Jazz sous les Pommiers

45ª edición — del 8 al 16 de mayo de 2026

Para su 45º aniversario, Jazz sous les Pommiers se regala un día adicional comenzando el viernes 8 de mayo de 2026, día festivo, para ofrecer más de 60 conciertos repartidos en nueve días en Coutances. El festival se despliega como de costumbre en una decena de lugares del centro de la ciudad: el Théâtre municipal, la salle Marcel-Hélie (SMH), el Magic Mirrors, la Cathédrale, las Caves des Unelles, la Esplanade des Unelles, el Cinéma Le Long-courT, la Chapelle du lycée Lebrun, el square de l'Évêché y numerosos escenarios gratuitos al aire libre.

Las cabezas de cartel 2026

La edición reúne a algunos de los nombres más grandes del jazz contemporáneo y las músicas improvisadas:

• Monty Alexander Trio (Jamaica/USA) — uno de los grandes pianistas de la historia del jazz, en la clausura festiva el viernes 15 de mayo
• Cécile McLorin Salvant (USA/Francia) — la voz de oro del jazz contemporáneo, jueves 14 de mayo
• Roberto Fonseca & Vincent Segal (Cuba/Francia) — dúo piano-violonchelo de excepción, viernes 15 de mayo
• China Moses & It's Complicated (USA/Francia) — la gran voz afroamericana, viernes 8 de mayo en la apertura
• Bill Laurance & Michael League (UK/USA) — los pilares de Snarky Puppy en un dúo intimista, jueves 14 de mayo
• Fatoumata Diawara — Massa (Mali) — final excepcional el sábado 16 de mayo
• Joshua Redman Quartet — Words Fall Short (USA) — sábado 9 de mayo
• Marc Ribot Quartet — Hurry Red Telephone (USA) — sábado 9 de mayo
• Shai Maestro Quartet — The Guesthouse (Israel/UK) — viernes 8 de mayo
• Paolo Fresu Trio — Tempo di Chet (Italia) — martes 12 de mayo
• Anat Cohen Quartetinho (Israel/Portugal/USA) — miércoles 13 de mayo
• Anne Paceo — Atlantis (Francia) — miércoles 13 de mayo
• Keziah Jones (Nigeria) — viernes 8 de mayo
• Shemekia Copeland (USA) — noche de blues del martes 12 de mayo

Creaciones y residencias

La edición 2026 destaca varias creaciones exclusivas: Albin de la Simone vestido por Jozef Dumoulin y Fabrice Moreau (sábado 9 de mayo), Emmanuel Bex — Eddy m'a dit, un homenaje a Eddy Louiss acompañado por la Orchestre d'Harmonie de Coutances y La Grande Soufflerie de Saint-Denis (domingo 10 de mayo), el Synestet de Hélène Duret con Nils Wogram (viernes 15 de mayo), el encuentro Melissa Aldana / Levi Harvey trio surgido del programa Talents Adami Jazz (martes 12 de mayo), así como las creaciones finales de los residentes del año Marion Rampal — Le soir de la Grande Ourse (viernes 15 de mayo) y Robinson Khoury — Aria, una creación 360° en el corazón del público (sábado 16 de mayo).

El Domingo de charangas

El tradicional Domingo de charangas (10 de mayo) propone, en colaboración con la Región de Normandía, seis grupos en cuatro lugares por una única entrada de 11 € (gratuito para menores de 6 años). En el programa: Emmanuel Bex (creación Eddy m'a dit), Barrut (polifonías occitanas), La BOA — Tony Allen Meets La BOA (afrobeat colombiano), La Fanfare Saugrenue, La Confizerie y Sitala Band System. Día sin coches con desfiles de bicicletas y autobuses lanzadera gratuitos de Transdev Normandie.

Escenario Descubrimiento, Trampolín Jazz en regiones y público joven

El Escenario Descubrimiento del sábado 16 de mayo rinde homenaje a tres jóvenes formaciones emergentes: Franges (Jazz Migration AJC), Ninanda y Naïram. El Trampolín Jazz en regiones del miércoles 13 de mayo presenta Bodies, Rouge y el Damien Groleau trio, en colaboración con Le Pannonica (Países del Loira) y D'Jazz Nevers (Borgoña-Franco Condado). Para el público joven: Secrets de Beatmaker (a partir de 5 años, martes 12 de mayo) y Tèmpi Tèmtoa de Barbara Glet y Louis Galliot (6 meses - 5 años, martes 12 y miércoles 13 de mayo).

En el lado gratuito

Numerosas propuestas gratuitas animan la ciudad durante el festival: el Escenario Avis aux amateurs en el square de l'Évêché (del 8 al 16 de mayo), los espectáculos de calle (compañías Paris Bénarès, Carna, Les Barjes Virils, Tout En Vrac, Les P'tits Bras, Le Guichet Caillasse, Leandre, Lady Cocktail), el CMB Tour de la Fanfare Saugrenue en la región de Coutances (Blainville-sur-Mer, Tourneville-sur-Mer, Courcy, Roncey), el dispositivo Jazz in bars (4ª edición, programación Django en Brazero, Culture Pub y bar del teatro el 8 de mayo), batucadas en las calles de Coutances el 25 de mayo como eco de los conciertos A Carnival Love Story, así como numerosas animaciones, lecturas musicales, exposiciones y emisiones de radio en directo.

Lunes 11 de mayo — día libre

El lunes 11 de mayo es un día sin conciertos que permite a los asistentes al festival respirar (y al punto de información y a la taquilla cerrar).

Viernes 8 de mayo de 2026

• 16:00 — David Linx 5tet · Real Men Cry (Bélgica/Brasil/Canadá/Francia/USA) · Théâtre
• 18:00 — China Moses · It's Complicated (USA/Francia) · Salle Marcel-Hélie
• 20:30 — Shai Maestro Quartet · The Guesthouse (Israel/UK) · Théâtre
• 21:30 — Keziah Jones (Nigeria) · Salle Marcel-Hélie
• 23:00 — Bulles de Swing (jazz manouche, trío de Caen) · Bar du Théâtre · gratuito hasta completar aforo
• 17:00-22:00 — Scène Avis aux amateurs · square de l'Évêché · gratuito
• 16:30 y luego 19:00 — Cie Paris Bénarès — Chevàl (deambulación y luego fijo Cour Jean-Paul II) · espectáculo de calle gratuito

Sábado 9 de mayo de 2026

• 12:30 — Lucie Jahier — Javotte (jazz-rock, choro brasileño) · Magic Mirrors
• 15:30 — Jozef Dumoulin & Fabrice Moreau visten a Albin de la Simone (creación) · Théâtre
• 17:30 — Thanda Choir (coro de Sudáfrica, descubierto por Melody Gardot) · Salle Marcel-Hélie
• 19:30 — Marc Ribot Quartet · Hurry Red Telephone (USA) · Théâtre
• 21:45 — Joshua Redman Quartet · Words Fall Short (USA) · Salle Marcel-Hélie
• 23:30 — The Bongo Hop (Francia/Cuba/Camerún/Senegal/Benín — latino, hip-hop, afrobeat) · Magic Mirrors
• 14:30-medianoche — Scène Avis aux amateurs · square de l'Évêché · gratuito
• 15:00 + 17:30 — Cie Carna — Les Cœurs rouges (circo pole dance) · Jardin public · gratuito
• 16:00 — Cie Lady Cocktail — De la mort qui tue · Cour du lycée Lebrun · gratuito

Domingo 10 de mayo de 2026 — El Domingo de charangas

Cuatro lugares, seis grupos, una sola entrada (11 €, gratuito -6 años) — día sin coches con autobuses lanzadera gratuitos de Transdev Normandie. Picnic 12:00-14:30 en el jardín público.

• 14:30 & 16:30 — Emmanuel Bex · Eddy m'a dit (creación con La Grande Soufflerie de Saint-Denis & la Orchestre d'Harmonie de Coutances) · Salle Marcel-Hélie
• 14:30 & 16:30 — Barrut · Contra-fuòcs (polifonías occitanas — Ganador Génération Spedidam) · Magic Mirrors
• 15:00 — La BOA (Bogotá Orquesta Afrobeat) · Tony Allen Meets La BOA (Colombia/México/Perú/Panamá) · Esplanade des Unelles
• 15:00 & 17:00 — La Confizerie (charanga de calle latin jazz / New Orleans) · square de l'Évêché
• 15:45 & 17:45 — La Fanfare Saugrenue · square de l'Évêché
• 17:00 — Sitala Band System (Francia/Burkina Faso — balafón) · Esplanade des Unelles
• 14:30 + 17:00 — Cie Carna — Les Cœurs rouges · Place Saint-Nicolas · gratuito
• 16:00 — Cie Lady Cocktail — De la mort qui tue · Cour du lycée Lebrun · gratuito

Lunes 11 de mayo de 2026 — Día LIBRE (sin conciertos)

Martes 12 de mayo de 2026

• 10:30 — Photégraph · Secrets de Beatmaker (público joven a partir de 5 años) · Théâtre · sesión escolar abierta al público
• 18:00 — Barbara Glet & Louis Galliot · Tèmpi Tèmtoa (público joven 6 meses - 5 años) · salle Barbey d'Aurevilly (Les Unelles)
• 20:30 — Levi Harvey trio con Melissa Aldana (creación — Talents Jazz Adami) · Théâtre
• 20:30 — Paolo Fresu Trio · Tempo di Chet (Italia, homenaje a Chet Baker) · Théâtre
• 20:30 — Noche de blues: Delanie Pickering & Mojo Wax Band y luego Shemekia Copeland (USA) · Salle Marcel-Hélie
• 23:30 — Jonas Charles Quartet + jam session a partir de las 00:15 · Bar du Théâtre · gratuito hasta completar aforo

Miércoles 13 de mayo de 2026

• 10:00 — Barbara Glet & Louis Galliot · Tèmpi Tèmtoa (público joven 6 meses - 5 años) · salle Barbey d'Aurevilly
• 14:30 — Trampolín Jazz en Regiones : Bodies (Anti Dancing League — Países del Loira), Rouge (Países del Loira), Damien Groleau trio — Inner Ways (Borgoña-Franco Condado) · Magic Mirrors
• 18:00 — Anat Cohen Quartetinho (Israel/Portugal/USA — clarinete virtuoso) · Théâtre
• 20:00 — Anne Paceo · Atlantis + invitados (Robinson Khoury, Laura Cahen) · Salle Marcel-Hélie
• 20:00 — João Selva (Francia/Brasil) · Magic Mirrors
• 22:00 — Clément Janinet · Garden of Silences (creación — cuarteto europeo con Arve Henriksen) · Théâtre
• 00:00 — Noche Electro sous les Pommiers : Ultimatom y luego Fakear DJ set + invitados · Salle Marcel-Hélie
• 14:30-medianoche — Scène Avis aux amateurs · square de l'Évêché · gratuito

Jueves 14 de mayo de 2026

• 12:30 — Mathias Levy · Chant Song (jazz, clásico, folk, poesía cantada) · Magic Mirrors
• 15:00 — Stochelo Rosenberg / William Brunard / Rocky Gresset · Django Celebration (Países Bajos/Francia — jazz manouche) · Salle Marcel-Hélie
• 15:00 & 21:30 — Ellinoa · Mejiro (jazz, de cámara, canción) · Cinéma Le Long-courT
• 17:00 — Orchestre National de Jazz (O.N.J.) · With Carla, homenaje a Carla Bley bajo la dirección de Sylvaine Hélary · Théâtre
• 17:00 & 19:30 — Stéphane Norbert / So Loops · (In)time (concierto inmersivo con auriculares, en pequeño comité) · Chapelle du lycée Lebrun
• 19:30 — Cécile McLorin Salvant (Francia/USA) · Salle Marcel-Hélie
• 21:15 — Lagon Nwar (Francia/Burkina Faso — Reunión, mestizaje) · Magic Mirrors
• 21:30 — Bill Laurance & Michael League (UK/USA — dúo Snarky Puppy) · Théâtre
• 22:00 — La Caravane Passe + invitados (Francia/Marruecos — ambiente gitano) · Salle Marcel-Hélie
• 00:30 — Sonic Interventions (Alemania — Revelación 2025 en el Deutscher Jazzpreis) · Magic Mirrors
• 14:30-medianoche — Scène Avis aux amateurs · square de l'Évêché · gratuito
• 15:00 + 18:30 — Cie Les Barjes Virils · Esplanade des Unelles · gratuito
• 16:30 — Cie Tout En Vrac — La cuisinière · école Jean-Paul II · gratuito

Viernes 15 de mayo de 2026

• 9:45 — El Concierto Paseo : La Mòssa (Italia/Francia — voz & percusión) y luego Leïla Martial & Valentin Ceccaldi · Le Jardin des délices (Punto de encuentro en Saussey, paseo a pie entre los dos jardines)
• 12:30, 16:00 & 20:00 — So Loops · (In)time · Chapelle du lycée Lebrun
• 14:15 — Hélène Duret Synestet con Nils Wogram (creación — Francia/Alemania/Bélgica) · Magic Mirrors
• 15:00 — Nomades : Jaklin Baghdasaryan, Éléonore Fourniau, Dafné Kritharas, Emma Prat (Armenia/Grecia/Francia/Marruecos/Turquía) · Salle Marcel-Hélie
• 17:30 — Roberto Fonseca & Vincent Segal (Cuba/Francia — piano & violonchelo) · Théâtre
• 18:00 & 21:00 — Marion Rampal · Le soir de la Grande Ourse (creación — público de pie) · Magic Mirrors
• 19:15 & 21:45 — L'Antidote (Francia/Irán/Albania/Líbano — Bijan Chemirani, Redi Hasa, Rami Khalifé) · Cinéma Le Long-courT
• 19:30 — Jean-Pierre Como & Javier Girotto · Parfum d'Azur (Francia/Argentina) · Cathédrale
• 20:00 — Monty Alexander Trio (Jamaica/Canadá/USA) · Salle Marcel-Hélie
• 22:00 — Andy Emler Onztet · Le temps est parti pour rester (festival de clarinetes — Sclavis, Pasquier, Fargeix, Delaunay, Brunat, Pujuila, Dehors, Savy…) · Théâtre
• 00:30 — BËL (Francia — electrónica, trances) · Magic Mirrors
• 14:30-medianoche — Scène Avis aux amateurs · square de l'Évêché · gratuito
• 15:30 — Cie Les P'tits Bras — Vent d'Ouest (circo aéreo) · Esplanade des Unelles · gratuito
• 17:30 — Cie Le Guichet Caillasse · école Jules-Verne · gratuito

Sábado 16 de mayo de 2026

• 11:00, 17:30 & 19:30 — So Loops · (In)time · Chapelle du lycée Lebrun
• 12:15 — Escenario Descubrimiento: Franges (Jazz Migration AJC) · Magic Mirrors
• 13:15 — Escenario Descubrimiento: Ninanda (Israel/Francia) · Magic Mirrors
• 14:15 — Escenario Descubrimiento: Naïram (quinteto franco-británico, jazz/afrobeat) · Magic Mirrors
• 15:30 — Robinson Khoury · Aria (creación 360° — músicos en el corazón del público) · Salle Marcel-Hélie
• 17:30 — Édouard Ferlet · Köln Variations (relectura asistida por IA del Köln Concert de Keith Jarrett) · Théâtre
• 17:30 — KNOBIL (Francia/Suiza — jazz, punk, canción francesa) · Cinéma Le Long-courT
• 19:30 — Renaud Garcia-Fons & Claire Antonini · Farangi (jazz, barroco, músicas de Oriente) · Cathédrale
• 19:30 — Chris Jennings solo (Canadá — contrabajo) · Caves des Unelles
• 19:45 — Bando · Shape of the Land (Corea del Sur — coproducción Jarasum jazz festival) · Cinéma Le Long-courT
• 20:30 — Fatoumata Diawara · Massa (Mali/Argentina/Brasil/España/Camerún — final 45ª edición, platea de pie) · Salle Marcel-Hélie
• 21:15 — Trygve Seim Ensemble (Noruega — 25 años de Different Rivers, sello ECM) · Théâtre
• 21:30 — Jô Drü · Poems for Dance (Francia — flauta, trance, jazz) · Magic Mirrors
• 00:15 — BIM — Benin International Musical (Benín — tradicional, rock, hip-hop) · Magic Mirrors
• 14:30-medianoche — Scène Avis aux amateurs · square de l'Évêché · gratuito
• 15:00 — Cie Le Guichet Caillasse · école Jules-Verne · gratuito
• 16:30 — Cie Les P'tits Bras — Vent d'Ouest · Esplanade des Unelles · gratuito
• 18:00 — Cie Leandre — Fly Me to the Moon (España — payaso) · école Jean-Paul II · gratuito

• 45ª edición de aniversario — del 8 al 16 de mayo de 2026 (9 días con un día adicional el 8 de mayo, día festivo)
• Más de 60 conciertos en una decena de lugares de Coutances
• Cabezas de cartel: Monty Alexander, Cécile McLorin Salvant, Roberto Fonseca & Vincent Segal, Fatoumata Diawara, Joshua Redman, Marc Ribot, Bill Laurance & Michael League
• Creaciones exclusivas: Albin de la Simone vestido, Emmanuel Bex — Eddy m'a dit, Hélène Duret Synestet, Marion Rampal — Le soir de la Grande Ourse, Robinson Khoury — Aria (creación 360°), Clément Janinet — Garden of Silences
• El Domingo de charangas (10 de mayo): 4 lugares, 6 grupos, 1 entrada a 11 €
• Escenarios gratuitos al aire libre: square de l'Évêché, espectáculos de calle, Jazz in bars, CMB Tour en la región de Coutances
• Noche Electro sous les Pommiers con Fakear DJ set (miércoles 13 de mayo)
• Festival de clarinetes: Andy Emler Onztet con Louis Sclavis (viernes 15 de mayo)
• Concierto paseo entre dos jardines de Coutances (viernes 15 de mayo)
• Homenaje a Carla Bley por la Orchestre National de Jazz (jueves 14 de mayo)

Información práctica

Acceso y transporte

En coche: Se puede acceder a Coutances por la autopista A84 (salida Villedieu-les-Poêles) y luego la D972, o por la RN174 desde Caen y Saint-Lô. Se ofrecen aparcamientos gratuitos en la periferia de la ciudad con servicio de lanzaderas gratuitas al centro.

En tren: La estación de Coutances está comunicada por los TER Normandie desde París (vía Caen), Cherbourg y Rennes. Cada año se ofrecen ofertas especiales TER festival.

Taquilla

Los abonos (21 €) ofrecen un descuento de 6 € por entrada comprada. La taquilla abre en marzo para los abonados y a mediados de marzo para el público general. Reservas en línea en la web oficial o en el espacio cultural Les Unelles en Coutances.

Alojamiento

Se recomienda encarecidamente reservar el alojamiento con mucha antelación. Hay hoteles, habitaciones de huéspedes, casas rurales y campings disponibles en Coutances y sus alrededores.

Restauración

Numerosos puestos de restauración se instalan en los recintos del festival, ofreciendo especialidades locales y cocinas del mundo.