Fest-Deiz ha Noz — Festival Anual del CCBO

El Fest-Deiz ha Noz: La Gran Fiesta Bretona de Orvault

Organizado cada año en enero por el Centro Cultural Bretón de Orvault (CCBO), el Fest-Deiz ha Noz es uno de los eventos más importantes de la cultura bretona en el área metropolitana de Nantes. Se celebra en la sala de l'Odyssée, en el corazón del parque Bois Cesbron en Orvault, y reúne a varios cientos de entusiastas de la música y la danza tradicional bretona.

Un Día Completo de Festividades

La jornada comienza por la mañana con un taller de danza para practicar las danzas del programa del concurso de la tarde, en particular el avant-deux de travers (modo des Touches) y el rond de Sautron (modo piqué). Por la tarde, el fest-deiz se abre con los concursos de música y danza, pruebas clasificatorias para el Campeonato de Bretaña de Música y Danza Tradicional. Al final de la tarde, una iniciación gratuita a la danza bretona permite a los neófitos aprender los pasos básicos. Finalmente, el fest-noz toma el relevo por la noche y se prolonga hasta las 2 de la madrugada, con una sucesión de grupos y dúos de música tradicional bretona.

Los Trofeos Philippe Grellier y Jean Renaud

Desde 2016, el festival acoge los Trofeos Philippe Grellier (concurso de música) y Jean Renaud (concurso de danza), nombrados en homenaje a dos figuras fundadoras del CCBO. Estas competiciones son pruebas clasificatorias oficiales para la final del Campeonato de Bretaña de Música y Danza Tradicional, organizado por la confederación Kenleur. Los grupos de músicos y las parejas de bailarines compiten con danzas impuestas del repertorio de la región de Nantes.

El CCBO: Guardián de la Cultura Bretona en Orvault

El Centro Cultural Bretón de Orvault fue fundado en 1964 bajo el nombre de « Cercle Celtique les Jonquilles d'Orvault », a iniciativa de Didier Bouron y Jean Renaud. Convertido en CCBO en 1988, trabaja durante todo el año para la promoción de la cultura bretona a través de clases de danza, música, canto (kan ha diskan) y lengua bretona. El Fest-Deiz ha Noz anual constituye el punto culminante de su temporada cultural y un momento de convivencia que reúne a los círculos celtas, bagadoù y asociaciones bretonas de toda la Loire-Atlantique y de la Bretaña histórica.

Un Evento Inscrito en la Tradición Viva

El fest-noz, literalmente « fiesta nocturna » en bretón, está inscrito desde 2012 en el Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. El Fest-Deiz ha Noz de Orvault perpetúa esta tradición anclándola en el territorio de Nantes, con una programación que mezcla grandes nombres de la escena trad bretona y jóvenes talentos emergentes, en un ambiente cálido y participativo.