvrez vos mirettes, cinéma et p'tite parlotte»: proyección familiar seguida de un taller de doblaje con Lucie Santos · Salle Eugénie Pescay · entrada libre
- 15:30 — La lutte armée n'est pas un jeu d'enfant, Nicolas Réglat (2025, 65') · Cinéma Jacques Brel. Preestreno, con la presencia del director, presentado por Karim Ghiyati (Occitanie Culture).
- 16:45 — Ciclo de cortometrajes, a partir de 16 años · Salle Eugénie Pescay
- 17:45 — Qui veut la peau de la lanceuse d'alerte ?, Sylvie Gilman y Thierry de Lestrade (2025, 59') · Camion-Cinéma. Con la presencia de uno de los directores.
- 17:45 — Ni Dieu Ni Père, Paul Kermarec (2025, 11'), como introducción a En attendant les robots, Natan Castay (2022, 38') · Cinéma Jacques Brel. Con la presencia de Natan Castay y Alexa Vanhée (Festival Internacional Jean Rouch).
- 17:45 — Mesa redonda «À vos marques, prêts, partons! – Je dépense donc je suis?» con Olivier Azam, Gérard Bastide, Flore Proust y Diane Dupré La Tour · Salle Eugénie Pescay · entrada libre
- 21:00 — Varado, Stéphane Correa y Nicos Argillet (2023, 102') · Cinéma Jacques Brel. Con la presencia de Stéphane Correa.
- 21:00 — Personne n'y comprend rien, Yannick Kergoat (2024, 104') · Camion-Cinéma. Con la presencia del director.
- 21:00 — Jaffa, la mécanique de l'orange, Eyal Sivan (2009, 86') · Salle Eugénie Pescay. Sesión «Dans l'œil du réal», con la presencia de Olivier Azam.
- 23:00 — Sesión de DJ con Shahzen · Salle des fêtes · entrada libre
Domingo, 11 de octubre de 2026
- 10:00 — F for Fake, Orson Welles (1973, 88') · Camion-Cinéma. Carta blanca a la Cinémathèque de Toulouse, con Francesca Bozzano.
- 10:00 — Jaffa, la mécanique de l'orange, Eyal Sivan (2009, 86') · Salle Eugénie Pescay. Sesión «Dans l'œil du réal» moderada por Olivier Azam, con el director por videoconferencia.
- 10:00 — Travail forcé, le SOS d'un prisonnier chinois, Laëtitia Moreau (2023, 94') · Cinéma Jacques Brel. Con la presencia de la directora.
- 13:30 — Sugar, Nina Robert (2021, 52') · Cinéma Jacques Brel. Con la presencia de la directora.
- 13:30 — L'argent raconté aux enfants et à leurs parents, Claudio Pazienza (2002, 53') · Camion-Cinéma. Con la presencia del director.
- 13:30 — Qui veut la peau de la lanceuse d'alerte ?, Sylvie Gilman y Thierry de Lestrade (2025, 59') · Salle Eugénie Pescay. Con la presencia de uno de los directores.
- 15:30 — Girl Gang, Susanne Regina Meures (2022, 98') · Camion-Cinéma. Con la presencia de Stéphanie Lukasik, experta del Consejo de Europa.
- 15:30 — «Ouvrez vos mirettes, cinéma et p'tite parlotte»: proyección familiar seguida de un taller de doblaje · Salle Eugénie Pescay · entrada libre
- 15:30 — Howard Zinn, une histoire populaire américaine 2, Olivier Azam y Daniel Mermet (2025, 106') · Cinéma Jacques Brel. Con la presencia de Olivier Azam.
- 17:45 — Mesa redonda «Cultures croisées – Debout-payé de GauZ'»: un libro, un espectáculo y una película en proceso, con GauZ y Nadja Harek, moderada por Karim Ghiyati · Salle Eugénie Pescay
- 17:45 — Hors service, Jean Boiron Lajous (2025, 86') · Camion-Cinéma. Con la presencia de las protagonistas Rachel Clarenc y Blandine Vichy Fougeanet.
- 17:45 — Ceux qui tiennent la laisse, Gilles Balbastre (2026, 90') · Cinéma Jacques Brel. Preestreno, con la presencia del director.
- 21:00 — Concierto Jazz Images, Pierre Boussaguet y Yoan Fernandez · Cinéma Jacques Brel. Noche de clausura.
El festival itinerante, del 13 de septiembre al 6 de octubre, precede al fin de semana en las salas, cafés y centros rurales de los alrededores. Las exposiciones (fotografía, instalaciones, vídeo, artes plásticas) se celebran en la Salle des fêtes.
Precios Ecos de Aquí Ecos de Allá 2026
Ecos de Aquí Ecos de Allá — edición 2027
La edición 2026 se celebró del 9 octubre al 11 octubre 2026. Las fechas de la edición 2027 aún no se han anunciado. Esta página se actualizará en cuanto se publique el programa oficial.
Información práctica — Ecos de Aquí Ecos de Allá
Información práctica
Lugar
Labastide-Rouairoux (81270)
Tarn (Occitania)
Las proyecciones se celebran en las salas del pueblo (sala de fiestas, cine local). Lugares detallados en el programa del festival.
Acceso
- En coche: Desde Mazamet, tomar la D612 en dirección a Saint-Amans-Soult y luego la D61 hacia Labastide-Rouairoux (aprox. 20 km). Desde Béziers (34), tomar la D14 vía Saint-Pons-de-Thomières (aprox. 40 km). Aparcamiento disponible en el pueblo.
- En tren: Estación más cercana en Mazamet. Prever un vehículo o coche compartido para llegar a Labastide-Rouairoux.
Fechas
Festival de tres días en octubre (10-12 de octubre de 2025). Edición 2026 en octubre.
Programa tipo
- Proyecciones de películas documentales (tarifas reducidas o gratuitas para algunas sesiones)
- Debates en presencia de los directores después de cada proyección
- Encuentros informales con los cineastas
- Exposiciones y actividades en torno al cine documental
Tarifas
Tarifas accesibles, algunas sesiones gratuitas. Programa y tarifas detalladas comunicadas antes del festival.
Consejos
- Llegue con antelación a las proyecciones: las plazas son limitadas en las salas del pueblo.
- No se pierda los debates con los directores: son el corazón del festival.
- Aproveche el fin de semana para explorar los Monts de Lacaune y las gargantas del Thoré.
- El festival se celebra en octubre: prevea ropa adecuada para las temperaturas otoñales.
Un festival documental en los Monts de Lacaune
Échos d'Ici, Échos d'Ailleurs es uno de los festivales de cine documental más entrañables del departamento del Tarn. Desde sus primeras ediciones en los años 2000, se ha consolidado como una cita ineludible del otoño tarnés, atrayendo a cinéfilos y curiosos de toda la región al pequeño pueblo de Labastide-Rouairoux (81270), enclavado en los Monts de Lacaune, en la frontera con Hérault.
El documental, ventana al mundo
La elección del cine documental como género exclusivo dice todo de la ambición del festival: mostrar el mundo tal como es, en su complejidad, sus contradicciones y su belleza. Lejos de las ficciones y los efectos especiales, el documental se celebra aquí por su capacidad única para dar testimonio, cuestionar, hacer tambalear certezas. Cada edición ofrece una selección de películas que abordan temáticas sociales, políticas, ecológicas, culturales o humanas, elegidas con esmero para reflejar la diversidad de miradas sobre nuestra época.
La programación mezcla obras de directores consagrados y óperas primas, documentales franceses e internacionales, formatos cortos y largos, películas de ficción documental y reportajes de larga duración. Esta pluralidad se reivindica: el festival pretende demostrar que el documental es un género vivo, multiforme, incapaz de ser encerrado en una definición demasiado estrecha.
La presencia de los directores: el diálogo en el corazón del festival
Lo que distingue fundamentalmente a Échos d'Ici, Échos d'Ailleurs de otros festivales es la presencia de los directores. Para la gran mayoría de las películas proyectadas, los cineastas se desplazan a Labastide-Rouairoux para encontrarse con el público, presentar su enfoque y responder a preguntas. Estos debates posteriores a las proyecciones constituyen el corazón vivo del festival, un espacio de diálogo raro y valioso donde el espectador puede interrogar directamente al autor sobre sus elecciones de puesta en escena, sus condiciones de rodaje, sus compromisos personales.
Esta proximidad entre directores y público crea una atmósfera particular, lejos de la verticalidad de los grandes festivales. En Labastide, el cineasta es accesible, cálido, presente en las calles y los cafés del pueblo durante todo el festival. Estos encuentros informales, a veces más ricos aún que los debates oficiales, son una de las señas de identidad de un evento que apuesta todo por lo humano.
Un pequeño festival rural, un alcance muy real
Con sus aproximadamente 2.200 habitantes, Labastide-Rouairoux no es la ciudad que uno imagina espontáneamente acogiendo un festival de cine. Sin embargo, es aquí donde late el corazón de un evento que ha sabido construir una sólida reputación en el ámbito del documental independiente. El tamaño humano del festival es precisamente lo que lo hace valioso: las colas no son interminables, las salas de proyección ofrecen un marco íntimo y todo el pueblo parece transformarse durante un fin de semana en un pueblo cinéfilo.
Labastide-Rouairoux es un antiguo municipio textil, marcado por la historia de las fábricas del Thoré y la memoria de los obreros que moldearon este territorio en los siglos XIX y XX. Este pasado industrial y popular resuena con la sensibilidad social del festival, que no duda en programar películas que dan voz a los invisibles, a los márgenes y a los olvidados por la globalización.
Dieciocho ediciones de un cine comprometido
La 18ª edición en octubre de 2025 marca una etapa significativa en la historia del festival. Dieciocho años de programación documental, dieciocho años de presencia de directores, dieciocho años de debates que han ampliado los horizontes de un público rural a menudo poco expuesto al cine independiente e internacional. Esta longevidad atestigua el compromiso inquebrantable del equipo organizador y el apoyo fiel de un público apegado a su festival.
Cada edición enriquece un poco más la memoria colectiva del festival, construyendo una identidad documental singular, anclada en el territorio pero abierta al mundo, lo que resume tan bien su título: ecos que parten de aquí para resonar en otros lugares, y ecos venidos de otros lugares que resuenan aquí.
¿Dónde se celebra? — Ecos de Aquí Ecos de Allá
Ecos de Aquí Ecos de Allá en resumen
Historial de Ecos de Aquí Ecos de Allá
Edición 2025 oct. 2025Otros festivales cerca de Labastide-Rouairoux
Opiniones de festivaleros
Ninguna opinión todavía. ¡Sé el primero!
Sin puntuación todavía — ¡sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad
¿Has detectado un error o falta información?
Ayúdanos a mantener esta ficha actualizada. Cada propuesta es revisada por nuestro equipo antes de publicarse.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto todavía. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Publicado por Valentin Contard, redactor de las fichas de festivales. Revisado, corregido y validado por Christophe Contard, redactor jefe. .
Unas palabras
Encuéntranos más fácilmente en Google
Añade Festivals en France a tus fuentes preferidas: nuestros programas y agendas aparecerán más a menudo en tus resultados de Google. Es gratis, tarda dos segundos y puedes deshacerlo cuando quieras.
Añadir a mis fuentesTe quedas en esta página: Google abre una ventana y luego te trae de vuelta.