Festival La Ruée vers l'Autre
Festival popular de artes callejeras, gratuito y al aire libre, en Sainte-Savine
2026
Presentación de La Ruée vers l'Autre
La Ruée vers l'Autre — edición 2026
La Ruée vers l'Autre se celebra el sábado 5 y el domingo 6 de septiembre de 2026 en las calles de Sainte-Savine, bajo el lema «¡EN MOVIMIENTO!». Una decena de compañías y más de 50 artistas se turnan de 11:00 a 23:00 el sábado y de 10:00 a 17:30 el domingo: pasacalles, fanfarrias, circo aéreo, talleres y la Gran Cabalgata el sábado por la noche. El mercadillo de la Maison pour Tous se extiende a lo largo de 2 km de avenida con más de 300 expositores, junto a la liquidación de los comerciantes y la feria. Entrada libre.
Edición 2026: «¡EN MOVIMIENTO!»
La Ruée vers l'Autre vuelve el sábado 5 y el domingo 6 de septiembre de 2026 al centro de Sainte-Savine. El Ayuntamiento anuncia un hilo conductor, «¡EN MOVIMIENTO!»: «en altura, suspendidos, cabeza abajo, en pasacalles o en la pista de baile». En el programa: clases de fitness falsas, iniciaciones reales al circo y talleres para subir cada vez más alto. Una decena de compañías y más de 50 artistas actúan gratuitamente en las calles durante dos días, con más de 40 representaciones.
Compañías invitadas
- Cie Paris Bénarès — Chevâl, pasacalles
- Cie Bémol — Po'Boys, fanfarria
- Le Théâtre de la Toupine — Le Pianoteur, piano ambulante
- Cie Ernesto Barytoni — Brother Kawa, pasacalles musical
- Cirque au Carré — Big Fish
- Cie Rékupertou — Les Transformateurs Acoustiques, músicos que tocan con objetos cotidianos
- Cie Fractale — Turkey Sisters, dúo burlesco
- Cie Demain on change tout — L'Homme Oiseau et son Chimère Orchestra, desfile musical
- Cie Vladimir Spoutnik — Disko Mobil y Apérobic
- Barroco Théâtre — Les Coureurs
- Cie Bobazar — La Guinguette de Peggy
- Cie Retouramont — Hisse Émoi y Clairière Urbaine, piezas aéreas
- Cie Kalijo — talleres de circo, Place du Forum
Mercadillo, liquidación y feria
La asociación Maison pour Tous organiza su mercadillo ambos días: cerca de 300 expositores en la avenue du Général Gallieni, desde Villa Rothier hasta la rue Chanteloup, es decir, 2 km de puestos, el sábado de 9:00 a 19:00 y el domingo de 9:00 a 18:00. Los comerciantes reunidos en «Aux vitrines de Sainte-Savine» sacan sus productos a la calle a lo largo de la avenida, con puertas abiertas, degustaciones y puestos de bebidas. La feria instala sus atracciones y tiovivos en la plaza del mercado. La Place du Forum acoge los talleres de circo y fabricación de instrumentos, una gran liquidación de libros de la mediateca y las animaciones de los comerciantes. El acceso es gratuito, el recinto está reservado para peatones y bicicletas, y más de 30 voluntarios apoyan a los servicios del Ayuntamiento.
Momentos destacados La Ruée vers l'Autre 2026
- La Gran Cabalgata, sábado 5 de septiembre a las 20:30, desde la rue Jules Hémard hasta el Art Déco pasando por la iglesia
- Clairière Urbaine, pieza aérea de la Cie Retouramont, sábado a las 21:00 en la explanada del Art Déco
- La Guinguette de Peggy (Cie Bobazar) sábado a las 21:30, seguido de Vlad DJ set a las 23:00, explanada del Art Déco
- Final con fanfarria el domingo 6 de septiembre a las 17:30, explanada del Art Déco
- Mercadillo con más de 300 expositores a lo largo de 2 km de avenida, ambos días
Programa La Ruée vers l'Autre 2026
Sábado 5 de septiembre de 2026
- 11:00 — Apertura del festival · Explanada del Art Déco
- 11:00 — Chevâl, Cie Paris Bénarès · Pasacalles: rue Jules Hémard hacia Villa Rothier
- 11:00 — Po'Boys, Cie Bémol · Pasacalles: Art Déco hacia rue Chanteloup
- 11:00 — Taller de circo, Cie Kalijo · Place du Forum (11:00-13:00 y 15:00-17:00)
- 12:00 — Le Pianoteur, Le Théâtre de la Toupine · Pasacalles: rue Jules Hémard hacia rue Chanteloup
- 12:00 — Brother Kawa, Cie Ernesto Barytoni · Pasacalles: Art Déco hacia Villa Rothier
- 13:00 — Big Fish, Cie Cirque au Carré · Pasacalles: rue Jules Hémard hacia rue Chanteloup
- 13:00 — Les Transformateurs Acoustiques, Cie Rékupertou · Pasacalles: Art Déco hacia Villa Rothier
- 13:00 — Turkey Sisters, Cie Fractale · Pasacalles: Art Déco hacia rue Chanteloup
- 14:00 — L'Homme Oiseau et son Chimère Orchestra, Cie Demain on change tout · Pasacalles: rue Jules Hémard hacia rue Chanteloup
- 14:00 — Disko Mobil, Cie Vladimir Spoutnik · Pasacalles: Art Déco hacia Villa Rothier
- 14:00 — Taller «Hisse Emoi», Cie Retouramont · Explanada del Art Déco (14:00-16:00)
- 15:00 — Po'Boys, Cie Bémol · Pasacalles: Art Déco hacia Villa Rothier
- 15:00 — Brother Kawa, Cie Ernesto Barytoni · Pasacalles: Art Déco hacia rue Chanteloup
- 16:00 — Chevâl, Cie Paris Bénarès · Pasacalles: rue Jules Hémard hacia rue Chanteloup
- 16:00 — Le Pianoteur, Le Théâtre de la Toupine · Pasacalles: rue Jules Hémard hacia Villa Rothier
- 16:30 — Les Coureurs, Barroco Théâtre · Explanada del Art Déco (duración 1h)
- 17:00 — Big Fish, Cie Cirque au Carré · Pasacalles: rue Jules Hémard hacia Villa Rothier
- 17:00 — Turkey Sisters, Cie Fractale · Pasacalles: Art Déco hacia Villa Rothier
- 17:00 — La Guinguette de Peggy, Cie Bobazar · Pasacalles: rue Jules Hémard hacia rue Chanteloup
- 18:00 — L'Homme Oiseau et son Chimère Orchestra, Cie Demain on change tout · Pasacalles: rue Jules Hémard hacia Villa Rothier
- 18:00 — Les Transformateurs Acoustiques, Cie Rékupertou · Pasacalles: Art Déco hacia rue Chanteloup
- 18:00 — Apérobic, Cie Vladimir Spoutnik · Explanada del Art Déco
- 20:30 — ¡La Gran Cabalgata! · Pasacalles: rue Jules Hémard, iglesia, Art Déco
- 21:00 — Clairière Urbaine, Cie Retouramont · Explanada del Art Déco
- 21:30 — La Guinguette de Peggy, Cie Bobazar · Explanada del Art Déco
- 23:00 — Vlad DJ set · Explanada del Art Déco
Domingo 6 de septiembre de 2026
- 10:00 — Taller de circo, Cie Kalijo · Place du Forum (10:00-12:00 y 14:00-16:00)
- 10:00 — Les Transformateurs Acoustiques, Cie Rékupertou · Pasacalles: Art Déco hacia rue Chanteloup
- 10:00 — Brother Kawa, Cie Ernesto Barytoni · Pasacalles: Art Déco hacia Villa Rothier
- 11:00 — Chevâl, Cie Paris Bénarès · Pasacalles: rue Jules Hémard hacia Villa Rothier
- 11:00 — Po'Boys, Cie Bémol · Pasacalles: Art Déco hacia rue Chanteloup
- 11:00 — Taller «Hisse Emoi», Cie Retouramont · Explanada del Art Déco (11:00-12:00 y 14:00-15:00)
- 12:00 — Big Fish, Cie Cirque au Carré · Pasacalles: rue Jules Hémard hacia rue Chanteloup
- 12:00 — Vlad Disko Mobil, Cie Vladimir Spoutnik · Pasacalles: Art Déco hacia Villa Rothier
- 13:00 — L'Homme Oiseau et son Chimère Orchestra, Cie Demain on change tout · Pasacalles: rue Jules Hémard hacia rue Chanteloup
- 13:00 — La Guinguette de Peggy, Cie Bobazar · Pasacalles: rue Jules Hémard hacia Villa Rothier
- 14:00 — Po'Boys, Cie Bémol · Pasacalles: Art Déco hacia Villa Rothier
- 14:00 — Brother Kawa, Cie Ernesto Barytoni · Pasacalles: Art Déco hacia rue Chanteloup
- 15:00 — Le Pianoteur, Le Théâtre de la Toupine · Pasacalles: rue Jules Hémard hacia Villa Rothier
- 15:00 — Chevâl, Cie Paris Bénarès · Pasacalles: rue Jules Hémard hacia rue Chanteloup
- 15:30 — Les Coureurs, Barroco Théâtre · Explanada del Art Déco (duración 1h)
- 16:00 — Big Fish, Cie Cirque au Carré · Pasacalles: rue Jules Hémard hacia Villa Rothier
- 16:00 — La Guinguette de Peggy, Cie Bobazar · Pasacalles: rue Jules Hémard hacia rue Chanteloup
- 16:00 — Taller de construcción de instrumentos para el gran final, Cie Rékupertou · Place du Forum
- 16:30 — Apérobic, Cie Vladimir Spoutnik · Explanada del Art Déco (duración 45 minutos)
- 17:00 — L'Homme Oiseau et son Chimère Orchestra, Cie Demain on change tout · Pasacalles: rue Jules Hémard hacia Villa Rothier
- 17:00 — Le Pianoteur, Le Théâtre de la Toupine · Pasacalles: rue Jules Hémard hacia rue Chanteloup
- 17:30 — Final con fanfarria · Explanada del Art Déco
Continuo durante los dos días
- Mercadillo — más de 300 expositores en la avenue du Général Gallieni, desde Villa Rothier hasta la rue Chanteloup, es decir, 2 km de puestos. Sábado de 9:00 a 19:00, domingo de 9:00 a 18:00. Organizado por la asociación Maison pour Tous.
- Place du Forum — talleres de circo y fabricación de instrumentos, gran liquidación de libros de la mediateca, animaciones de la asociación de comerciantes.
- Liquidación de comerciantes — puertas abiertas, degustaciones y puestos de bebidas a lo largo de toda la avenida, con la asociación «Aux vitrines de Sainte-Savine».
- Feria — atracciones, tiovivos y puestos de dulces en la plaza del mercado (place Reichenbach).
- Restauración — foodtrucks, cafeterías, restaurantes y puestos de refrescos a lo largo de la avenue Gallieni.
- Punto de información y tienda del festival — puesto del Ayuntamiento en la explanada del Art Déco: sombreros de paja, gorros y abanicos.
Precios La Ruée vers l'Autre 2026
Información práctica — La Ruée vers l'Autre
Información práctica
Cómo llegar
El festival se celebra en la Avenue du Général Gallieni, desde la Villa Rothier hasta la Rue Chanteloup, en Sainte-Savine (10300). Los espectáculos y talleres se reparten en dos puntos principales: la explanada del Art Déco y la Place du Forum.
- A pie o en bicicleta: Durante el evento, el recinto solo es accesible por estos medios. Se han habilitado tres zonas de aparcamiento para bicicletas en los extremos de la avenida y cerca del Mail Marcel Bidot.
- En coche: Se recomienda aparcar en la periferia, ya que el centro de la ciudad permanecerá cerrado al tráfico.
- Personas con movilidad reducida: Aparcamiento disponible en el parking del ayuntamiento, en la Rue Lamoricière, presentando la tarjeta de estacionamiento para personas con movilidad reducida.
- En tren: Estación de tren SNCF de Troyes, y desde allí se puede continuar en autobús o a pie.
En el lugar
- Punto de información y tienda: Stand del Ayuntamiento, situado en la explanada del Art Déco.
- Mercadillo: Sábado de 9:00 a 19:00, domingo de 9:00 a 18:00.
- Restauración: Foodtrucks, cafeterías y restaurantes a lo largo de toda la Avenue Gallieni.
- Servicios: Puestos de socorro, aseos y aparcamientos para bicicletas y personas con movilidad reducida distribuidos por todo el recorrido.
Tarifas
Entrada gratuita; el festival es un evento al aire libre de libre acceso.
Contacto
Animation de la Vie Locale, 1 rue Lamoricière, 10300 Sainte-Savine — [email protected] — 03 25 71 39 50. Atención al público de lunes a viernes, de 8:30 a 12:00 y de 13:30 a 17:00.
El festival popular de regreso a clases en Sainte-Savine
La Ruée vers l'Autre es la gran cita del regreso a clases en Sainte-Savine, un municipio del área metropolitana de Troyes situado a las puertas del centro histórico de Troyes. Cada primer fin de semana de septiembre, este festival popular, cultural y festivo transforma la ciudad en un inmenso escenario al aire libre, donde se mezclan las artes callejeras, el mercadillo, las atracciones feriales y la convivencia. Completamente gratuito y abierto a todos, el evento atrae cada año a más de 25.000 visitantes que vienen a disfrutar de esta fiesta de fin de verano fuera de lo común.
Espectáculos callejeros, circo y marionetas gigantes
El corazón del festival es su programación artística de espectáculos callejeros. Una decena de compañías de diversos orígenes ofrecen más de 40 representaciones durante los dos días, en registros variados: teatro callejero, circo, acrobacias, marionetas gigantes, fanfarrias, percusión participativa y talleres interactivos. Los espectáculos se desarrollan en desfiles por las calles de Sainte-Savine, creando un recorrido inmersivo donde el público es a la vez espectador y participante. La edición de 2025 presentó notablemente una relectura contemporánea de *Alicia en el País de las Maravillas*, una experiencia inmersiva alrededor de una bicicleta-dragón y un espectáculo de pato gigante.
Mercadillo, animaciones y festividades
Paralelamente a los espectáculos, un monumental mercadillo reúne a cerca de 300 expositores a lo largo de la Avenue Gallieni, en un recorrido de 2 kilómetros. Cazadores de gangas y paseantes encuentran su felicidad entre objetos vintage, libros de segunda mano y hallazgos insólitos. En la Place Reichenbach, las atracciones feriales deleitan a niños y familias. Los comerciantes de Sainte-Savine participan en la fiesta con animaciones y promociones especiales, y puestos de restauración ofrecen especialidades locales y bebidas en vasos reutilizables, reflejando el compromiso medioambiental del festival.
Un evento peatonal y eco-responsable
La Ruée vers l'Autre es un festival decididamente peatonal: durante los dos días, el centro de Sainte-Savine está cerrado al tráfico de automóviles, creando un espacio de libre circulación y seguro para familias, ciclistas y paseantes. El compromiso eco-responsable del festival se manifiesta en el uso de vasos reutilizables, la clasificación de residuos y la sensibilización del público sobre las cuestiones medioambientales. Organizado por el servicio de Animación de la Vida Local del Ayuntamiento de Sainte-Savine, el festival moviliza a numerosos voluntarios y se apoya en una red de socios asociativos e institucionales para ofrecer un evento de calidad, arraigado en los valores de compartir, cultura y encuentro.
¿Dónde se celebra? — La Ruée vers l'Autre
La Ruée vers l'Autre en resumen
Otros festivales cerca de Sainte-Savine
Opiniones de festivaleros
Ninguna opinión todavía. ¡Sé el primero!
Sin puntuación todavía — ¡sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad
¿Has detectado un error o falta información?
Ayúdanos a mantener esta ficha actualizada. Cada propuesta es revisada por nuestro equipo antes de publicarse.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto todavía. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)