Noël au Pays de Hanau
El mercado de Navidad más auténtico de Alsacia desde 1991
2026
Presentación de Noël à Bouxwiller
Noël à Bouxwiller — edición 2026
Para su 35.ª edición, el Christkindelsmärik reúne cerca de 200 puestos en el casco antiguo de Bouxwiller del viernes 11 al domingo 13 de diciembre de 2026. El mercado de trufas con sello de calidad del Grand Est regresa por segundo año consecutivo. Hàns Tràpp y el Christkindel recorren las calles al final de la tarde, un tren de vapor circula por la place du Château y se celebran dos conciertos de Navidad en la iglesia protestante.
35ª Edición - 2026
Bouxwiller celebrará la 35ª edición de Noël au Pays de Hanau con su Christkindelsmärik de 200 puestos, el mercado de trufas con etiqueta, procesiones tradicionales y un programa de animación renovado. Los detalles del programa se comunicarán en otoño de 2026.
Momentos destacados Noël à Bouxwiller 2026
- Cerca de 200 puestos de productos locales y artesanía
- Mercado de trufas con sello de calidad del Grand Est, segundo año
- Pasacalles de Hàns Tràpp y el Christkindel cada tarde
- Tren de vapor en la place du Château
- Conciertos de Navidad en la iglesia protestante: sábado a las 20:00, domingo a las 17:00
- Espectáculo de fuego «Le souffle des Déesses» el 28 de noviembre
Programa Noël à Bouxwiller 2026
Viernes 11 de diciembre de 2026
- 14:00–21:00 — Mercado de Navidad (Christkindelsmärik) · centro histórico
- Desde las 14:00 — Tren de vapor · place du Château
- 17:00–20:00 — Lectura de cuentos navideños «À nos Contes et Gourmandises» · théâtre Christiane Stroë
- Al final de la tarde — Pasacalles de Hàns Tràpp y el Christkindel · calles del centro
- Todo el día — Talleres para padres e hijos: fabricación de velas (puesto de la iglesia evangélica, place de l'Orangerie) y adornos navideños (puesto Anim'A Boux, Grand Rue)
Sábado 12 de diciembre de 2026
- 10:00–20:00 — Mercado de Navidad · centro histórico
- Desde las 10:00 — Tren de vapor · place du Château
- 15:00–20:00 — Belén navideño con animales en el Village de Noël · place du Château
- 17:00–20:00 — Lectura de cuentos navideños «À nos Contes et Gourmandises» · théâtre Christiane Stroë
- 20:00 — Concierto de Navidad del Chœur d'Hommes d'Alsace Bossue, villancicos participativos · iglesia protestante · entrada libre, aportación voluntaria
- Al final de la tarde — Pasacalles de Hàns Tràpp y el Christkindel · calles del centro
- Todo el día — Talleres de velas y adornos navideños
Domingo 13 de diciembre de 2026
- 10:00–19:00 — Mercado de Navidad · centro histórico
- Desde las 10:00 — Tren de vapor · place du Château
- 15:00–19:00 — Belén navideño con animales en el Village de Noël · place du Château
- 16:00–19:00 — Lectura de cuentos navideños «À nos Contes et Gourmandises» · théâtre Christiane Stroë
- 17:00 — Concierto de invierno de la Musique Municipale de Bouxwiller con el conjunto vocal A-Muses-Voix · iglesia protestante · entrada libre, aportación voluntaria
- Al final de la tarde — Pasacalles de Hàns Tràpp y el Christkindel · calles del centro
- Todo el día — Talleres de velas y adornos navideños
Otras actividades de Adviento
- Sábado 28 de noviembre, 17:00 — Espectáculo de fuego «Le souffle des Déesses» · place du Château · gratuito; vino caliente y brioche ofrecidos por ARCOBOUX
- Del 28 de noviembre al 3 de enero — Village de Noël y belén · place du Château · gratuito
- Del 28 de noviembre al 20 de diciembre — Exposición «Il était une fois, les marchés de Noël» · Musée du Pays de Hanau · visita libre; visita guiada gratuita el domingo 29 de noviembre a las 15:00, bajo reserva al 03 88 00 38 39
- Domingo 29 de noviembre — Fiesta de Adviento: culto a las 14:00 en la iglesia, venta de Adviento y elaboración del calendario a las 15:00 en el foyer protestante
- Del 29 de noviembre al 24 de diciembre, 20:00–20:15 — Apertura del calendario de Adviento con música y recogimiento · iglesia protestante
- Sábado 5 de diciembre, 20:00 — Concierto OPUS 57, villancicos · iglesia protestante · entrada libre, aportación voluntaria
- Martes 15 de diciembre, 19:00 — Navidad infantil · centre Culturel · gratuito
- Sábado 19 de diciembre, 20:00 — Velada de villancicos participativos del Groupe Folklorique du Pays de Hanau · centre Culturel · gratuito
- Sábado 20 de diciembre, 20:00 — Velada de villancicos con el coro Zowigeis · iglesia protestante · entrada libre, aportación voluntaria
- Domingo 20 de diciembre, 16:00 — Navidad en el cine, «Arthur Christmas» · centre Culturel · 5 € por persona
- Domingo 27 de diciembre, 10:00 — Celebración de Año Nuevo con Roland Engel · iglesia protestante · entrada libre, aportación voluntaria
- Sábado 2 de enero, 20:00 — Concierto de clausura con ESM Brass · centre Culturel · entrada libre, aportación voluntaria
- Domingo 3 de enero, 14:00 — Caminata de descubrimiento con el Club Vosgien (5 km u 8 km), salida en Griesbach · gratuito
Talleres bajo inscripción
- Domingo 29 de noviembre, 14:00 — Taller de repostería navideña · Pâtisserie Voegtling · 20 €
- Martes 1 de diciembre, 14:00 — Taller de cocina · restaurant S'Bastberger Stuewel, Imbsheim · 25 €
- Miércoles 2 de diciembre, 14:00–16:30 — Talleres creativos para niños de 7 a 12 años · centre Culturel · 3 € + merienda
- Miércoles 2 de diciembre, 19:00 — Taller de origami · salle de la Sommellerie · 2 €
- Miércoles 9 de diciembre, 14:30–17:00 — Taller de adornos navideños, niños de 7 a 12 años · Musée du Pays de Hanau · 5 € + merienda
- Miércoles 16 de diciembre, 14:30–16:30 — Visita lúdica al museo, niños de 5 a 8 años · Musée du Pays de Hanau · 5 € + merienda
- Jueves 17 de diciembre, 19:00 — Taller de arte floral · salle de l'Orangerie · 30 €
Inscripciones para talleres de adultos y en el centre Culturel: 07 69 21 66 21 o [email protected]; en el museo: 03 88 00 38 39.
Precios Noël à Bouxwiller 2026
Información práctica — Noël à Bouxwiller
Acceso
- En coche: Bouxwiller se encuentra a 40 km al noroeste de Estrasburgo. Tomar la A4 dirección Saverne, luego la D6 hacia Bouxwiller. Aparcamientos gratuitos en las afueras con servicio de transporte.
- En autobús: Líneas regulares desde Saverne y Haguenau.
Horarios
- Festividades de finales de noviembre a principios de enero (Adviento hasta la Epifanía)
- Mercado principal: un fin de semana en diciembre (viernes, sábado, domingo)
- Inauguración: último sábado de noviembre a las 17h en la plaza del Castillo
Precios
- Entrada libre y gratuita
- Vino caliente y brioche ofrecidos durante la inauguración por la asociación ARCOBOUX
Contacto
- Ayuntamiento de Bouxwiller: 03 88 70 70 16
- Sitio web: bouxwiller.eu/marchedenoel
Noël au Pays de Hanau: 35 años de tradición alsaciana
Desde 1991, Bouxwiller —una encantadora ciudad con carácter enclavada al pie de los Vosgos del Norte— se transforma cada año en un extraordinario pueblo navideño. Noël au Pays de Hanau nació de una original iniciativa pedagógica: alumnos del Lycée Schattenmann, en BTA « Servicios en zonas rurales », investigaron las particularidades de la Navidad alsaciana, redescubriendo las figuras tradicionales de Hans Trapp y Christkindel. El Centro Cultural Marie Hart y el ayuntamiento se encargaron rápidamente de desarrollar este evento que, 35 años después, atrae a más de 50.000 visitantes cada año.
Un Christkindelsmärik de 200 puestos
A lo largo de las ediciones, el número de expositores ha crecido sin cesar hasta alcanzar hoy cerca de 200 puestos, todos seleccionados por la calidad y autenticidad de sus productos. El Christkindelsmärik se despliega en las pintorescas calles del centro histórico de Bouxwiller, en el Centre Culturel, en la sala de la Orangerie y en la plaza del Castillo. Se pueden encontrar creaciones artesanales cuidadas: decoraciones navideñas, joyas, velas, cerámicas, textiles, juguetes de madera, sin olvidar las delicias alsacianas: bredele, pan de jengibre, mermeladas, foie gras y vinos de Alsacia.
Un mercado de trufas con etiqueta
Hecho notable en Alsacia, Bouxwiller acoge desde hace algunos años un mercado de trufas con etiqueta, que pone en valor la trufa del Pays de Hanau. Esta especificidad única distingue el mercado navideño de Bouxwiller de todos los demás mercados alsacianos.
Hans Trapp y Christkindel: los guardianes de la tradición
Uno de los momentos más emotivos de Noël au Pays de Hanau es la procesión de Hans Trapp y Christkindel. Estas dos figuras emblemáticas de la Navidad alsaciana —el aterrador Hans Trapp, un coco cubierto de paja que castiga a los niños desobedientes, y el luminoso Christkindel, una figura angelical que reparte golosinas— recorren las calles del pueblo para el deleite de los niños. Este ritual, casi desaparecido en el siglo XX, ha sido resucitado y preservado gracias a Noël au Pays de Hanau.
Talleres, espectáculos y conciertos
El programa de animaciones es especialmente rico: talleres de bredele para aprender a confeccionar los pastelitos navideños alsacianos, talleres florales y de manualidades, espectáculos mágicos presentados varias veces al día, conciertos de Navidad en la iglesia protestante con fanfarrias y conjuntos musicales locales. Un espectáculo de fuego —la « Paseo nocturno »— ilumina las calles algunas noches, añadiendo una dimensión mágica y espectacular a las festividades.
¿Dónde se celebra? — Noël à Bouxwiller
Noël à Bouxwiller en resumen
Otros festivales cerca de Bouxwiller
Opiniones de festivaleros
Ninguna opinión todavía. ¡Sé el primero!
Sin puntuación todavía — ¡sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad
¿Has detectado un error o falta información?
Ayúdanos a mantener esta ficha actualizada. Cada propuesta es revisada por nuestro equipo antes de publicarse.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto todavía. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Publicado por Valentin Contard, redactor de las fichas de festivales. Revisado, corregido y validado por Christophe Contard, redactor jefe. .
Unas palabras
Encuéntranos más fácilmente en Google
Añade Festivals en France a tus fuentes preferidas: nuestros programas y agendas aparecerán más a menudo en tus resultados de Google. Es gratis, tarda dos segundos y puedes deshacerlo cuando quieras.
Añadir a mis fuentesTe quedas en esta página: Google abre una ventana y luego te trae de vuelta.