Hiri Besta - Fiesta Vasca de Hendaya
La gran fiesta vasca de Hendaya, celebración de la cultura y las tradiciones
2026
Presentación de Hiri Besta
Hiri Besta — edición 2026
Edición 2026 — del 7 al 9 de agosto
La Fiesta Vasca de Hendaya (Hiri Besta) llena la ciudad de alegría durante tres días, entre la plaza de la República, las Halles de Gaztelu, el trinquete Daniel Ugarte, el frontón Gaztelu Zahar, el puerto de Caneta y el estadio Ondarraitz. Todas las animaciones, conciertos, bailes y la cabalgata son de acceso libre.
Una semana de talleres de apertura
Del 3 al 7 de agosto, las Halles de Gaztelu acogen cada mañana de 10:30 a 13:00 talleres de descubrimiento gratuitos, abiertos a niños a partir de 8 años acompañados por un adulto: cursillo de danza vasca con Mirari Manterola (Mutxiko Elkartea) del 3 al 5 de agosto, seguido de un cursillo de canto vasco con Mattin Sorzabalbere (Lanetik Egina) el 6 y 7 de agosto. El jueves 6 de agosto, un mercado de artesanía y oficios vascos ocupará la plaza de la República de 9:00 a 18:30, antes del Trio Alma Flamenca a las 20:30 y el coro de hombres Gaztelu Zahar en la iglesia de San Vicente a las 21:30.
Viernes 7 de agosto — apertura y carreras
La jornada comienza a las 14:30 con una animación destinada a los mayores de 60 años en las Halles de Gaztelu, con una merienda ofrecida por el CCAS (bajo reserva). A las 19:00, las carreras Hiri Besta parten del centro de la ciudad en tres recorridos — 3 km para los de 12-13 años, 5 km a partir de 14 años, 10 km a partir de 16 años — mientras la Zarpai Banda desfila por las calles hasta las 20:00. La apertura oficial de las fiestas se realiza a las 20:00 desde el balcón del ayuntamiento, seguida de la entrega de premios de las carreras. Las calles se animan después con la Zarpai Banda, la Baiona Banda y la banda de los Genets, antes del baile con Edantza a las 22:00 en la plaza de la República.
Sábado 8 de agosto — niños, pala y deporte rural
La plaza de la República se transforma en la «Plaza de los niños» de 9:30 a 13:00: maquillaje, juegos de madera, paseos en calesa con el burro Ta Lan, castillos hinchables, exposición de marionetas sobre los antiguos oficios vascos y taller de elaboración de talos. A las 11:00, las Halles de Gaztelu acogen la entrega de pañuelos a los niños nacidos desde la última fiesta, seguidas de las carreras infantiles a las 11:30. La tarde continúa con las finales del torneo de pala en el trinquete Daniel Ugarte a las 15:00 y una demostración de deporte rural vasco a las 17:00. La velada mezcla el Encierro Ttiki, la regata del Trofeo de la Ciudad de Hendaya, sardinada en el puerto de Caneta, mutxiko a las 18:15, cantos populares Hendaian Kantuz a las 19:15 y concierto de Sukar Taldea de 22:00 a 23:30.
Domingo 9 de agosto — Euskal Besta y cabalgata
El domingo es el punto culminante de la fiesta: misa con la participación de la Armonía a las 10:00 en la iglesia de San Vicente, partido de rebot en el frontón Gaztelu Zahar a las 10:30, exposición de las carrozas realizadas por las asociaciones hendayesas en el aparcamiento Gaztelu Zahar de 11:00 a 15:00 y presentación de las parejas de niños vascos a las 11:30. A las 16:30, la cabalgata parte de la plaza de la estación y llega al estadio Ondarraitz, donde catorce puestos de bebida y comida esperan al público. La velada continúa con un mutxiko a las 20:00, el concierto del grupo Maskak a las 21:30 y una sesión de DJ en directo a las 23:20.
Circulación y aparcamiento
Del 6 al 10 de agosto, varias calles del centro de la ciudad estarán cerradas o en sentido único y el aparcamiento estará prohibido en numerosos sectores (Escuelas, Naranjos, Caneta, Viejo Fuerte). Las líneas Txik Txak 4, 14, 15 y 26 serán desviadas y algunas paradas estarán cerradas del 7 al 10 de agosto.
Momentos destacados Hiri Besta 2026
- Cabalgata de carrozas y bandas el domingo 9 de agosto a las 16:30, desde la plaza de la estación hasta el estadio Ondarraitz — doce carrozas realizadas por las asociaciones hendayesas
- Carreras Hiri Besta el viernes 7 de agosto a las 19:00: tres recorridos de 3, 5 y 10 km por el centro de la ciudad
- Finales del torneo de pala en el trinquete Daniel Ugarte, sábado 8 de agosto a las 15:00, y demostración de deporte rural vasco a las 17:00
- Tres noches de música gratuita: baile con Edantza (viernes 22:00), Sukar Taldea (sábado 22:00), Maskak en el estadio Ondarraitz (domingo 21:30)
- Entrega de pañuelos de fiesta a los niños nacidos desde la última edición, sábado a las 11:00 en las Halles de Gaztelu
- Talleres de descubrimiento gratuitos de danza y canto vasco del 3 al 7 de agosto en las Halles de Gaztelu
- Fuegos artificiales de clausura cancelados este año debido al decreto prefectoral que prohíbe los lanzamientos pirotécnicos
Programa Hiri Besta 2026
Previa — talleres de descubrimiento, del 3 al 7 de agosto de 2026
- 3, 4 y 5 de agosto · 10:30-13:00 — Cursillo de danza vasca con Mirari Manterola (Mutxiko Elkartea) · Halles de Gaztelu, gratuito, a partir de 8 años acompañado de un adulto
- 6 y 7 de agosto · 10:30-13:00 — Cursillo de canto vasco con Mattin Sorzabalbere (Lanetik Egina) · Halles de Gaztelu
Jueves 6 de agosto de 2026 — antesala de la fiesta
- 9:00-18:30 — Mercado de artesanía y oficios vascos · plaza de la República
- 20:30 — «Jeudi'ne en ville» con el Trio Alma Flamenca · plaza de la República
- 21:30 — Coro de hombres Gaztelu Zahar · iglesia de San Vicente
Viernes 7 de agosto de 2026 — Hiri Besta
- 14:30 — Animación para mayores de 60 años, merienda ofrecida por el CCAS · Halles de Gaztelu (bajo reserva)
- 19:00 — Carreras Hiri Besta: 3 km (12-13 años), 5 km (desde 14 años), 10 km (desde 16 años) · salida centro ciudad, recogida de dorsales desde las 17:30 en las Halles de Gaztelu
- 19:00-20:00 — Desfile de la Zarpai Banda por las calles del centro
- 20:00 — Apertura oficial de las fiestas en el balcón del ayuntamiento y entrega de premios
- Desde las 20:30 — Animación de calles con la Zarpai Banda, la Baiona Banda y la banda de los Genets
- 22:00 — Baile con Edantza · plaza de la República
Sábado 8 de agosto de 2026 — Hiri Besta
- 9:30-13:00 — Plaza de los niños: maquillaje, juegos de madera, paseos en calesa con el burro Ta Lan, castillos hinchables, exposición de marionetas, taller de talo (plazas limitadas) · plaza de la República
- 10:30 — Concierto de Zarpai Berriak
- 11:00 — Entrega de pañuelos a los niños nacidos desde la última fiesta · Halles de Gaztelu (bajo inscripción)
- 11:30 — Carreras Hiri Besta infantiles · plaza de la República
- 15:00 — Finales del torneo de pala · trinquete Daniel Ugarte
- 17:00 — Demostración de deporte rural vasco por la asociación Bidasoako Txaranga · plaza de la República
- 18:00 — Encierro Ttiki en el centro (Zarpai Banda)
- 18:00 — Regata del Trofeo de la Ciudad de Hendaya, veleros habitables (Ligue Bidassoa)
- 18:00 — Sardinada · puerto de Caneta
- 18:15 — Mutxiko con Hendaiako Mutxiko Elkartea · plaza de la República
- 19:15 — Hendaian Kantuz, cantos populares vascos · plaza de la República
- 20:15 — Animación de calles con la banda de los Genets
- 22:00-23:30 — Concierto de Sukar Taldea · plaza de la República
Domingo 9 de agosto de 2026 — Euskal Besta, la Fiesta Vasca
- 10:00 — Misa con la participación de la Armonía · iglesia de San Vicente
- 10:30 — Partido de rebot · frontón Gaztelu Zahar
- 11:00 — Entrega de premios de la regata · club house de las velas
- 11:00-15:00 — Exposición de carrozas realizadas por las asociaciones hendayesas · aparcamiento Gaztelu Zahar
- 11:30 — Presentación de las parejas de niños vascos, animada por los Jostailu Dultzaineroak · plaza de la República
- 16:30 — Cabalgata de carrozas y bandas: salida de la plaza de la estación, llegada al estadio Ondarraitz (doce carrozas de asociaciones, catorce puestos de bebida y comida)
- 20:00 — Mutxiko con Patxi eta Konpania · estadio Ondarraitz
- 21:30 — Concierto del grupo Maskak · estadio Ondarraitz
- 23:00 — Fuegos artificiales: cancelados este año, el decreto prefectoral prohíbe todo lanzamiento pirotécnico
- 23:20 — DJ en directo · estadio Ondarraitz
Precios Hiri Besta 2026
Carreras Hiri Besta (3, 5 y 10 km): inscripción online en pb-organisation.com, o en las Halles de Gaztelu el mismo día a partir de las 17:30 según disponibilidad.
Pañuelo de fiesta: 5 € — Cartel: 2 €, a la venta en las Halles de Gaztelu de lunes a viernes (8:00-12:00 y 13:30-17:30, 16:30 los lunes).
Información práctica — Hiri Besta
Información práctica
Lugares
Halles de Gaztelu (1, rue de la Halle), place de la République, trinquete Daniel Ugarte, frontón Gaztelu Zahar, iglesia de Saint-Vincent, puerto de Caneta, estadio Ondarraitz y centro de Hendaya.
Acceso
- En coche: Hendaya es accesible por la autopista A63. Hay aparcamientos en el centro y en la playa. Durante la fiesta, muchas calles del centro están cerradas o tienen sentido único, y el aparcamiento está prohibido en varias zonas (Écoles, Orangers, Caneta, Vieux Fort).
- En tren: estación SNCF de Hendaya, terminal de la línea TGV. Desde la plaza de la estación parte la cabalgata del domingo.
- En autobús y bicicleta: las líneas Txik Txak 4, 14, 15 y 26 están desviadas y algunas paradas permanecen cerradas durante los festejos; bicicletas Pony de autoservicio disponibles cerca de los aparcamientos.
Tarifas
Festividades de acceso libre y gratuito. Las carreras Hiri Besta requieren inscripción de pago (online en pb-organisation.com o en las Halles de Gaztelu). Los pañuelos de fiesta (5 €) y los carteles (2 €) están a la venta en las Halles de Gaztelu.
Contacto
- Ayuntamiento de Hendaya, place de la République: 05 59 48 23 23
- Halles de Gaztelu (taquilla, talleres, pañuelos): 05 59 48 23 58, de martes a viernes de 13:30 a 17:30
- Sitios web: hendaye-culture.fr y hendaye.fr
Hiri Besta: la fiesta de todas las generaciones
Hiri Besta (literalmente «la fiesta de la ciudad» en euskera) es el evento festivo más importante de Hendaya. Cada año, a principios de agosto, toda la ciudad se viste de fiesta para celebrar la cultura y las tradiciones vascas en un ambiente de convivencia y encuentro intergeneracional. El Ayuntamiento de Hendaya organiza el evento junto con las asociaciones locales, y todas las actividades son gratuitas.
Una semana de preparación cultural
La semana previa al fin de semana festivo, las Halles de Gaztelu acogen cada mañana talleres de descubrimiento gratuitos que permiten a las familias iniciarse en la cultura vasca (a partir de 8 años, acompañados de un adulto):
- Curso de danza vasca dirigido por la asociación Mutxiko Elkartea
- Curso de canto vasco
- Juegos tradicionales y talleres para niños
La fiesta también está precedida por un mercado de artesanía y oficios vascos en la place de la République, así como por conciertos en el centro de la ciudad y en la iglesia de Saint-Vincent.
Un fin de semana de intensos festejos
Viernes: apertura y carreras
- Carreras Hiri Besta: tres recorridos por el centro de la ciudad, incluyendo un formato para niños y adolescentes, uno de 5 km y otro de 10 km
- Desfile de la Zarpai Banda por las calles
- Apertura oficial de las fiestas desde el balcón del Ayuntamiento y entrega de premios de las carreras
- Animación callejera a cargo de varias bandas, seguida de un baile en la place de la République
Sábado: niños, pelota y deporte rural
- Día de los niños: maquillaje, juegos de madera, paseos en calesa, castillos hinchables y taller de elaboración de talos
- Entrega de pañuelos de fiesta a los niños nacidos desde la última edición en las Halles de Gaztelu
- Carreras infantiles y finales del torneo de pala en el trinquete Daniel Ugarte
- Demostración de deporte rural vasco, Encierro Ttiki, regata en la bahía y sardinada en el puerto de Caneta
- Mutxiko, cantos populares Hendaian Kantuz y concierto nocturno
Domingo: Euskal Besta, la Fiesta Vasca
- Misa solemne en la iglesia de Saint-Vincent con la participación de la banda de música
- Partido de rebot en el frontón Gaztelu Zahar
- Exposición de las carrozas realizadas por las asociaciones de Hendaya
- Presentación de los niños vestidos con trajes tradicionales vascos
- Gran cabalgata de carrozas y bandas desde la plaza de la estación hasta el estadio Ondarraitz
- Mutxiko, concierto de clausura y baile en el estadio Ondarraitz
Una fiesta popular y auténtica
Hiri Besta es un momento privilegiado en la vida de Hendaya, donde todas las generaciones se reúnen para celebrar juntas la identidad vasca. Las Halles de Gaztelu, la place de la République, el trinquete Daniel Ugarte, el frontón Gaztelu Zahar, el puerto de Caneta y el estadio Ondarraitz se convierten en los escenarios de una fiesta auténtica que es motivo de orgullo para los habitantes de Hendaya.
¿Dónde se celebra? — Hiri Besta
Hiri Besta en resumen
Historial de Hiri Besta
Edición 2025 ago. 2025Otros festivales cerca de Hendaye
Opiniones de festivaleros
Ninguna opinión todavía. ¡Sé el primero!
Sin puntuación todavía — ¡sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad
¿Has detectado un error o falta información?
Ayúdanos a mantener esta ficha actualizada. Cada propuesta es revisada por nuestro equipo antes de publicarse.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto todavía. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)