Voix d'Etoiles

El único festival del mundo dedicado a las voces de la animación

Voix d'Etoiles nació en 2007 en Port-Leucate, en el Aude, de una idea simple pero inédita: celebrar las voces del cine de animación. Es el único festival en Francia y en el mundo que premia a los actores y actrices que prestan su voz a los personajes de películas y series animadas. Organizado cada año en octubre en el Espace Henry de Monfreid y en el Clap Cine de Port-Leucate, se ha consolidado como una referencia para los profesionales del doblaje, la dirección y la producción de cine de animación.

Proyecciones, competiciones y preestrenos

Cada edición ofrece una programación rica: largometrajes en competición (5 películas seleccionadas), preestrenos, cortometrajes, series animadas y películas de fin de estudios de las mejores escuelas de animación. En 2025 (19ª edición), se proyectaron 27 largometrajes, 4 series animadas, 7 cortometrajes y 10 películas de fin de estudios. El público vota por la mejor película de fin de estudios, mientras que un jurado profesional otorga los premios a la mejor voz femenina, la mejor voz masculina, la mejor banda sonora, la mejor serie animada y el mejor cortometraje.

Encuentros con las voces de los personajes

Uno de los principales atractivos de Voix d'Etoiles es la posibilidad de encontrarse con los actores que doblan a los personajes de nuestras películas de animación favoritas. Sesiones de autógrafos, máster clases, talleres de doblaje y mesas redondas permiten al público descubrir el "detrás de las cámaras" de esta profesión poco conocida. Compositores, directores y productores también participan en los intercambios, ofreciendo una visión completa de la creación de una película de animación.

Un festival familiar y festivo

Voix d'Etoiles cultiva un espíritu familiar y accesible. Las sesiones Cine Bout Choux ofrecen proyecciones especiales para los más pequeños, mientras que exposiciones —como la Goldorak XperienZ presentada en 2025— deleitan a los fans de todas las edades. El festival cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Leucate, del Casino Circus de Leucate (principal socio privado) y de la Región Occitania. Contribuye al atractivo cultural de Port-Leucate en temporada baja y a la proyección del sector de la animación francesa.