Festival Ici ou Là
Festival de teatro itinerante en los pueblos de Pays de Cattenom
2026
No hay ninguna edición prevista en 2026 para este evento. Esta página permanece accesible para archivar la historia del evento y se actualizará si se anuncia una nueva edición.
Presentación de Ici ou Là
El festival Ici ou Là es un festival de teatro profesional itinerante creado en 2021 por la asociación J3V-Jeunesse 3 Villages, en Evrange (Mosela), con el apoyo de la Communauté de Communes de Cattenom et Environs (CCCE). Se celebraron cinco ediciones entre 2021 y 2025, coincidiendo con el fin de semana de las Jornadas Europeas del Patrimonio o el siguiente, en los pueblos de la zona: de siete a ocho espectáculos de compañías de la región de Grand Est, tanto en sala como al aire libre, con entrada gratuita bajo reserva.
El festival deja de celebrarse bajo este nombre en 2026. La CCCE, único socio financiero, rescindió el convenio el 31 de marzo de 2026 tras la negativa de J3V a retirar un espectáculo de la programación. La asociación continúa por su cuenta con un festival sucesor, «Ici et Encore Là», del 25 al 27 de septiembre de 2026.
Ici ou Là — edición 2026
El festival Ici ou Là no tendrá una 6.ª edición. La Communauté de Communes de Cattenom et Environs (CCCE), su único socio financiero, rescindió el convenio el 31 de marzo de 2026 tras la negativa de la asociación organizadora J3V a retirar un espectáculo de la programación.
La misma asociación organiza un festival sucesor, "Ici et Encore Là", del viernes 25 al domingo 27 de septiembre de 2026, esta vez sin la CCCE: seis espectáculos en Basse-Rentgen, Evrange, Roussy-le-Village, Volmerange-les-Mines, Escherange y Hagen.
El festival termina, un sucesor toma el relevo
En un comunicado con fecha del 9 de abril de 2026, la asociación J3V-Jeunesse 3 Villages (Evrange) anuncia que la 6.ª edición del festival Ici ou Là no tendrá lugar. El convenio que le unía a la Communauté de Communes de Cattenom et Environs, su único socio financiero, fue rescindido mediante carta el 31 de marzo de 2026.
La misma asociación organiza un festival sucesor, "Ici et Encore Là", del 25 al 27 de septiembre de 2026, sin la CCCE. Se anuncian seis espectáculos en seis municipios: Basse-Rentgen, Evrange, Roussy-le-Village, Volmerange-les-Mines, Escherange y Hagen.
Lo que condujo a la ruptura
El 14 de enero de 2026, J3V recibió una carta solicitando la retirada de "Le Mythe de Clitôris", de la compañía Cie La Grande Roue (Estrasburgo), de la programación de 2026. Aunque la comisión de cultura de la CCCE se pronunció el 5 de febrero de 2026 a favor de mantener el espectáculo, la solicitud de retirada se mantuvo en nombre de la imagen de la institución. J3V se negó en nombre de la libertad de creación. El convenio, que aportaba unos 20 000 € anuales desde 2021, fue rescindido el 31 de marzo de 2026.
El Observatorio de la Libertad de Creación, adscrito a la Liga de Derechos Humanos, escribió al presidente de la CCCE el 19 de mayo de 2026 sobre este asunto.
La 6.ª edición tal como estaba prevista
J3V había construido la parte para todos los públicos en torno a las mujeres: "Sorcières" de la Cie Encore (54) el viernes por la noche, "Le Poil incarné" del Collectif L'Ouvre-Boîtes (57) y "Appât Rance" de la Cie Les Pieds dans la Lune (54) el sábado por la tarde, y "Le Mythe de Clitôris" el sábado por la noche.
Cinco ediciones, 2021-2025
En sus cinco primeras ediciones, el festival llegó a más de 3 450 espectadores, de los cuales el 80 % residía en el territorio de la CCCE, programó a 25 compañías profesionales de la región Grand Est y reunió a una quincena de voluntarios permanentes. La 5.ª edición reunió siete espectáculos en siete municipios, del 26 al 28 de septiembre de 2025.
Momentos destacados Ici ou Là 2026
- No hay 6.ª edición del festival Ici ou Là: la CCCE rescindió el convenio de colaboración el 31 de marzo de 2026
- Un festival sucesor, "Ici et Encore Là", se celebra del 25 al 27 de septiembre de 2026, impulsado únicamente por la asociación J3V
- "Le Mythe de Clitôris", el espectáculo que originó la ruptura, está programado para el sábado 26 de septiembre en Roussy-le-Village
- Seis espectáculos en seis municipios: Basse-Rentgen, Evrange, Roussy-le-Village, Volmerange-les-Mines, Escherange, Hagen
Programa Ici ou Là 2026
El festival Ici ou Là no tiene edición en 2026. En las fechas previstas, la asociación organizadora J3V celebra un festival sucesor, "Ici et Encore Là", independiente de la CCCE. Programa publicado por la asociación:
Viernes 25 de septiembre de 2026
- 20:30 — "Sorcières" por la Cie Encore (54) · Château de Preisch, Basse-Rentgen · danza, música y testimonios · a partir de 10 años · duración 1h
Sábado 26 de septiembre de 2026
- 15:00 — "Le Poil incarné" por el Collectif L'Ouvre-Boîtes (57) · Cour de la Ferme Schuman, Evrange · conferencia gesticulada clownesca · a partir de 12 años · duración 1h30
- 20:30 — "Le Mythe de Clitôris" por la Cie La Grande Roue (67) · Maison Communale, Roussy-le-Village · relato y música · a partir de 15 años · duración 1h15
Domingo 27 de septiembre de 2026
- 10:00 — "Petit Monde" por la Cie Bas Les Pat (67) · Salle Mille-Club, Volmerange-les-Mines · rimas, canciones, teatro de objetos y sombras · público infantil a partir de 1 año · duración 35 minutos
- 11:00 — "Le Chant de Fleur" por la Cie Les Euménides (67) · Salle du périscolaire, Escherange · teatro musical · público infantil a partir de 3 años · duración 40 minutos
- 15:30 — "Appât Rance" por la Cie Les Pieds dans La Lune (54) · Espacio frente al "château", Hagen · teatro burlesco alocado · familiar a partir de 6 años · duración 1h
La apertura de reservas está prevista para principios de septiembre de 2026 a través de Weezevent. Los enlaces se publicarán en la página del festival, en el sitio web de la asociación.
Precios Ici ou Là 2026
Información práctica — Ici ou Là
Acceso
Los espectáculos se representan en los municipios de la Communauté de Communes de Cattenom et Environs, al norte de Thionville. En coche desde Thionville, seguir la D654 en dirección a Cattenom, unos 15 minutos. En transporte público, utilizar la red TIM Moselle desde Thionville. Los lugares cambian en cada edición.
Reservas y tarifas
Entrada gratuita, previa reserva a través de la plataforma Weezevent. Los enlaces de reserva se publican en el sitio web de la asociación organizadora.
Contacto
Association J3V-Jeunesse 3 Villages, 26 rue Principale, 57570 Evrange
Teléfono: 09 86 78 44 20
Correo electrónico: [email protected]
Sitio web: associationj3v.onlc.fr
Teatro en los pueblos
Creado en 2021 por la asociación J3V-Jeunesse 3 Villages (Evrange), el festival Ici ou Là es un festival de teatro profesional itinerante. Se celebra el fin de semana de las Jornadas Europeas del Patrimonio o el siguiente, cada año en municipios diferentes de la Communauté de Communes de Cattenom et Environs, tanto en lugares tradicionales como insólitos. Durante el fin de semana se programan de siete a ocho espectáculos de compañías profesionales de la región de Grand Est. Se necesitan tres años para recorrer los 22 municipios del territorio.
La estructura es la misma año tras año: un espectáculo de apertura para todos los públicos el viernes por la noche, espectáculos familiares o para todos los públicos el sábado, y espectáculos para la primera infancia y jóvenes el domingo. Desde 2025, una de las compañías programadas en el festival realiza actividades en las escuelas de la zona la semana anterior.
Fin del festival en 2026
La 6.ª edición, prevista para finales de septiembre de 2026 con la temática de la mujer, no se celebró. Mediante carta del 14 de enero de 2026, la CCCE solicitó a J3V que retirara «Le Mythe de Clitôris», de la compañía La Grande Roue (Estrasburgo), de la programación. La comisión de cultura de la CCCE se pronunció el 5 de febrero de 2026 a favor de mantener el espectáculo, pero la solicitud de retirada se mantuvo en nombre de la imagen de la institución. J3V se negó en nombre de la libertad de creación. La CCCE rescindió el convenio de colaboración mediante carta el 31 de marzo de 2026, poniendo fin a una financiación de unos 20 000 € anuales desde 2021.
J3V lo anunció en un comunicado el 9 de abril de 2026. El Observatorio de la Libertad de Creación, adscrito a la Liga de Derechos Humanos, escribió al presidente de la CCCE el 19 de mayo de 2026 sobre este asunto.
Un sucesor independiente, «Ici et Encore Là»
J3V organiza un nuevo festival, «Ici et Encore Là», con el mismo espíritu pero sin financiación de la CCCE. La primera edición se celebra del 25 al 27 de septiembre de 2026 en seis municipios: Basse-Rentgen, Evrange, Roussy-le-Village, Volmerange-les-Mines, Escherange y Hagen. «Le Mythe de Clitôris» está programado el sábado 26 de septiembre en Roussy-le-Village.
Cinco ediciones, 2021-2025
En sus cinco ediciones, Ici ou Là llegó a más de 3 450 espectadores, de los cuales el 80 % residía en el territorio de la CCCE, programó 25 compañías profesionales de la región de Grand Est y reunió a una quincena de voluntarios permanentes. La 5.ª edición reunió siete espectáculos en siete municipios del 26 al 28 de septiembre de 2025: Cattenom, Rodemack, Escherange, Roussy-le-Village, Puttelange-lès-Thionville, Breistroff-la-Grande y Gavisse. La 4.ª edición se celebró los días 20, 21 y 22 de septiembre de 2024, y la 2.ª los días 16, 17 y 18 de septiembre de 2022.
Todos los espectáculos son de entrada gratuita, previa reserva a través de Weezevent.
¿Dónde se celebra? — Ici ou Là
Ici ou Là en resumen
Historial de Ici ou Là
Edición 2025 sep. 2025Otros festivales cerca de Cattenom
Opiniones de festivaleros
Ninguna opinión todavía. ¡Sé el primero!
Sin puntuación todavía — ¡sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad
¿Has detectado un error o falta información?
Ayúdanos a mantener esta ficha actualizada. Cada propuesta es revisada por nuestro equipo antes de publicarse.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto todavía. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)