Zones Portuaires
Festival de cine de las ciudades portuarias
Presentación de Zones Portuaires
Zones Portuaires: Cine a través de los puertos del mundo
Desde 2015, el festival de cine Zones Portuaires invita cada año a los espectadores de Saint-Nazaire a embarcarse en una travesía cinematográfica hacia una ciudad portuaria del mundo. Impulsado por la asociación Cales Obscures, fundada en 2014, y nacido de una colaboración con el cine Jacques Tati, este festival único en su género cuestiona las representaciones cinematográficas de los territorios marítimos y portuarios, desde la escala mundial a la local.
Una Programación Ambiciosa y Accesible
La programación del festival se construye en torno a la ciudad portuaria invitada y se divide en varias secciones: documentales, largometrajes, cortometrajes y películas de animación. Se enriquece con encuentros con cineastas y profesionales del cine, exposiciones, conciertos y talleres. Cada edición también propone un enfoque en un deporte o práctica cultural relacionada con el territorio portuario explorado.
El festival presta especial atención a la mediación y la accesibilidad, con un programa escolar que incluye un premio para estudiantes de secundaria, itinerarios para secundaria y bachillerato, y sesiones Ciné-Mousses organizadas antes del festival en cines asociados de la región.
Un Viaje de Puerto en Puerto
A lo largo de sus ediciones, Zones Portuaires ha explorado las cinematografías de Saint-Nazaire, Nueva York, el gran norte escandinavo, el sur de Italia, Atenas, Dakar, Lisboa, Beirut y Helsinki. Cada ciudad invitada es una oportunidad para abordar las cuestiones sociales, políticas, geográficas, humanas y medioambientales de los territorios portuarios a través del prisma del cine.
Un Festival Arraigado en su Territorio
Cada año, Zones Portuaires ocupa varios lugares emblemáticos de Saint-Nazaire y su región: el cine Jacques Tati, el LiFe (espacio de arte contemporáneo en la base submarina), el Cinéville, el cine Le Pax en Pornichet y La Toile de Mer. El LiFe sirve como punto de encuentro del festival, ofreciendo un espacio acogedor con bar, restauración, exposiciones y la librería in situ L'Oiseau Tempête. El festival cuenta con el apoyo o la coorganización de casi cuarenta actores culturales, económicos y asociativos del territorio.
Zones Portuaires — edición 2026
La 11ª edición del festival Zones Portuaires se celebró del 5 al 10 de mayo de 2026 en Saint-Nazaire y en varios cines del territorio (Pornic, Pornichet, Le Pouliguen, Préfailles). Esta edición zarpó hacia los puertos de Irlanda — Dublín, Belfast, Cork y Galway — con aproximadamente 30 a 50 proyecciones de largometrajes y cortometrajes irlandeses, clásicos y contemporáneos, acompañados de encuentros con una veintena de directores, investigadores y músicos. El festival se inauguró el martes 5 de mayo con un cine-concierto de El hombre de Aran (Robert Flaherty, 1934) acompañado en directo por Christine Ott y el dúo Snowdrops, ante 200 personas en el LiFE.
11ª edición — Los puertos de Irlanda (5-10 de mayo de 2026)
Para su 11ª edición, del 5 al 10 de mayo de 2026, Zones Portuaires zarpó hacia los puertos de Irlanda: Dublín, Belfast, Cork y Galway, todas ellas ciudades portuarias que marcan la historia y la actualidad del cine. Esta edición abordó toda la isla — sin división norte-sur — a través de sus desafíos sociales, políticos, geográficos, humanos y medioambientales, desde la perspectiva del cine irlandés.
Apertura con cine-concierto
El festival se inauguró el martes 5 de mayo a las 19h en el LiFE con un cine-concierto de El hombre de Aran (Robert Flaherty, 1934), acompañado en directo por la pianista y ondiste Christine Ott con el dúo Snowdrops. Aproximadamente 200 personas asistieron a la inauguración.
Una selección de películas clásicas y contemporáneas
Cerca de cincuenta largometrajes y cortometrajes fueron presentados, mezclando grandes clásicos irlandeses y producciones contemporáneas:
- Clásicos: El hombre tranquilo (John Ford, 1952), La hija de Ryan (David Lean, 1970), Dublineses (John Huston, en 35 mm en el cine Jacques Tati)
- Producciones recientes: Belfast (Kenneth Branagh, 2021), The Quiet Girl (Colm Bairéad), Hunger (Steve McQueen, 2008), Kneecap (Rich Pepiatt), Crock of Gold — A Few Rounds with Shane MacGowan (Julian Temple)
- Preestrenos: La ballena y el músico (con el compositor Rone), The Flats, Christy and his Brother (Gran Premio en el Festival de Berlín), Aontas, Celtic Utopia, Frank, Garage, El librero de Belfast
- Animaciones infantiles: retrospectiva Tomm Moore (Brendan y el secreto de Kells, La canción del mar, Wolfwalkers)
- Carta blanca al Cork Film Festival con una selección de cortometrajes
Encuentros y conferencias
Una veintena de invitados vinieron a presentar sus películas y a animar encuentros: los directores Henri-François Imbert (En la playa de Belfast), Vincent Pouplard (At Nights), Damian McCann (Aontas), Neasa Ní Chianáin, Alessandra Celesia, Lars Lovén; los actores Brian McCarthy, Diarmuid Noyes, Richard Lennon; el montador John Murphy (The Quiet Girl); los investigadores Hélène Alfaro-Hamayon, Charlotte Barcat, Sean Crosson, Erick Falc'her-Poyroux, Yann Tholoniat, así como el programador Federico Rossin que dio una lección de historia del cine irlandés.
Exposiciones y creaciones
La exposición fotográfica Following Ulysses de la fotógrafa irlandesa Deirdre Brennan, inspirada en la obra de James Joyce y explorando el Dublín contemporáneo, fue presentada con acceso libre en el LiFE durante toda la duración del festival. Cortometrajes experimentales e instalaciones sonoras (incluyendo una creación de Rone, un episodio de podcast de Antoine Tricot sobre los estibadores, una instalación de los estudiantes de Bellas Artes de Nantes/Saint-Nazaire) también fueron ofrecidos de forma continua.
Noches festivas irlandesas
Varios momentos festivos destacaron la semana en el LiFE:
- Un baile irlandés tradicional (céilí) con violines y flautas
- Un torneo de dardos «como en un pub»
- Una iniciación al fútbol gaélico
- La «Noche de Émilie» (blind test y karaoke)
- DJ sets con música irlandesa en el cine
Encuentro profesional
Un encuentro profesional dedicado al rodaje en zonas portuarias y marítimas reunió a técnicos, productores e instituciones.
Programación escolar
Como cada año, el festival ofreció una importante programación escolar: el premio de los estudiantes de secundaria (entregado en la clausura), un recorrido de secundaria, dos recorridos de bachillerato — incluyendo una novedad de 2026: un recorrido de bachillerato organizado en el LiFE.
Balance
Después de una edición de 2025 que reunió a más de 5.500 espectadores, esta 11ª edición confirmó el arraigo del festival en el panorama cultural de Saint-Nazaire y el Atlántico.
Programa Zones Portuaires 2026
Martes 5 de mayo de 2026 — Apertura
- 19:00h — LiFE: Cine-concierto de apertura — El hombre de Aran (Robert Flaherty, 1934), acompañado en directo por Christine Ott y el dúo Snowdrops (8 €)
Miércoles 6 al sábado 9 de mayo de 2026
Del miércoles al sábado, proyecciones continuas en el LiFE (La Cale Obscure), en el Cinéma Jacques Tati, en Cinéville y en los cines asociados, intercaladas con encuentros con los directores e investigadores invitados.
Selección de películas programadas (de fuentes oficiales):
- El hombre tranquilo (John Ford, 1952)
- Dublineses (John Huston) — proyección en 35 mm en el cine Jacques Tati
- Hunger (Steve McQueen, 2008) — presentación a cargo de Charlotte Barcat
- Belfast (Kenneth Branagh, 2021)
- The Quiet Girl (Colm Bairéad) — presentación a cargo de John Murphy, montador
- Aontas (Damian McCann) — en presencia del director
- The Flats (Alessandra Celesia)
- Christy and his Brother (Diarmuid Noyes) — Gran Premio Berlín
- Celtic Utopia (Lars Lovén)
- Kneecap (Rich Pepiatt) — presentación a cargo de Erick Falc'her-Poyroux
- Crock of Gold — A Few Rounds with Shane MacGowan (Julian Temple)
- Frank y Garage (Lenny Abrahamson)
- El librero de Belfast (Alessandra Celesia)
- La ballena y el músico — preestreno en presencia del compositor Rone y el bioacústico Olivier Adam
- En la playa de Belfast — en presencia de Henri-François Imbert
- At Nights — en presencia de Vincent Pouplard
- Culchie (carta blanca Cork Film Festival) — presentación a cargo de Brian McCarthy y Richard Lennon
- Blue Road — presentación a cargo de Yann Tholoniat
- Los pequeños discípulos de Platón (Neasa Ní Chianáin)
- Una batalla pero no la guerra — presentación a cargo de Antoine Tricot
- Encuentro de los muelles — presentación a cargo de Tangui Perron
- Retrospectiva Tomm Moore (infantil): Brendan y el secreto de Kells, La canción del mar, Wolfwalkers
Eventos paralelos durante todo el festival:
- Exposición fotográfica Following Ulysses de Deirdre Brennan — LiFE, acceso libre
- Instalaciones sonoras y cortometrajes experimentales — LiFE
- Baile irlandés (céilí), torneo de dardos, iniciación al fútbol gaélico, blind test y karaoke «Noche de Émilie», DJ sets — LiFE
- Lección de historia del cine irlandés a cargo de Federico Rossin
- Encuentro profesional «Rodar en zonas portuarias y marítimas»
Domingo 10 de mayo de 2026 — Clausura
- Proyección de La hija de Ryan (David Lean, 1970)
- Entrega del premio de los estudiantes de secundaria
El programa completo, horarios precisos y lugares sesión por sesión, está disponible en el sitio web oficial y en el folleto Calaméo del festival.
Momentos destacados Zones Portuaires 2026
- Fechas: del martes 5 al domingo 10 de mayo de 2026 (edición finalizada)
- Destino: los puertos de Irlanda — Dublín, Belfast, Cork, Galway
- 11ª edición del festival de cine Zones Portuaires
- Cerca de 50 largometrajes y cortometrajes irlandeses, clásicos y contemporáneos
- Apertura con cine-concierto: El hombre de Aran (Flaherty, 1934) con Christine Ott y el dúo Snowdrops — 200 personas
- Una veintena de invitados (directores, actores, investigadores, músicos)
- Carta blanca al Cork Film Festival y retrospectiva Tomm Moore
- Exposición Following Ulysses de Deirdre Brennan en el LiFE
- Noches festivas irlandesas: baile céilí, dardos, fútbol gaélico, blind test
- Novedad de 2026: un recorrido de bachillerato en el LiFE dentro de la programación escolar
- Lugares: LiFE (base submarina), Cinéma Jacques Tati, Cinéville, biblioteca Anne Frank, y cines asociados en Pornichet, Le Pouliguen, Préfailles y Pornic
Precios Zones Portuaires 2026
Información práctica — Zones Portuaires
Información práctica
Lugares del festival
Las proyecciones y eventos del festival tienen lugar en varios puntos de Saint-Nazaire y su región:
- LiFE — Base submarina — Boulevard de la Légion d'Honneur, 44600 Saint-Nazaire (punto de acogida del festival, sala « La Cale Obscure », exposiciones, conciertos, bar, restauración, librería L'Oiseau Tempête)
- Cinéma Jacques Tati — 2 bis avenue Albert de Mun, 44600 Saint-Nazaire — 02 40 53 69 63
- Cinéville Saint-Nazaire — 5 boulevard de la Légion d'Honneur, 44600 Saint-Nazaire
- Bibliothèque Anne Frank — Saint-Nazaire (acceso libre)
- La Toile de Mer — Pornichet
- Cinéma Pax — Le Pouliguen
- L'Atlantique — Préfailles
- Ciné Toiles de Retz — Pornic
Entradas y tarifas
- LiFE : acceso libre y gratuito a las exposiciones y al espacio de convivencia
- Sesión de cine en La Cale Obscure (LiFE): 1 €
- Cine-concierto en LiFE: 8 €
- Sesión en los cines colaboradores: 7 € tarifa completa, tarifas reducidas según las salas, 4,50 € para menores de 18 años
- Bibliothèque Anne Frank y zonas VIP: acceso libre
El festival es elegible para el Pass Culture.
Acceso
- En tren : Estación de Saint-Nazaire (TER desde Nantes en 1h, TGV desde París vía Nantes). El cine Jacques Tati está a unos 10 minutos a pie de la estación.
- En autobús : Red STRAN, líneas que dan servicio al centro de Saint-Nazaire y a la base submarina.
- En coche : Saint-Nazaire es accesible por la N171 desde Nantes (60 km). Aparcamientos cerca del cine Jacques Tati y de la base submarina.
Contacto
Association Cales Obscures
Maison des associations Agora 1901
2 bis avenue Albert de Mun
44600 Saint-Nazaire
Teléfono: 07 66 04 34 63
Correo electrónico: [email protected]
Fotos de festivaleros
Ninguna foto todavía. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Vous avez repéré une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à garder cette fiche à jour. Toute proposition est relue par notre équipe avant publication.
Opiniones de festivaleros
Sin puntuación todavía — ¡sé el primero!
Ninguna opinión todavía. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad
¿Dónde se celebra? — Zones Portuaires
Cinéma Jacques Tati et LiFe — Base sous-marine
2 bis avenue Albert de Mun, 44600 Saint-Nazaire