La Bogue d'Or

Antes de la Bogue

• Miércoles 14 de octubre, 14:30–16:00 — Brin d’Bogue: un toque de música, canto y cuentos · Oficina de turismo, place de la République, Redon · Gratis
• Viernes 16 de octubre, 20:00 — Le Grand Leû du Bouéz (El Gran Lobo del Bosque), cuentos en galó, música y cantos de Alta Bretaña por Cédric Malaunais · Salle de la Fontaine, Avessac · Aportación voluntaria
• Sábado 17 y domingo 18 de octubre, 10:00–17:00 — Taller de jóvenes cuentacuentos · École La Marelle, Peillac
• Del domingo 18 al viernes 23 de octubre — Estancia creativa para jóvenes de 11 a 17 años, a través del cuerpo y la voz, con Rozenn Talec y Lora Cabourg · Redon · 115 a 400 € según el cociente familiar

Martes 20 de octubre de 2026

• 15:00–17:30 — Paseo por la ciudad con aroma a castañas asadas, con Kristine Allard: historia de la ciudad, de la Foire Teillouse, de la Bogue d’Or y del castaño · Salida desde la oficina de turismo, Redon · 7 € (gratis menores de 18 años, a partir de 6 años) · Reserva al 02 99 71 06 04
• 20:30 — Concierto The Kraken Consort: músicas tradicionales, barrocas y clásicas, con Chantal Santon Jeffery, Robert Getchell, David Lombardi, Sylvain Barou, Ronan Pellen y Laurène Helstroffer Durantel · Théâtre Le Canal, Redon · 5 a 19 € · Reserva al 02 23 10 10 80

Miércoles 21 de octubre de 2026

• 15:00–17:00 — Iniciación al toque de campanas de cuenca · Jardín del centro social Confluence, 5 rue Guy Pabois, Redon · Gratis, sin inscripción

Jueves 22 de octubre de 2026

• 18:00–19:00 — Cuento «La terre à mon oreille» por Caroline Avenel · Café cultural La Bicoque, 1 rue du Tribunal, Redon · Aportación voluntaria, a partir de 6 años
• 18:45–20:00 — Aperitivo-concierto Talec-Noguet (Rozenn Talec, canto; Yannig Noguet, acordeón), álbum «Mēlezour» · Bar Paul & Joseph, ZA du Cotard, Redon · Gratis, comida ligera en el lugar
• 20:30 — Bobines & bottes de paille: proyección-lectura sobre las transformaciones del mundo rural en el país de Redon, de 1949 a 2014 · Ciné Manivel, Redon · 4,50 €

Viernes 23 de octubre de 2026

• 14:00–1:00 — Feria de otoño · Parc Anger
• 16:00–19:00 — Taller de canto con Rachele Andrioli (continúa el sábado 10:00–13:00) · Alrededores del Carré 9 · 50 € con inscripción
• 19:30–20:00 — Open Bogue: presentación de la estancia creativa de los adolescentes · Carpa de circo · Gratis
• 20:00 — Sesión de música tradicional · Carpa de circo · Gratis
• 20:30 — Concurso de cuentos y mentiras, con carta blanca a Aziliz Chartier-Mahé y Valentin Lacomba durante la deliberación del jurado · Théâtre Le Canal, centro de la ciudad · Pase · Apertura del vestíbulo a las 19:30
• 20:30–2:00 — Fest-noz con Rault-Audran (Gwennan Rault, Loeiza Audran), Lemoine-Couchoux (Jeanne Lemoine, Cyrille Couchoux), Miralhet y Kraaz · Salle du Carré 9 · Pase (los horarios de actuación de los grupos no se publican)

Sábado 24 de octubre de 2026

• 9:00–19:00 — Mercado de productos locales y mercadillo comercial · Halles y centro de Redon
• 10:00–13:00 — Talleres: canto con Rachele Andrioli (50 € el taller completo), música de conjunto con Louis Jacques (25 €, todos los instrumentos), canto para bailar con Jacques Puech (25 €), improvisación con Clément Gibert (25 €, todos los instrumentos) · Alrededores del Carré 9 · Con inscripción, información en gcbpv.org
• Desde las 10:00 — Concurso de gaiteros: marcha y melodía, biniou braz-bombarde alternando con biniou koz-bombarde, prueba clasificatoria del campeonato de gaiteros en pareja · Alrededores del Carré 9
• 11:00–12:00 — La Escuela de música tradicional sale a la calle, pasacalles musical · Alrededor de las Halles, centro de la ciudad
• 12:00 — Aperitivo cantado · Alrededor del bar · Entrada gratuita
• 13:30–2:00 — Feria de otoño · Parc Anger
• Desde las 14:00 — Dúos libres (aires para bailar), alternando con un concurso de canto para bailar especial «Rond de Saint-Vincent» · Carpa de circo · Gratis
• Desde las 14:00 — Continuación del concurso de aires para bailar (biniou-bombarde) · Salle du Carré 9 · Pase · Plazas limitadas, inscripciones en gcbpv.org
• 14:00 — Fútbol musical, con la Compagnie des Possibles · City Park · Gratis · Cita a las 13:30 para formar los equipos
• 14:00 — Proyección de la película «L’gallo à la sourç» (2024, 56 min) · Centre Confluence, sala Belle-Île · Gratis
• 14:00–18:00 — Mesa creativa con el Atelier vagabond · Stand en el lugar · Gratis, para todos los públicos
• 14:00–15:00 y 17:00–19:00 — Animaciones de canto y música · Chap’École
• 15:00–16:30 — Descubrimiento instrumental con los profesores de la Escuela de música tradicional · Chap’École · Gratis
• 15:00–17:00 — Justa de cuentos y cantos · Théâtre Le Canal, centro de la ciudad · Pase · Apertura del vestíbulo a las 14:00
• 15:30–17:30 — Tras bambalinas de la recolección con Yves Huguel y Jean-Yves Le Bot · Centre Confluence · Gratis
• 16:30 — Concierto La Dévorante, dúo poético de canciones tradicionales (Clémence Cognet, Clément Gibert) · P’tit Chap’ · Pase
• 18:00 — Aperitivo poético, escenario abierto · Centre Confluence · Gratis
• 18:30 — Concierto Duò Lavoà Lapò (Manu Théron, Damien Toumi) · P’tit Chap’ · Pase
• Desde las 19:00 — Sesión de música tradicional · Carpa de circo · Gratis
• 21:00 — Escenario de gaiteros-cantantes: Kraaz, luego escenario abierto desde las 22:00 (inscripción en [email protected]) · P’tit Chap’ · Pase
• 21:00–2:00 — Chicass’Noz con Salvatjonas, Duo Cognet, Duò Lavoà Lapò & Rachele Andrioli, y Johnny Makam · Salle du Carré 9 · Pase (los horarios de actuación no se publican)
• Continuo — Tabernas de castañas del Comité du Marron (sidra en bol, castañas asadas) y animaciones de canto y música tradicional · Place aux Marrons · Exposición de frutas y exposición de setas, calabazas y bayas (9:00–18:00, sábado y domingo) · Pequeño mercado local, stands asociativos, serigrafía textil, bares y restauración en el sitio del Carré 9

Domingo 25 de octubre de 2026

• 10:00 — Asamblea de cantos, selección para la final (solo canto) · Bar Le Bala Bala, 18 rue Saint-Michel, Redon · Gratis
• 10:15 — Paseo cantado y con música, cita frente al Carré 9, salida a las 10:30, duración 1h15 · Gratis
• 10:30–11:30 — Emisión de la radio Plum’FM en directo · Carpa de circo · Gratis
• 11:00 — Aperitivo poético, escenario abierto · Centre Confluence · Gratis
• 11:00–16:00 — Los talleres de la Escuela de música tradicional en escena · Chap’École; desde las 15:00, canto y música para bailar o escuchar · Carpa de circo · Gratis
• 12:00–13:00 — TVilaine «Vivement Dimën» con Roger Pidgel y su equipo · P’tit Chap’ · Pase
• 13:00–18:00 — Cestería y juguetes de campo, talleres de la asociación Saute-Ruisseaux (10 años) ; stand «Des paysages pour les hirondelles» con Bretagne Vivante · Stand en el lugar · Gratis
• 13:30–23:00 — Feria de otoño · Parc Anger
• 14:00 — 51ª final de la Bogue d’Or, concurso de canto a capela · Théâtre Le Canal, centro de la ciudad · Pase · Apertura del vestíbulo a las 13:00
• 14:00 — Cuentos de los Conteurs de la Jolie Vilaine, luego desde las 15:30 escenario abierto de cuentos (inscripción en el lugar) · Centre social Confluence · Gratis
• 14:00–15:00 — Doble concierto Bretaña/Galicia alternando: Coco d’Pie con Jañ-Mai Havar y A fume de Carozo con Carolina Garel Carballeira · P’tit Chap’ · Pase
• 14:00–15:00 — Los jóvenes brotes en escena: «El campo de los Korrigans o cómo nació el Vilaine» por una veintena de jóvenes de la Escuela de música tradicional, luego los Cuentacuentos en ciernes · Salle du Carré 9 · Pase
• 14:30 — Desfile con los bailarines de Korollerien Ar Vro y el Bagad Nominoë, desde la place de la République hasta el Carré 9
• 15:30 — Concierto Rachele Andrioli solo · Salle du Carré 9 · Pase
• Desde las 15:30 — Escenario de gaiteros-cantantes, abriendo el dúo Lhermitte-Portebois, luego fest-deiz y escenario abierto (inscripción en [email protected]) · P’tit Chap’ · Pase
• 17:00 — Concierto Segal, quinteto acústico de música de fest-noz (Anjela Lorho-Pasco, Dylan James, Pierre Droual, Meriadeg Lorho-Pasco, Floriane Le Pottier) · Salle du Carré 9 · Pase

Programa extraído del folleto oficial de la Bogue 2026 publicado por el Groupement Culturel Breton des Pays de Vilaine. El Pase da acceso al Théâtre Le Canal, a la sala del Carré 9 y al P’tit Chap’; el acceso al sitio alrededor del Carré 9, a la carpa de circo, a los stands y al centro social Confluence sigue siendo libre.