L'Été Buissonnier — Espectáculos y conciertos en la Comunidad de municipios Thann-Cernay
Veladas veraniegas itinerantes de espectáculos y conciertos al aire libre en el macizo de los Vosgos
Presentación de L'Été Buissonnier
Un festival nacido del deseo de dar vida a la cultura en los pueblos
L'Été Buissonnier es un festival itinerante al aire libre creado en 2023 por el servicio de Asuntos Culturales de la Comunidad de municipios de Thann-Cernay (CCTC). Su ambición es ofrecer veladas culturales gratuitas lo más cerca posible de los habitantes, en municipios que no siempre disponen de estructuras culturales dedicadas. Al ocupar las plazas de los pueblos, los patios de las escuelas y los prados comunales, el festival transforma lugares cotidianos en escenarios efímeros al aire libre, creando momentos de intercambio y descubrimiento para todas las generaciones.
Un formato itinerante entre el valle y el macizo
Cada verano, L'Été Buissonnier programa cinco o seis veladas repartidas de julio a finales de agosto en municipios del territorio. Los lugares cambian de una edición a otra: Roderen (aparcamiento de la Maison du village), Wattwiller (place des Tilleuls), Bourbach-le-Haut (prado del Foyer rural), Aspach-le-Bas (patio del Espace Joséphine), Bitschwiller-lès-Thann (sala de fiestas) o Steinbach. Este nomadismo cultural permite llegar a un público diverso y regar todo el territorio mancomunado, desde el fondo del valle del Thur hasta las laderas del macizo de los Vosgos.
Artistas profesionales y concurso amateur
La originalidad de L'Été Buissonnier reside en su combinación de artistas profesionales y talentos amateurs locales. Cada velada se articula en dos tiempos: en la primera parte, los ganadores del Concurso Artístico Amateur, un certamen organizado cada año por la CCTC en el Relais Culturel Intercommunal de Thann, suben al escenario para compartir su arte. En la segunda parte, una compañía profesional toma el relevo con un espectáculo callejero, de circo, de canción o de teatro. Entre los artistas invitados en los últimos años: la Cie Les Objets Volants (nuevo circo), la Cie L'Arbre à Vache (teatro callejero y magia), así como grupos de canción francesa, pop folk y blues.
Veladas acogedoras al aire libre
L'Été Buissonnier cultiva un espíritu de fiesta popular. Las asociaciones locales ofrecen ambigacantes y puestos de restauración ligera, prolongando las veladas en un ambiente acogedor y relajado. Los espectáculos suelen comenzar al final de la tarde, a las 17:00, permitiendo a las familias disfrutar del evento con los niños. En caso de mal tiempo, se prevén soluciones alternativas en salas en cada municipio. La entrada es completamente gratuita, de acuerdo con la voluntad de accesibilidad cultural promovida por la comunidad de municipios.
Un trampolín para los artistas amateurs del territorio
El Concurso de L'Été Buissonnier, organizado cada año en febrero o marzo en el Relais Culturel Intercommunal de Thann, está abierto a todos los artistas amateurs que tengan al menos un miembro residente en el territorio de la CCTC. Seis artistas o grupos son seleccionados por un jurado para actuar en la primera parte de las veladas veraniegas, ante un público de más de mil espectadores acumulados en toda la temporada. Esta iniciativa ofrece un verdadero escaparate a los talentos locales y refuerza el arraigo territorial del festival.
L'Été Buissonnier — edición 2026
La 4ª edición de L'Été Buissonnier se celebra del 8 de julio al 5 de agosto de 2026 en los municipios de la Communauté de communes Thann-Cernay. Seis veladas gratuitas de espectáculos callejeros, circo y conciertos al aire libre, mezclando artistas profesionales y ganadores del trampolín artístico amateur del territorio.
4ª edición — Verano 2026
Del 8 de julio al 5 de agosto de 2026, L'Été Buissonnier vuelve a tomar las ciudades y pueblos de la Communauté de communes Thann-Cernay con seis veladas gratuitas de espectáculos callejeros, circo y conciertos al aire libre. Cada velada combina un artista profesional (actor, artista de circo, músico) y, como primera o segunda parte, un ganador del trampolín artístico amateur del territorio, seleccionado el 28 de febrero de 2026 en el Relais Culturel Intercommunal de Thann.
Estas citas gratuitas, para compartir en familia o con amigos, se acompañan de puestos de bebidas y pequeña restauración a cargo de las asociaciones locales. En caso de mal tiempo, cada lugar dispone de una sala alternativa.
Programa L'Été Buissonnier 2026
Programa 2026 — 6 veladas gratuitas
- Miércoles 8 de julio — 19:00 h — Cour de l'Espace Espérance, Uffholtz : Le Chienchien des Babaskerville, Cie La Rouille (teatro de calle, a partir de 8 años). 2ª parte : Pouti Reinhardt Quartet (jazz manouche, ganador del trampolín).
- Sábado 18 de julio — 19:00 h — Place de la Mairie, Aspach-Michelbach : Les types à Pied (canción, cajún, dub, hip-hop). 1ª parte : jèREmy LamuZik en trío de cuerda (ganador del trampolín).
- Viernes 24 de julio — 19:00 h — Lierenbuckel, Bourbach-le-Bas : The White Bats (soul). 1ª parte : Little Alanis (pop rock, ganador del trampolín).
- Domingo 26 de julio — 19:00 h — Parc de la mairie, Willer-sur-Thur : The Manky Melters (celtic-folk-punk). 1ª parte : GentleMaad (hard rock, ganador del trampolín).
- Viernes 31 de julio — 19:00 h — Cour de l'école, Rammersmatt : Loner Deer (country folk). 1ª parte : Camomille (folk punk, ganador del trampolín).
- Miércoles 5 de agosto — 17:00 h — Cour de l'école, Schweighouse-Thann : Le vertige de l'envers, L'envolée cirque (circo/acrobacia, a partir de 3 años). 2ª parte : Melting Pop (rock, ganador del trampolín).
Entrada libre y gratuita — puestos de bebidas y restauración abiertos 30 minutos antes de cada espectáculo.
Precios L'Été Buissonnier 2026
Información práctica — L'Été Buissonnier
Acceso
Las veladas se desarrollan en diferentes municipios de la Comunidad de municipios de Thann-Cernay, entre Thann y Cernay, al pie de los Vosgos.
- En coche: Desde Mulhouse, tomar la A36 y luego la D83 dirección Thann-Cernay (25 min). Los lugares de espectáculo son accesibles en coche con aparcamiento gratuito cercano.
- En tren: Estación de Thann o estación de Cernay, comunicadas por el TER Alsacia desde Mulhouse (20 min).
Horarios
Veladas a partir de las 17:00, de julio a finales de agosto. Fechas y lugares precisos comunicados cada año en primavera.
Tarifas
Entrada completamente gratuita. Ambicacantes y restauración ligera en el lugar.
Contacto
Servicio de Asuntos Culturales — Comunidad de municipios de Thann-Cernay
Teléfono: 03 89 75 47 72
Sitio web: cc-thann-cernay.fr
Fotos de festivaleros
Ninguna foto todavía. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Vous avez repéré une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à garder cette fiche à jour. Toute proposition est relue par notre équipe avant publication.
Opiniones de festivaleros
Sin puntuación todavía — ¡sé el primero!
Ninguna opinión todavía. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad
¿Dónde se celebra? — L'Été Buissonnier
Communes de la Communauté de communes Thann-Cernay — lieux multiples en plein air
3a rue de l'Industrie, CS 10228, 68704 Cernay Cedex, 68800 Thann