Le Temps d'Aimer la Danse
Festival internacional de danza en Biarritz y el País Vasco
Presentación de Le Temps d'Aimer
Le Temps d'Aimer la Danse: La cita de la danza en Biarritz
Desde 1990, el festival Le Temps d'Aimer la Danse convierte a Biarritz y al País Vasco en una capital de la danza cada mes de septiembre. Nacido por iniciativa de Biarritz Culture y su presidente Jakes Abeberry, el festival trazó desde sus primeras ediciones un camino entre patrimonio y modernidad, invitando a prestigiosas compañías internacionales como los Ballets de Montecarlo, el Ballet Kirov o el Ballet de Frankfurt de William Forsythe.
Una dirección artística de excepción
Bajo la dirección artística de Thierry Malandain, director del Malandain Ballet Biarritz (Centro Coreográfico Nacional), el festival propone cada año una programación que conjuga excelencia artística y accesibilidad. Thierry Malandain, coreógrafo reconocido internacionalmente, infunde al festival una visión ambiciosa que mezcla los grandes clásicos del ballet con las creaciones más contemporáneas.
Una programación rica y diversa
Le Temps d'Aimer ofrece más de 75 espectáculos en diez días, cubriendo todos los estilos de danza:
- Ballet clásico y neoclásico: Las grandes compañías nacionales e internacionales presentan obras del repertorio clásico y creaciones neoclásicas.
- Danza contemporánea: Los coreógrafos más inventivos de la escena contemporánea presentan sus últimas creaciones.
- Danzas tradicionales: Se rinde homenaje a las danzas vascas y a las tradiciones coreográficas del mundo.
- Performance y formas híbridas: Espectáculos que cruzan la danza con otras disciplinas artísticas (música, artes visuales, teatro).
Un festival que irradia más allá de Biarritz
Le Temps d'Aimer la Danse no se limita a Biarritz. El festival se extiende a 8 ciudades y 7 teatros de la Comunidad de Aglomeración País Vasco, con espectáculos, conferencias y talleres en todo el territorio. Esta dimensión territorial convierte al festival en un evento unificador que contribuye al prestigio cultural de todo el País Vasco.
Talleres, conferencias y encuentros
Más allá de los espectáculos, Le Temps d'Aimer ofrece un rico programa de actividades paralelas:
- Talleres de danza: Clases y talleres abiertos a todos los niveles permiten al público practicar la danza con profesionales.
- Conferencias y mesas redondas: Encuentros con coreógrafos y bailarines enriquecen la comprensión de las obras.
- Academia de Danza de Biarritz: Cursos intensivos para bailarines profesionales y amateurs avanzados.
- Tarifa solidaria: El festival ofrece una tarifa solidaria para favorecer el acceso a la cultura para todos los públicos.
Un patrimonio vivo de la danza
Con más de 35 ediciones, Le Temps d'Aimer la Danse se ha convertido en un patrimonio vivo de la escena coreográfica francesa. El festival ha acogido a los mayores nombres de la danza mundial y ha contribuido a hacer de Biarritz una ciudad de referencia para la danza en Francia e internacionalmente.
Le Temps d'Aimer — edición 2026
36ª edición del festival Le Temps d'Aimer la Danse, del 10 al 20 de septiembre de 2026 en Biarritz y en todo el País Vasco. Once días de danza clásica, neoclásica, contemporánea, urbana y tradicional, con 19 compañías invitadas. Esta edición es la última bajo la dirección artística de Thierry Malandain, quien cederá el relevo al coreógrafo vasco Martin Harriague el 1 de enero de 2027. En la apertura, Benjamin Millepied crea Summerland; el programa también incluye a Lucia Lacarra, Rachid Ouramdane, la Compagnie Hervé Koubi, el Ballet de l'Opéra National de Bordeaux y el Malandain Ballet Biarritz.
Una 36ª edición marcada por la partida de Thierry Malandain
Del 10 al 20 de septiembre de 2026, Le Temps d'Aimer la Danse celebra su 36ª edición en Biarritz y en el País Vasco. Esta es la última edición dirigida por Thierry Malandain, director artístico desde 1998 y director del Malandain Ballet Biarritz (Centro Coreográfico Nacional), quien cederá su dirección al coreógrafo vasco Martin Harriague el 1 de enero de 2027. La edición reúne a 19 compañías en una programación que mezcla ballet, danza contemporánea, danza urbana y creaciones vascas, con numerosas representaciones al aire libre de acceso libre (41 eventos gratuitos anunciados).
Puntos destacados de la programación 2026
- Summerland — Benjamin Millepied & November Ultra: creación de apertura del festival.
- Lost Letters — Lucia Lacarra Ballet, con la estrella vasca internacional Lucia Lacarra y Matthew Goldwin.
- Prométhée y Awen - The Sacred Veil — Ballet de l'Opéra du Grand Avignon, coreografías de Martin Harriague.
- L'Oiseau de feu / Boléro / Minuit et demi, ou le Cœur mystérieux — CCN Malandain Ballet Biarritz.
- Sol Invictus — Compagnie Hervé Koubi.
- Joy — Ballet de l'Opéra National de Bordeaux, en clausura el 20 de septiembre.
La escena vasca en primer plano
Nueve compañías del País Vasco norte (Iparralde) y sur (Hegoalde) están programadas: Lasala, La Cavale, Haatik Dantza & Jone San Martin, Bilaka Kolektiboa, Led Silhouette, Oihan Indart, Mizel Théret / Cie Traversée, Collectif Ibawa y el Tremplin Corps & Graphique. El festival se extiende por 18 municipios del territorio, desde Biarritz hasta Mauléon, Saint-Jean-Pied-de-Port, Saint-Palais, Louhossoa, Pau o Errenteria.
Programa Le Temps d'Aimer 2026
Jueves, 10 de septiembre de 2026
- 21:00 — Summerland · Benjamin Millepied & November Ultra (creación de apertura) · Biarritz
Viernes, 11 de septiembre de 2026
- 19:00 — Awen - The Sacred Veil · Ballet de l'Opéra du Grand Avignon · Errenteria
- 19:00 — Halley · Led Silhouette · Biarritz
- 20:00 — Gaua · Collectif Ibawa · Saint-Palais
- 21:00 — Summerland · Benjamin Millepied & November Ultra · Biarritz
Sábado, 12 de septiembre de 2026
- 19:00 — Hegoak · Mizel Théret / Cie Traversée · Biarritz
- 21:00 — Contre-Nature · Rachid Ouramdane · Anglet
- 21:30 — La Battle à Skorp · Compagnie Skorpeidon · Biarritz
Domingo, 13 de septiembre de 2026
- 18:00 — Alai Familian · Lasala · Louhossoa
- 19:00 — Gaua · Collectif Ibawa · Biarritz
- 21:00 — Prométhée · Ballet de l'Opéra du Grand Avignon · Biarritz
Lunes, 14 de septiembre de 2026
- 19:00 — Outre-Rage · Cie La Mangrove · Biarritz
- 21:00 — Fugaces · Aina Alegre / CCN Grenoble · Bayonne
Martes, 15 de septiembre de 2026
- 18:00 — Tremplin Corps & Graphique · Biarritz
- 19:00 — OTS · Haatik Dantza & Jone San Martin · Biarritz
- 20:00 — Prométhée · Ballet de l'Opéra du Grand Avignon · Pau
- 21:00 — L'Oiseau de feu / Boléro / Minuit et demi, ou le Cœur mystérieux · CCN Malandain Ballet Biarritz · Biarritz
Miércoles, 16 de septiembre de 2026
- 18:00 — Parmi les vaches · La Côte Folle · Biarritz
- 19:00 — Martzelina · Oihan Indart · Biarritz
- 20:00 — Prométhée · Ballet de l'Opéra du Grand Avignon · Pau
- 21:00 — L'Oiseau de feu / Boléro / Minuit et demi, ou le Cœur mystérieux · CCN Malandain Ballet Biarritz · Biarritz
Jueves, 17 de septiembre de 2026
- 20:00 — Bezperan · Bilaka Kolektiboa · Mauléon
- 21:00 — Lost Letters · Lucia Lacarra Ballet · Biarritz
Viernes, 18 de septiembre de 2026
- 19:00 — What songs may do · Rendez-Vous dance · Biarritz
- 21:00 — Sol Invictus · Compagnie Hervé Koubi · Biarritz
Sábado, 19 de septiembre de 2026
- 18:00 — Des bleuets dans les yeux · Compagnie Myriam Naisy · Biarritz
- 20:00 — Bezperan · Bilaka Kolektiboa · Saint-Jean-Pied-de-Port
- 21:00 — Awen - The Sacred Veil · Ballet de l'Opéra du Grand Avignon · Biarritz
Domingo, 20 de septiembre de 2026
- 18:00 — TADAM ! · La Cavale · Biarritz
- 19:30 — Ad Libitum · Compagnie SLB · Biarritz
- 21:00 — Joy · Ballet de l'Opéra National de Bordeaux (clausura) · Biarritz
El festival también ofrece espectáculos gratuitos al aire libre (incluyendo Dirau de Bilaka Kolektiboa los días 12 y 13 de septiembre), ensayos públicos diarios a las 12:30, así como talleres y encuentros «À vous de danser». Programa completo y horarios en el sitio web oficial.
Momentos destacados Le Temps d'Aimer 2026
- Última edición dirigida por Thierry Malandain antes del traspaso a Martin Harriague (2027)
- Creación de apertura Summerland por Benjamin Millepied
- 19 compañías en 18 municipios del País Vasco, más de 40 eventos gratuitos
- Lucia Lacarra, Rachid Ouramdane, Hervé Koubi, Ballet de l'Opéra National de Bordeaux
Precios Le Temps d'Aimer 2026
Información práctica — Le Temps d'Aimer
Acceso
El festival se desarrolla principalmente en Biarritz, con representaciones en varias ciudades del País Vasco.
- En coche: Autopista A63 salida Biarritz. Aparcamientos del centro de la ciudad.
- En tren: Estación de Biarritz o estación de Bayona, luego autobús o lanzadera.
- En autobús: Red Txik Txak. El festival fomenta el coche compartido.
Lugares
Varios teatros y salas de espectáculos en Biarritz y el País Vasco. Lugar principal: Gare du Midi, 23 avenue du Maréchal Foch, 64200 Biarritz.
Horarios
Espectáculos diurnos y nocturnos. Horarios variables según la programación.
Tarifas
Entradas de pago según los espectáculos, de 5 € a 35 € aproximadamente. Tarifa solidaria disponible. Se ofrecen abonos de festival y suscripciones.
Taquilla
Entradas a la venta en la web del festival y en los puntos de venta asociados.
Contacto
Le Temps d'Aimer la Danse
Sitio web: www.letempsdaimer.com
Accesibilidad
La mayoría de los lugares de espectáculo son accesibles para personas con movilidad reducida. Póngase en contacto con los organizadores para necesidades específicas.
Alojamiento cercano
Biarritz y su aglomeración ofrecen numerosas opciones de alojamiento. Se recomienda reservar en septiembre.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto todavía. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Vous avez repéré une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à garder cette fiche à jour. Toute proposition est relue par notre équipe avant publication.
Opiniones de festivaleros
Sin puntuación todavía — ¡sé el primero!
Ninguna opinión todavía. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad
¿Dónde se celebra? — Le Temps d'Aimer
Gare du Midi et divers lieux
23 avenue du Maréchal Foch, 64200 Biarritz