Un Aller-Retour dans le Noir

Sábado 3 de octubre de 2026

• 11:00 — Inauguración con la presencia de los autores y proclamación de los premios Libération y Margot · Médiathèque André Labarrère (MIAL)
• 10:15 — Debate «España, uno de los reinos de la novela negra» con Rosa Montero, Dolores Redondo, Susana Fortes, Víctor del Árbol · Auditorio MIAL
• 15:30 — Debate «Obsesiones...» con Frédéric Andréi, Dimitri Rouchon-Borie, Jean-Christophe Tixier · Auditorio MIAL
• 16:10 — Debate «A la deriva» con Max Monnehay, Nathalie Gauthereau, Jean-Marc Souvira · Sala EPN, MIAL
• 16:40 — Debate «Cuando nuestras sociedades descarrilan» con Marc Villard, Tristan Saule, David Hury · Auditorio MIAL
• 18:30 — Debate «El fabuloso destino ficticio de la crónica negra» con Valentine Imhof, Florence Medina, Philippe Lescarret · Complexe de la République, Pau
• 16:00 — Proyección de la película «The Dog Stars», seguida de un encuentro con el autor Peter Heller a las 17:50 · Cinéma Le Méliès
• 15:00 — La hora del cuento con Catherine Castillo, lectura de «Face au danger» (ediciones Rageot), para niños de 7 a 12 años · MIAL, 1.ª planta
• Lecturas a oscuras: Patrícia Melo (14:40, en portugués), Gabriel Tallent (15:10, en inglés), Max Monnehay (15:40, en francés), Ron Rash (16:10, en inglés), Rosa Montero (16:30, en español), Susana Fortes (16:45, en español)
• Firmas de autores durante todo el día · MIAL

Domingo 4 de octubre de 2026

• 10:00 a 18:00 — Firmas de autores y exposición de Éditions Rivages · MIAL
• 10:15 — Debate «Primera novela: la apuesta por la literatura negra» con Mathieu Pigné, Jordan Nourry, Oto Oltvanji · Auditorio MIAL
• 10:15 — Encuentro con Alexandra Schwartzbrod sobre «Les Fantômes de Gaza» · Sala EPN, MIAL
• 10:15 — Encuentro con el ganador o ganadora del premio Libération - Un Aller-Retour dans le Noir · MIAL, 3.ª planta
• 14:30 — Debate «Territorialización de la novela negra» con Dolores Redondo, Emmanuel Grand, Yan Lespoux · Sala EPN, MIAL
• 14:45 — Debate «La amistad a prueba» con Gabriel Tallent, Peter Heller, Ron Rash · Auditorio MIAL
• Lecturas a oscuras: Víctor del Árbol (14:10, en español), Oto Oltvanji (14:40, en serbio), David Hury (15:10, en francés), Tiffany Quay Tyson (15:40, en inglés), Dolores Redondo (16:10, en español)

Alrededor del festival

• Lunes 5 de octubre, 18:30 — Encuentro con Víctor del Árbol · Médiathèque de Tarbes
• Martes 6 de octubre, 18:30 — Encuentro con Víctor del Árbol · Librairie Le 5e Art, Saint-Jean-de-Luz
• Miércoles 7 de octubre, 15:00 — Taller de policía científica, a partir de 8 años, bajo inscripción · Médiathèque Les Allées, Pau
• Sábado 10 de octubre, 15:00 — Blind test especial novela negra · Médiathèque de Billère
• Martes 17 de noviembre, 18:00 — Presentación de obras de novela negra · Médiathèque Louis Aragon, Tarbes

Programa completo publicado por la asociación ARDN (fuente: unallerretourdanslenoir.com, programa descargable, consultado el 23 de agosto de 2026).