Festival Tôt ou T'Arts

Una 25ª edición « de locura »

En 2026, el Festival Tôt ou T'Arts celebra su 25º aniversario. Del 26 de abril al 20 de septiembre, la gira itinerante del Centre Socioculturel Les Libellules recorre 13 municipios del Pays de Gex y del Haut-Jura con 16 fechas, 20 compañías y 27 representaciones para todos los públicos y gratuitas.

Compañías francesas e internacionales

El cartel de 2026 reúne a compañías de Francia y de varios países: Bélgica, España, Alemania, Italia, Argentina, Uruguay. Entre ellas se encuentran:

• Cie Vibration Visuelle (66) — magia, música y malabares con el espectáculo Vivi
• Cie Fil à Retordre (73) — teatro de calle con RE
• Cie Enrico Mazza (Italia) — mimo/clown con From a Suitcase
• Cie Planeta Trampoli (España) — trampolín y circo con Back 2 Classics
• Cie Tout Par Terre (16) — malabares culinarios con Aux P'tits Rognons
• Cie Pierrick Saint Pierre (Alemania/Quebec) — circo y comedia con Banan' o' Rama
• Cie La Panthère Noire (26) — circo, French Coin Coin Circus
• Cie Teatro Golondrino (59) — marionetas, Les Péripéties de Jôjô Golendrini (en representaciones escolares)
• Team Unity in DiverCity & Orama AHK — canto, danza y música
• Fanfare HOPPLA — aperitivo musical itinerante

Gira itinerante de abril a junio

Desde finales de abril hasta mediados de junio, el festival presenta sus espectáculos, uno o dos al día, en las plazas públicas de los pueblos asociados: Cessy, Gex, Ornex, Versonnex, Segny, Chézery-Forens, Ferney-Voltaire, Saint-Genis-Pouilly, Crozet. Cada fecha está precedida de animaciones y música antes del espectáculo.

Representaciones escolares

Del 1 al 5 de junio, la Cie Teatro Golondrino representa Les Péripéties de Jôjô Golendrini durante el día en las escuelas del Pays de Gex.

Final en Léaz y Gex en septiembre

Después de la pausa estival, el festival se reanuda el 17 de septiembre en Léaz (Fort l'Écluse) y concluye con un fin de semana « de locura » los días 19 y 20 de septiembre en Gex, con 9 espectáculos, 8 compañías, food trucks y animaciones.

Domingo 26 de abril de 2026 — Cessy

• 17:30 — Vivi (magia, música, malabares) · Cie Vibration Visuelle (66)

Martes 19 de mayo de 2026 — Gex

• 15:00 — RE (teatro de calle) · Cie Fil à Retordre (73)

Miércoles 20 de mayo de 2026 — Ornex

• 18:00 — From a Suitcase (mimo, clown) · Cie Enrico Mazza (Italia)

Jueves 21 de mayo de 2026 — Versonnex

• 19:00 — Back 2 Classics (trampolín, circo) · Cie Planeta Trampoli (España)
• 20:15 — RE (teatro de calle) · Cie Fil à Retordre (73)

Del lunes 1 al viernes 5 de junio de 2026 — Escuelas del Pays de Gex

• Durante el día — Les Péripéties de Jôjô Golendrini (marionetas, sesiones escolares) · Cie Teatro Golondrino (59)

Miércoles 3 de junio de 2026 — Segny

• 17:15 — Canto, danza y música · Team Unity in DiverCity & Orama AHK
• 18:30 — Aux P'tits Rognons (malabares culinarios) · Cie Tout Par Terre (16)

Viernes 12 de junio de 2026 — Chézery-Forens

• 18:00 — Apéro-Zic (sorpresa musical)
• 19:00 — Banan' o' Rama (circo, comedia) · Cie Pierrick Saint Pierre (Alemania/Quebec)

Miércoles 17 de junio de 2026 — Ferney-Voltaire

• 15:00 — French Coin Coin Circus (circo) · Cie La Panthère Noire (26)
• 16:00 — Vivi (magia, música) · Cie Vibration Visuelle (66)

Jueves 18 de junio de 2026 — Saint-Genis-Pouilly

• 18:30 — Apéro-Zic (sorpresa musical)
• 19:15 — Back 2 Classics (trampolín, circo) · Cie Planeta Trampoli (España)

Viernes 19 de junio de 2026 — Crozet

• 19:15 — Apéro-Zic con la Fanfare HOPPLA
• 20:00 — Banan' o' Rama (circo, comedia) · Cie Pierrick Saint Pierre

Jueves 17 de septiembre de 2026 — Léaz (Fort l'Écluse)

• 14:30 — Espectáculo por confirmar (programa en fase de finalización)

Sábado 19 y domingo 20 de septiembre de 2026 — Gex (fin de semana « de locura »)

• 9 espectáculos y 8 compañías durante dos días, programa detallado en proceso de publicación por la organización. Traslado al Espace Perdtemps en caso de mal tiempo.

• 25ª edición de aniversario — 25 años « de locura » para el festival del CSC Les Libellules
• 16 fechas, 20 compañías, 27 representaciones en 13 municipios del Pays de Gex y del Haut-Jura
• Compañías internacionales: Bélgica, España, Alemania, Italia, Argentina, Uruguay
• Espectáculos completamente gratuitos, al aire libre, en las plazas públicas
• Fin de semana final en Gex los días 19 y 20 de septiembre con food trucks y animaciones
• Representaciones escolares del 1 al 5 de junio en las escuelas del Pays de Gex

Acceso y tarifas

Espectáculos gratuitos, posible participación voluntaria con el sombrero. Aparcamiento gratuito cerca de los sitios en cada ciudad. Lugares accesibles para personas con movilidad reducida, espacio para bebés previsto (cambio de pañales y lactancia).

Restauración

Bar y pequeña restauración (crepes, sándwiches, bebidas) una hora antes de los espectáculos. El fin de semana final en Gex ofrece food trucks y restauración en el lugar. Tarjeta bancaria aceptada. Cajeros automáticos a menos de 10 minutos a pie del sitio de Gex.

En caso de mal tiempo

Soluciones de reubicación en sala previstas para las fechas de abril a junio. El fin de semana de Gex (septiembre) se traslada al Espace Perdtemps en caso de mal tiempo.

Contacto

Centre Socioculturel Les Libellules — 228 avenue des Alpes, 01170 Gex
Tel : 04 50 28 34 17
Email : [email protected]
Sitio web oficial : festivaltotoutarts.com

El festival también recluta voluntarios cada año (acogida de artistas, montaje, bar, acompañamiento de compañías).