Jornadas Europeas del Patrimonio en el Loira

A fecha de 16 de agosto de 2026, el portal del Ministerio de Cultura registra 111 lugares y 202 actividades en el Loira. Los horarios a continuación son los publicados por los organizadores. Los lugares siguen inscribiéndose hasta el fin de semana: la lista actualizada está en journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr.

Viernes 18 de septiembre de 2026 — los doce lugares abiertos desde el viernes

• 8:30-12:30 — Exposición sobre la línea de ferrocarril Lyon-Montbrison y el túnel de Viricelles, abierta hace 150 años · Cav'café, Viricelles · gratuito
• 9:00-18:00 — Iglesia de Pouilly-les-Nonains, visita libre (edificio románico remodelado en los siglos XIV y XIX, altar mayor de Philippe Kaeppelin)
• 10:00-12:00 y 14:00-18:00 — Jardín botánico de Saint-Chamond, «Jardín notable» con 4.500 variedades vegetales · 8 € por persona
• 10:00-14:30 — «Revivir la memoria del castillo Prodon»: visita guiada por los alumnos, seguida de un bufé servido por los estudiantes de hostelería · Lycée hôtelier, 18 rue François-Gillet, Saint-Chamond · reserva obligatoria a partir del 25 de agosto, solo para adultos, 50 participantes
• 10:00-19:00 — Exposición colectiva en torno a la obra de David Mansot, constructor de cabañas · Galerie XXIe, 12 rue Saint-Jean, Montbrison
• 14:00-18:00 — Encuentros de los Oficios de Arte y del Patrimonio: dorado, vidrieras, escultura en piedra, talleres y demostraciones gratuitos · Castillo de Montrond-les-Bains
• 14:30-17:30 — Visita libre de la Colegiata · Saint-Bonnet-le-Château
• 15:00-19:00 — Capilla Sainte-Marguerite: visita comentada y exposición de arte contemporáneo · La Chapelle-Villars · 100 personas máximo
• 16:00-19:00 — «Colegio Museo»: visita libre de las exposiciones en los pasillos, acompañada por alumnos embajadores, talleres en torno al estanque pedagógico · Collège Marc-Seguin, 125 bd Antonio-Vivaldi, Saint-Étienne
• 16:00-19:00 — Jornada de puertas abiertas del club: exposición de fotos de estaciones y circuitos de trenes · Association Model'Rail, 125 rue Gabriel-Péri, Saint-Étienne
• 17:00-20:00 — Juegos en los tres circuitos del club, incluido uno digital (HO, HO métrico, N) · Association Model'Rail, Saint-Étienne · entrada libre
• 20:30-22:30 — Festival À travers chants et Forez: conjuntos vocales Filombulle (Saint-Étienne) y Coro polifónico del Forez (Montbrison) · Iglesia Saint-André, Sail-sous-Couzan · visita guiada gratuita a las 19:00 · 12 €, gratuito para menores de 18 años, pase 3 conciertos 30 €

Sábado 19 y domingo 20 de septiembre — Saint-Étienne

Casa del Patrimonio y de las Letras — 5 place Boivin. Visitas guiadas Saint-Étienne Ciudad de Arte e Historia, grupos limitados, inscripción a partir del 3 de septiembre; el lugar de encuentro se comunica al reservar.

• Sáb 10:00-11:30 · Dom 10:00-11:30 — La residencia Chamoncel cuenta su historia: evolución arquitectónica desde el siglo XV hasta su reciente transformación, clasificada como Monumento histórico (1h30)
• Sáb y dom 14:00, 15:30, 17:00 — Pequeña historia de la residencia Chamoncel: hasta el primer piso y su chimenea, luego exploración libre de las exposiciones en tableta (45 min)
• Sáb y dom 11:00-12:30 y 14:30-16:00 — Descubriendo Saint-Étienne: paseo por el centro histórico (1h30)
• Sáb y dom 10:00-12:00 y 14:00-16:00 — Juego de pistas autónomo para descubrir los 41 Monumentos históricos del centro: recogida de cuadernillos en recepción, para niños de 8-12 años acompañados
• Sáb y dom 16:30-17:15 — Sainté en cuentos: cuento épico sobre el burgo medieval, la historia de Claude el joven herrero y el encuentro del Furan, para niños de 4-6 años acompañados (45 min)
• Sáb 10:00-12:00 — 1966-2026: Beaulieu, itinerario de un barrio en movimiento, con la mediateca de Beaulieu; salida del parque del centro social, llegada a la obra del futuro equipamiento sociocultural de los barrios sureste (1h30 a 2h)
• Sáb 14:00-15:30 — Naturaleza urbana: dos siglos de acondicionamientos, desde el primer jardín público de Saint-Étienne hasta el último parque diseñado como isla de frescor (1h30)
• Sáb 10:00-11:00 · Dom 14:00-15:00 — El sitio Manufacture / Cité du design: la antigua Manufactura de armas y su reconversión (1h)
• Dom 10:00-11:00 y 11:15-12:15 — El ayuntamiento de Saint-Étienne, cuya primera piedra se colocó en 1822: visita de las principales salas (1h)
• Dom 10:30-12:00 y 14:00-15:30 — La casa sin escaleras: el edificio de Auguste Bossu de los años 1930, cuya rampa helicoidal da servicio a los treinta y cinco apartamentos desde el vestíbulo hasta la azotea (1h30)
• Dom 10:00-11:30 y 14:30-16:00 — El eco-barrio de Couriot: antiguos edificios industriales rehabilitados, visita a varias voces con el grupo Créquy (1h30)
• Dom 15:00-16:45 — El cementerio del Crêt-de-Roc, 38 rue Tavernier: primer cementerio moderno de la ciudad y sus restauraciones en curso (1h45)

Museo de Arte e Industria — 2 place Louis-Comte. Veintiuna citas, en gran parte en torno al nuevo recorrido permanente «Bicicleta, motor de innovación».

• Sáb y dom 10:15-12:15 — Actividad «Arte del hilo»: iniciación al tejido de cintas en telar pequeño
• Sáb 14:30-17:00 · Dom 14:30-17:00 — Demostración de telares centenarios por los voluntarios del museo
• Sáb 10:30, 14:30, 16:30 — Taller de cestería en familia desde los 12 años: realización de un comedero para pájaros con un profesional
• Sáb 14:00 y 16:00 — El lenguaje de los escudos, con Gérard Valour, antiguo pasamanero
• Sáb 14:00, 15:00, 16:30 — Historias y compañía: lecturas para niños de 3-6 años acompañados
• Sáb 14:30, 15:30, 16:30, 17:30 — Visita «En la piel de un caballero», en familia desde los 6 años
• Sáb 12:15, 15:15, 16:15, 17:15 — Visita flash «Museo como modelo»: el museo como referencia estética de las cintas, armas y bicicletas de Saint-Étienne del siglo XIX (15 min)
• Sáb 10:15 a 18:00 · Dom 10:15 a 17:45 — Visitas flash de la colección «Bicicleta, motor de innovación», cada 15 a 30 minutos
• Sáb 14:00 y 15:30 — Visita guiada «Una bicicleta, una foto»: a dos voces, un miembro del equipo científico y una mediadora confrontan las bicicletas expuestas con las fotografías que las representan
• Sáb 14:45, 16:00, 17:15 · Dom 15:45, 17:00 — Visita en literatura: los textos nacidos de la bicicleta
• Sáb 15:00-16:00 — Mutissage: espectáculo de Nadine Marchal donde el tejido se convierte en instrumento musical, con Philippe Barry al contrabajo, composiciones de Stanislas Pierrel, sonido de Hélène Kieffer
• Sáb 10:00-18:00 · Dom 12:00-18:00 — Encuentro con la asociación de los Amigos del Museo de Arte e Industria
• Dom 10:00-18:00 — Jardines de acceso libre: instalación «Los jardines colgantes» fruto de los talleres realizados con los pacientes del hospital de día del CHU, recorrido sonoro sobre las plantas tintóreas mediante códigos QR
• Dom 10:15-18:00 — «Bicicletas para los más pequeños»: bicicletas adaptadas para probar, para niños de 18-36 meses acompañados
• Dom 10:15, 11:45, 14:30, 16:00 — Taller «En bicicleta con estilo»: personalización de un bolso con cintas, cuentas y accesorios, en familia desde los 6 años
• Dom 10:15-11:15 — Visita sensorial de las colecciones
• Dom 11:30 y 14:15 — Visita teatralizada «¡La bicicleta intemporal!»: encuentro con el barón von Drais, Étienne Mimard, Vélocio y Jeannie Longo
• Dom 14:00-16:30 — Cie des Transformeurs: taller de reparación de bicicletas a las 14:00, luego espectáculo «Biclou» a las 15:30, recomendado a partir de los 10 años
• Dom 15:45 y 17:00 — Taller de kamishibai en la colección de cintas, en familia desde los 4 años
• Dom 16:00, 16:45, 17:30 — Actividad «¡En mus-Ciclo!»: encontrar fragmentos de canciones sobre el tema de la bicicleta, desde los 10 años
• Dom 16:15-18:00 — Taller de draisiana: maqueta para recomponer y decorar, en familia desde los 6 años

Cité du design y Ésad Saint-Étienne — 3 rue Javelin-Pagnon y place de la Manufacture d'armes.

• Sáb y dom 10:30-12:00 y 14:00-17:30 — Talleres gratuitos de acceso libre dirigidos por graduados de la Ésad: «Expedición Utoupie» de Cécile Poulat, máquina de ruedas movida por energía humana, La Platine, desde los 13 años, 6 participantes; «Taller postal de tus sueños» del Club Mijo (Clémence Joseph y Laura Millaud), La Cabane, 14:00-17:30 continuo, desde los 5 años, 8 niños; «Módulo 9x20» de Emma Duplanil, construcción colectiva con restos de madera, La Platine, desde los 10 años
• Sáb 11:00, 14:00, 15:00 — Visita guiada de los talleres de la Ésad, acompañada por los estudiantes y técnicos de los polos técnicos; encuentro en la recepción-taquilla de la Platine (45 min, 25 personas)
• Sáb y dom 11:00, 11:30, 15:00, 16:00 — Visitas flash de las exposiciones «Crear un jarrón», «Brechas fértiles» y «Diseño en mano», Platine y Galería nacional del diseño (30 min)
• Sáb y dom 14:30-16:00 — «A manos desnudas»: visita guiada en Lengua de signos francesa, accesible a públicos sordos y oyentes (25 personas)
• Sáb y dom 15:30-16:30 — La futura nave de eventos contada por sus arquitectos: obra de la antigua nave 243 de la Manufactura nacional de armas, que abrirá en diciembre de 2026, visita guiada por un miembro de la agencia SILT (35 personas)
• Sáb y dom 14:00-18:00 — Saint-Étienne visto desde arriba: subida a la torre Observatorio, 31 metros
• Sáb y dom 14:00-18:00 — La Cabane, 5 rue Javelin-Pagnon: talleres permanentes «La forma y la función», «La materia y el proyecto» y «El ampersand», acceso libre y gratuito, desde los 3 años
• Sáb y dom 14:00-18:00 — «La Cité du design del mañana» en Le Mixeur, 5 rue Javelin-Pagnon: maqueta del futuro barrio de diseño, prototipos de mobiliario urbano, perspectivas 3D y cascos de realidad virtual

Memorial de la Resistencia y de la Deportación del Loira — 9 rue du Théâtre.

• Sáb 14:00-16:00 · Dom 14:00-17:00 — Visita libre de los dos espacios: exposición permanente sobre la Resistencia y la Deportación, exposición temporal «En la guerra de Argelia, relatos compartidos»
• Sáb 14:00 · Dom 14:00 y 16:00 — Visita guiada del Memorial
• Sáb 15:00 · Dom 14:00 y 16:00 — Visita guiada de la exposición «En la guerra de Argelia, relatos compartidos»
• Sáb 16:00-17:00 — Conferencia «¿Auschwitz corre el riesgo de desaparecer?» por Michel Depeyre, profesor emérito de la universidad Jean-Monnet

Los otros lugares de Saint-Étienne

• Sáb y dom 9:00-18:00 — Association Model'Rail, 125 rue Gabriel-Péri: puertas abiertas, exposición de fotos de estaciones y juegos en los circuitos (HO, HO métrico, N)
• Sáb y dom 10:00-13:30 y 14:30-19:00 — Gran Mezquita Mohammed VI, 64 rue Dr-Henri-et-Bernard-Muller: visita guiada gratuita del arte hispano-morisco, zellige, yeso cincelado, cedro del Atlas Medio y calderería; sin reserva, se pide vestimenta correcta
• Sáb y dom 13:00-17:00 — Couriot – Museo de la Mina, 3 bd Franchet-d'Esperey: «Paseo y proyección – Sendero de las escombreras» de Thomas Goumarre y Adriano Duarte; salida a las 13:00 del museo, llegada hacia las 16:00 a la Ésad para la proyección de «Contra-visita de las escombreras en barbecho en Saint-Étienne» de Arnaud Descheemacker (31 min), fin a las 17:00; 50 participantes, reserva en el museo, posibilidad de asistir solo a la proyección
• Sáb 11:00, 14:30, 16:00 · Dom 14:30, 16:00 — Le Fil, 20 bd Thiers: visita de los bastidores de la sala de conciertos, desde los estudios de ensayo hasta los camerinos (1h)
• Sáb 12:00 y 13:15 — La Comédie de Saint-Étienne, place Jean-Dasté: visita del centro dramático nacional, desde los bastidores hasta los escenarios, desde los espacios técnicos hasta los camerinos; gratuito, aforo reducido, desde los 8 años, mochila prohibida, reserva obligatoria al 04 77 25 14 14 a partir del martes 1 de septiembre
• Sáb 10:00-19:00 — Ópera de Saint-Étienne, Jardin des Plantes: jornada de puertas abiertas de inicio de curso, bastidores, encuentros con los equipos y talleres; muchas escaleras
• Sáb 11:00 y 14:30 — Escuela nacional superior de arquitectura, 1 rue Buisson: visita de la antigua fábrica de cintas construida entre 1857 y 1864, place Jacquard, y de la exposición «18 visiones de vanguardia para el concurso Beaubourg» (comisariado Boris Hamzeian, escenografía Alexandre Paris); sin inscripción
• Sáb 9:00-12:00 y 14:00-17:00 — Banco de Francia, 2 parvis Laroque: «190 años del Banco de Francia en su nuevo marco», visita comentada en cuatro talleres; gratuito, con inscripción, 25 personas por sesión, 1h15
• Sáb 10:00-18:00 — Residencia Jardins d'Arcadie, 1 rue Lieutenant-Morin: visita de la rehabilitación de la Grand'Poste
• Sáb 14:30-16:30 — Senderismo patrimonial a lo largo del Gier: bucle de 6 km desde la place du Creux hasta la presa de Soulages, por la toma de agua del acueducto del Gier; salida place Louis-Comte
• Dom 10:30, 11:30, 15:00, 16:00, 17:00 — Archivos municipales y metropolitanos, 164 cours Fauriel: «Los bastidores de los archivos», deambulación por locales cerrados al público antes de su traslado, al encuentro de los archiveros (1h) · 04 77 34 40 41
• Dom 15:00-18:00 — Archivos municipales y metropolitanos: taller de collage sonoro y fotográfico continuo, con Clémence Culic y Benoît Gomez-Kaine, a partir de los fondos de los archivos y de la cinemateca y de su recolección en los barrios Beaubrun, Tarentaize y Couriot
• Dom 10:00 y 14:00 — Prefectura del Loira, 2 rue Charles-de-Gaulle: visita guiada de los pequeños salones y de la sala de fiestas; gratuito, reserva obligatoria por correo electrónico a [email protected], plazas limitadas
• Sáb 10:00-13:00 — Collège Marc-Seguin, 125 bd Antonio-Vivaldi: «Colegio Museo», visita libre acompañada por alumnos embajadores

Sábado 19 y domingo 20 de septiembre — alrededor de Saint-Étienne

• Saint-Priest-en-Jarez, MAMC+ — diez citas los dos días: «Revivir, resistir, reimaginar», visita de las tres exposiciones en torno a las palabras clave de la edición, 10:30, 14:00 y 16:00; «Frank Stella» con el comisario Alexandre Quoi, 11:00; «Flying Colors» con la comisaria Aurélie Voltz, 14:30; las reservas con Margaux Chataigner y Anaïs Brizon, 11:30 y 15:00, se pide documento de identidad; el taller de enmarcado con Christian Brun, 10:30, 11:45, 14:15, 15:45; «El MAMC+, arquitectura y jardín» a las 10:15, 11:15, 14:30, 15:30, 16:30; «30 minutos / 3 obras en familia» a las 10:15, 11:45, 14:00, 15:30, 17:00, desde los 6 años; «¡Todos a la biblioteca!» a las 11:00, 14:45, 16:15, desde los 6 años; «Escrituras en fragmentos», libros de artistas del fondo patrimonial, a las 12:00, 13:30, 15:30; lecturas de obras en continuo 10:00-18:00
• Saint-Priest-en-Jarez, Villa Saint-Michel — Dom 10:00-18:00: casa de notable del siglo XIX, mosaico, decoración art déco, vidrieras, armazón, y exposición sobre la historia de Saint-Priest
• Firminy, Sitio Le Corbusier — Sáb y dom 10:00-18:00: Casa de la Cultura, única realización terminada en vida del arquitecto, amueblada por Pierre Guariche; nave de la iglesia Saint-Pierre de Firminy-Vert, visitas comentadas, misa del Patrimonio domingo 10:30; exposiciones «La iglesia Saint-Pierre de Firminy-Vert: 70 años de una apasionante aventura», «Veinte veces Le Corbusier en Firminy» y «Firminy, ¿era mejor antes? Flashback» (10:00-12:30 y 13:30-18:00); reunión de 80 encajeras venidas de diez países. Visitas a dos voces Casa de la Cultura / iglesia Saint-Pierre: sáb 10:30 y 15:30, dom 11:30 y 15:30. Lectura poética de las creaciones del festival Festyvocal, sáb 14:00. Piscina André-Wogenscky, dom 9:30 y 11:00
• Firminy, Unidad de habitación Le Corbusier — Sáb y dom 14:00-17:00: visita guiada por los habitantes (escuela infantil, apartamento piloto, apartamento habitado), exposición «Destinos Le Corbusier, paseos arquitectónicos», taller de bolsa de tela con plantilla (bolsa suministrada 5 €, sin reserva)
• Firminy, Ecomuseo de los Bruneaux — Sáb y dom 14:00-18:00: castillo del siglo XVIII clasificado como Monumento histórico, salas históricas, huerto, capilla, carpintería y exposición «La llegada del ferrocarril a Firminy»
• Firminy, Castillo de la Marronnière — Sáb 14:00-18:00: castillo construido en 1913 para el banquero André Vincent; charla con Jean Vigouroux a las 14:30
• Roche-la-Molière, Castillo — Sáb y dom 14:30-17:30: visita libre o comentada, nueve siglos de historia y pasado minero, con la exposición «Roche, nuestras calles de ayer y hoy»
• La Talaudière, Casa del Patrimonio y de la Medida — Sáb 15:00: visita por los 25 años del lugar · Dom 15:00: iniciación a la paleografía (10 personas)
• Saint-Jean-Bonnefonds, Casa del Pasamanero — Dom 14:30 y 16:15: visita guiada con demostración de tejido · Dom 15:00: encuentro con el fotógrafo Étienne Boutchakdjian, serie «Al pie del Ararat» · gratuito con reserva al 04 77 95 09 82
• Sorbiers, Taller de carretero — Dom 10:00-17:00: visitas guiadas y demostraciones del carretero, incluido el zunchado (15 personas)

Sábado 19 y domingo 20 de septiembre — valle del Gier

• Saint-Chamond, Hôtel Dugas de la Boissonny — Sáb y dom 10:00-18:00: casa urbana de un fabricante de seda del siglo XVIII, inscrita en los Monumentos históricos desde 2016, jardín y dependencias; visita cada hora, 20 personas, 1 €, gratuito hasta los 15 años, reserva al 06 25 67 45 84
• Saint-Chamond, iglesia Saint-Pierre — Sáb 14:00-16:00: bucle a pie en torno al cuadro de la Última Cena del siglo XVI (escuela flamenca) y las ruinas restauradas de la Colegiata, en una propiedad privada habitualmente cerrada · Sáb 14:30, dom 14:00, 15:30 y 17:00: «El órgano de Saint-Pierre, un patrimonio que recuperar y defender», instrumento clasificado como Monumento histórico (12 participantes, 06 88 44 16 69)
• Saint-Chamond, Archivos municipales — Sáb 10:00-12:00 y 14:00-18:00: «Tesoros frágiles», métodos de restauración de documentos antiguos, encuadernaciones y reservas
• Saint-Chamond, mediateca Louise-Labé — Sáb 10:00-17:00: exposición fotográfica «Las cicatrices del papel» · Sáb 10:00-12:00 y 14:00-16:00: taller de fundas de protección para obras del siglo XIX (desde los 14 años, 8 plazas, 04 77 31 07 80)
• Saint-Chamond, Le CERPI — Sáb y dom 14:00-18:00: La Usina de Colores, museo en la antigua tintorería Gillet, palacio industrial de finales del siglo XIX, y exposición sobre el mundo subterráneo
• Saint-Chamond, templo protestante — Sáb 9:00-12:00 y 14:00-18:00: visita del templo, encima de la estación SNCF, y exposición «Protestantismo, ¿qué arquitecturas?»
• Saint-Chamond, Arena Saint-Étienne Métropole — Sáb y dom 10:00 y 14:00: bastidores del complejo deportivo indoor, salones VIP, terraza, vestuarios, espacio balneo y terreno de entrenamiento del SCABB
• Saint-Chamond, cine Véo Grand-Lumière — Sáb y dom 14:00, 14:30, 15:00, 17:00, 17:30: cabinas de proyección (plazas limitadas, 04 77 22 12 18)
• Saint-Chamond, Notre-Dame de l'Hermitage — Sáb y dom 9:00-12:00 y 14:00-18:00: «¡Un nuevo Hermitage!», tras la renovación de 2010; visita guiada a las 15:00
• Saint-Chamond, instituto Sainte-Marie — Sáb 9:30-12:00 y 14:00-17:30: capilla y vidrieras art déco, colección de utensilios cotidianos del Sr. Zennaf, y «Del siglo XVI a hoy, el encaje siempre en el corazón de la modernidad»
• Saint-Chamond, salida del Centro Leclerc — Sáb 9:00-12:00: «Tras las huellas del acueducto romano del Gier», paseo en coche con paradas en los vestigios, 25 personas, coche compartido a la salida
• Saint-Chamond, Izieux — Sáb 14:30-16:30: visita guiada de Novaciéries, salida del Véo cine Hall in One · Dom 14:30-16:00: circuito de las cruces de Izieux, 1h30 desde la place Jean-Jaurès
• Rive-de-Gier, ayuntamiento — Sáb 15:00-17:00: «Érase una vez un canal en Rive-de-Gier», la historia del canal que pasaba bajo el porche del edificio y sus huellas a proteger, aquí y en Tartaras
• Rive-de-Gier, Pré du Gourd Marin — Sáb 10:30-12:00: presentación del pozo por Rolland Fournel (ARRH), mina a la vanguardia del progreso en el siglo XIX gracias a la máquina Warocqué; encuentro cerca del castillete de madera
• Sainte-Croix-en-Jarez, Cartuja — Sáb y dom 13:30-17:30: visita libre de una cartuja convertida en pueblo; la ermita restaurada y la antigua cocina del monasterio, habitualmente reservadas a las visitas guiadas, están abiertas a todos
• Saint-Paul-en-Jarez, antigua fábrica textil La Vapeur — Sáb y dom 10:00-17:00: visita comentada por un doctor en historia de la arquitectura del edificio de 1855, de su conducción de agua y de su máquina de vapor todavía en el sitio
• Saint-Joseph, sala del Círculo — Sáb 10:00-12:30 y 14:30-17:00 · Dom 10:00-12:30 y 14:30-18:00: exposición «El carbón, su explotación en el sureste del Loira», objetos de extracción y fósiles de plantas
• Saint-Joseph, capilla de Chagneux — Sáb y dom 9:00-18:00: capilla neogótica de 1889, panorama de 360° sobre los montes del Lyonnais y el Pilat
• Saint-Joseph, castillo de Montbressieux — Sáb y dom 10:00-18:00: capilla doméstica, comprada con la propiedad por Claude Bethenod en 1730 y ocultada durante la Revolución
• Dargoire — Sáb 17:00-22:00: deambulación por el pueblo, cargos electos y habitantes encarnan personajes históricos (el trabajo de los niños en la mina, la Resistencia, los señores en cruzada, Isabeau d'Harcourt, los notarios, la mota castral)

Sábado 19 y domingo 20 de septiembre — Forez y llanura

• Saint-Étienne-le-Molard, Castillo de la Bâtie d'Urfé — Sáb y dom 10:00-13:00 y 14:00-18:00: visita libre de los apartamentos, de la gruta, de la capilla y de los jardines, sin reserva · 10:30-12:00: «La fabulosa historia de un castillo convertido en patrimonio», castillo renacentista clasificado como Monumento histórico, Museo de Francia y Casa de los Ilustres (se aconseja reserva, 25 personas) · 14:00-18:00: visitas flash de 15 min en torno a las vitrinas de la exposición-dossier «Manos del pasado, maravillas de hoy»
• Marcoux, Castillo de Goutelas — Sáb 10:00-18:00 · Dom 14:00-18:00: exposición fotográfica «Goutelas en obras», archivos de la reconstrucción de los años 1960 a hoy · visitas flash sáb 16:00, dom 11:00 y 14:30 · sáb 18:00-20:00: concierto en el patio, cuarteto de la saxofonista Elodie Chapeland, en residencia en el castillo, con el dúo The Velvet Touch como teloneros · dom 16:00-17:30: conferencia sobre el programa de restauración que comienza en otoño de 2026, por la arquitecta del patrimonio Charlène Azé
• Andrézieux-Bouthéon, Castillo de Bouthéon — Sáb y dom 13:30-18:00: paseo por el parque, cerca de 40 razas domésticas locales (caballos de tiro auxois, cabras del Macizo Central, ovejas Noir-du-Velay, gallinas cuello pelado del Forez, palomas del Gier, burros del Bourbonnais), rosaleda, huerto, arboreto y huertos, contar 1h30 · exposición fotográfica «Poderes salvajes» de Thierry Chevrier bajo la nave del parque, con visita comentada y dedicatorias por el fotógrafo domingo 15:00-18:00 · visitas guiadas «40 min, ocho siglos de historia», salida cada 20 minutos de 14:00 a 17:40, 3 € adulto, gratuito para menores de 18 años, taquilla en el sitio desde las 13:30, no adaptado a menores de 12 años
• Andrézieux-Bouthéon, La Aventura del Tren — Sáb y dom 15:00 y 17:15: recorrido-espectáculo digital (55 min) luego paseo en trenecito hasta los vestigios del término de la primera línea de ferrocarril de la Europa continental, abierta en 1827 entre Saint-Étienne y Andrézieux (25 min); 5 €, 48 plazas por salida, se aconseja reserva · sáb 9:00-11:30: salida en bicicleta de 10 km sobre los vestigios de la línea · sáb 14:00-16:30: salida a pie, autobús hasta los canales secos de Saint-Just luego regreso de 5,5 km; ambos con los Amigos del Viejo Bouthéon, plazas limitadas, [email protected]
• Montrond-les-Bains, Castillo — Sáb y dom 10:00-18:00: Encuentros de los Oficios de Arte y del Patrimonio, dorado, vidrieras, escultura en piedra, talleres y demostraciones gratuitos
• Sury-le-Comtal, Castillo de Sury — Sáb 15:00: recorrido histórico comentado, 50 personas, 5 € · sáb 16:00: recorrido comentado y concierto del coro de Écotay «Resonancia y vibración de las voces» frente a la doble escalera en tenaza, 200 personas, 15 €; de pago a partir de los 9 años
• Saint-Bonnet-le-Château, Colegiata — Sáb y dom 10:00-17:30: visita libre · 10:00-17:00: visitas guiadas de los dos tesoros, biblioteca de fondos antiguos y capilla baja, subidas al campanario, salidas cada 30 minutos · 10:00-12:00 y 14:00-17:00: taller «Aprendiz iluminador» · 10:00-16:00: búsqueda del tesoro en el burgo medieval creada por Last Door · sáb 17:30-19:00: concierto del coro de mujeres LUMINE, música del Renacimiento
• Chambles, Castillo de Essalois — Sáb y dom 13:30-18:00: «Vassalieux, un castillo, una historia», fotos antiguas, archivos, blasones de los propietarios y registros de las posesiones
• Saint-Just-Saint-Rambert, Casa Pasado Presente — Sáb y dom 14:00-17:00: tres polos del Grupo de Investigaciones Arqueológicas del Loira, incluida la exposición permanente «El Forez, toda una historia», remodelada en 2026
• Feurs, museo — Sáb y dom 14:00-17:00: visita libre y talleres animados por el Inrap, «Recoge los trozos» (montaje de alfarería) y «Hagamos hablar a los muertos» (excavación); gratuito, sin reserva
• Marols — Sáb 8:30-18:00 · Dom 8:00-18:00: exposición sobre la historia de los molinos del pueblo, en el ayuntamiento · sáb 14:00-16:00: capilla Saint-Roch, capilla de cementerio en el camino de Compostela · sáb 15:00-16:30: iglesia fortificada y pueblo, torre, refugio y local de armas, acceso al refugio por una escalera de caracol estrecha (15 a 20 personas, 06 62 14 73 58) · dom 17:00-19:00: festival À travers chants et Forez, Alambichœur (Montbrison) y Octo'Gones (Lyon), iglesia Saint-Pierre, visita gratuita del pueblo a las 15:30, 12 €, gratuito para menores de 18 años
• Cervières — Sáb 17:00-19:00: festival À travers chants et Forez, coro Cécile-Chaminade (Valprivas) y Tempus Fugit (Dardilly), iglesia, visita gratuita del pueblo a las 16:00, 12 € · L'Orée – De hilos en lazos: sáb 10:00-12:00 taller de bordado afgano con Catherine Primot (proyecto Guldusi, exposición «Resonancia», material incluido) · sáb 10:30-12:30 visita guiada «Piedras de leyenda» · sáb 17:00-19:00 proyección de «El invierno y el 15 de agosto» de Jean-Baptiste Perret, seguida de un encuentro · dom 14:30 y 17:30 «El Infame», obra de Simon Grangeat dirigida por Laurent Fréchuret
• Saint-Just-en-Bas — Sáb y dom 9:00-23:00: circuito de descubrimiento del burgo por Patrimoine en éveil (iglesia, antigua escuela privada, cruz de la Gran Plaza, casa Véfour, casa de los Prebendarios, lavadero y fresco, escuela pública, capilla Saint-Roch) · sáb 15:00-17:30: capilla Saint-Roch de 1587, reabierta este año con la exposición «Las fiestas antaño en el pueblo» · dom 15:00-18:00: concierto del grupo bretón Ar Tri Men en la capilla
• Boën-sur-Lignon, Montbrison, Écotay — Sáb 9:00-12:00: visita guiada de la forja SBS en Boën-sur-Lignon, de la forja al final de la cadena de producción · Galerie XXIe en Montbrison, sáb 9:00-19:00 y dom 10:00-17:00, exposición colectiva en torno a David Mansot · sáb 14:00-17:30 en el Viejo Écotay: juego de investigación creado por el municipio, el consejo municipal de los jóvenes, los Amigos del Viejo Écotay y la MJC del Montbrisonnais, gratuito, bar en el sitio
• Vêtre-sur-Anzon — Dom 10:00-12:00: «En el país del granito azul», circuito a pie de 4 km al trilito de Beauvoir y a la antigua cantera Comoli, salida del cementerio (buen calzado) · dom 14:00-16:30: los monumentos de granito de Saint-Julien-la-Vêtre, tumbas, monumento a los muertos, iglesia de los siglos XV y XIX, antigua fábrica Perrin de corte y pulido abierta excepcionalmente, presentación del libro «Del granito al granito»
• Grézolles, capilla Sainte-Barbe — Dom 14:00-18:00: capilla de 1505 en las alturas, visita libre con posibles comentarios históricos, estatuas y vidrieras de época
• Margerie-Chantagret, Castillo del Rousset — Sáb y dom 14:00-18:00: visita libre de un lugar raramente abierto, paneles explicativos, subida a la torre supervisada por grupos de 10 a 15 personas
• Saint-Georges-Haute-Ville — Sáb y dom 15:00, 16:00 y 17:00: capilla Sainte-Marie-Madeleine, capilla románica del siglo XII sobre una colina basáltica, frescos del siglo XVIII en el coro (6 chemin du Pic)
• Bussières, Museo del tejido y de la seda — Sáb y dom 14:00-18:00: «Upcycling, entre sueños y realidades», trabajos de los alumnos de 4.º del colegio de Balbigny realizados con el Club de Spores
• Chazelles-sur-Lyon y Viricelles — Sáb 10:00-12:00: paseo comentado tras las huellas de la vía férrea Lyon-Montbrison, estación de Chazelles-Viricelles y entrada del túnel, salida del aparcamiento de la MJC, gratuito · exposición en el Cav'café de Viricelles, sáb 8:30-18:00 y dom 8:30-12:00, comida de pago con reserva el sábado al mediodía
• Fontanès, Le Foyer — Sáb y dom 10:00-18:00: exposición sobre los 78 años de la sala de teatro del pueblo, abierta en 1948
• Aveizieux, iglesia Saint-Léger — Dom 10:00-12:00: visita comentada, Cristo en la cruz sobre el altar y campanas inscritas como Monumentos históricos

Sábado 19 y domingo 20 de septiembre — Roannais

• Roanne, Teatro — Sáb y dom 8:30-12:00: visitas comentadas del teatro a la italiana, lado jardín y lado patio, 1h, salida cada 30 minutos en grupos de 15, visita doblada en LSF el sábado a las 10:30 · sáb y dom 14:00-18:00: visita libre de los pasillos, del escenario, de los bastidores y de la maquinaria antigua
• Roanne, Manufactura Graphein Pallas — Sáb 9:00-17:45 · Dom 10:00-17:45: puertas abiertas del taller de encuadernación de arte, salidas cada hora (45 min), fabricación de encuadernaciones tradicionales y contemporáneas y evolución de sus decoraciones; plazas limitadas, reserva aconsejada al 06 33 00 13 33 o [email protected]
• Roanne, Taller Domi — Sáb y dom 10:00-18:00: marquetería de paja de centeno, demostración de preparación y colocación, intercambios sobre la historia de la técnica
• Roanne, Mezquita Al Mohsinine — Sáb y dom 10:45-12:45 y 14:20-16:20: visita guiada en grupos con pausa para tentempié tradicional; gratuito, sin límite de plazas ni de edad
• Roanne, estación de tratamiento de aguas residuales — Sáb 9:00, 10:45, 13:30 y 15:15: visita comentada por un técnico de la estación, que trata los efluentes industriales del Roannais y las aguas residuales de 13 municipios
• Renaison, fábrica de agua potable — Sáb 9:30, 10:45, 13:30 y 14:45: fábrica de Roannaise de l'Eau puesta en servicio en 2014, 20.000 m³ por día para 39 municipios y 100.000 personas
• Le Coteau, sala de los Marronniers — Sáb 10:00 y 14:30: de una antigua fábrica a la sala de espectáculos, historia del edificio y bastidores; acceso libre sin inscripción
• Perreux — Dom 10:00-12:00 y 14:00-17:00: burgo medieval desde la mediateca, torre del homenaje, puerta feudal, camino de ronda y casas de entramado de madera, juego de reconocimiento de postales antiguas para los niños · mismos horarios: lugares secretos de la residencia de ancianos, antiguo hospital de los pobres legado por Claude Dubois, capillas y botica, juego de la pajarita de papel desde los 8 años, exposición de vehículos y maquinaria agrícola antigua
• Villemontais — capilla Saint-Roch, sáb 10:00-18:00 y dom 10:00-19:00: visitas comentadas y concierto (30 personas) · iglesia Saint-Martin y su campanario, sáb 10:00-12:00 y 14:30-17:30, dom 14:30-17:30 · capilla Saint-Jean-Baptiste, mismos horarios
• Pouilly-les-Nonains, iglesia — Sáb y dom 9:00-18:00: construcciones yuxtapuestas de los siglos XII, XIV y XIX, tres capiteles del coro, pilastras del ábside, símbolos de los cuatro evangelistas, altar mayor dorado con oro fino de Philippe Kaeppelin
• Pouilly-sous-Charlieu, Castillo del Poyet — Dom 14:00-17:00: residencia reconstruida en 1767 por Jean-Éléonor de Sainte-Colombe, parque, huerto e invernadero
• Briennon, iglesia Saint-Irénée — Sáb 15:30 y 17:00: visitas comentadas con interludios musicales · dom 10:30, 15:00 y 16:30: visitas comentadas, concierto a las 17:00 · gratuito
• Saint-Germain-Lespinasse — Sáb y dom 14:00-17:00: iglesia del pueblo, arquitectura, decoración y mobiliario · capilla de los Athiauds y cementerio, incluida la tumba del duque de Persigny, ministro del Interior bajo Napoleón III
• Montagny — Dom 9:15-16:00: paseo cultural desde la iglesia, órgano clasificado y mini-concierto, cruz de la Iglesia (1895), de Roche (1874) y de Armont (1872), capilla de Armont, picnic

Sábado 19 y domingo 20 de septiembre — Pilat

• Bourg-Argental, iglesia — Sáb y dom 14:00-18:00: visita libre o comentada de la iglesia y de su portal del siglo XII clasificado como Monumento histórico, subida al campanario e historia de las campanas · sáb y dom 15:00-16:00: deambulación de la iglesia a la Virgen Notre-Dame-de-Bordeaux, recientemente restaurada
• Bourg-Argental, ayuntamiento — Sáb 14:00-18:00 · Dom 10:00-12:00 y 14:00-18:00: salón del cardenal Donnet y su historia
• Bourg-Argental, Museo de la Granja a la Antigua — Sáb y dom 15:00-18:00: herramientas, materiales y utensilios del mundo rural, yunta de bueyes y vaca de resina a tamaño real para probar el ordeño
• Bourg-Argental, residencia de ancianos — Sáb 14:00-18:00 · Dom 10:00-12:00 y 14:00-18:00: botica, carpintería, tarros y utensilios, visita libre con explicaciones en el sitio
• La Chapelle-Villars, Castillo de Villars — Sáb y dom 10:00-18:00: recorrido de visita inédito en un castillo del siglo XV habitualmente cerrado, con presentación del avance de las obras
• La Chapelle-Villars, capilla Sainte-Marguerite — Sáb y dom 15:00-19:00: capilla románica cuyo origen se remonta al siglo X, remodelada en el XVI, restaurada en los años 1990 por una asociación; visita comentada y exposición de arte contemporáneo (100 personas)
• Pélussin, capilla de la Madeleine — Sáb y dom 10:00-17:00: apertura por los Amigos de la capilla, que la han renovado
• Saint-Pierre-de-Bœuf, depósito ETPFA Engins Passion — Sáb y dom 10:00-18:00: colección de máquinas de obras públicas francesas, excavadoras, bulldozers y camiones raros, algunos restaurados, otros en curso; visitas guiadas del depósito y del taller de restauración a las 10:30, 14:00 y 16:30