SaYONNE'ara - Journées du Manga

SaYONNE'ara : un prix littéraire manga né dans l'Yonne en 2012

Tout commence à Sens, sous-préfecture de l'Yonne, en 2012. Cécily Carriau, professeure-documentaliste aux lycées Janot et Curie, et Chloé Beudin, bibliothécaire municipale, fondent ensemble SaYONNE'ara, premier prix littéraire manga de la région. Le nom lui-même est un jeu de mots affectueux : Sa-Yonne-ara, contraction de « Sa-yonara » (au revoir en japonais) et de « Yonne », le département dont est issu ce projet culturel unique.

L'ambition est double : promouvoir la lecture manga auprès des jeunes dans les établissements scolaires et les bibliothèques, et célébrer la culture japonaise sous toutes ses formes lors d'une grande fête populaire en plein air. Le pari est relevé au-delà de toute espérance : en 2025, ce sont 160 établissements participants — médiathèques, collèges, lycées et écoles primaires — répartis en France mais aussi en Guadeloupe, au Vietnam, en Suisse, en Indonésie et au Japon, et plus de 2 330 lecteurs inscrits.

Un prix manga structuré en plusieurs catégories

Le prix SaYONNE'ara se déroule chaque année de novembre à avril. Les établissements participants s'inscrivent dans une ou plusieurs catégories de lecture, lisent les mangas sélectionnés par un comité de professionnels (bibliothécaires et documentalistes), puis votent pour leurs œuvres favorites. Les catégories reflètent la richesse et la diversité du manga :

• Kodomo (CM1/6e) : 5 mangas destinés aux plus jeunes lecteurs
• Shonen (dès la 5e, aventure) : 5 mangas pour les amateurs d'action et d'aventure
• Shojo (dès la 5e, romance) : 5 mangas pour les récits sentimentaux et initiatiques
• Seinen (lycée et adultes) : 10 mangas pour un lectorat averti
• Catégorie thématique (depuis 2023, dès la 5e) : 5 mangas autour d'un thème annuel choisi

Le thème de l'édition 2025-2026 est « Geijutsu » (les arts), une invitation à explorer à travers le manga l'ensemble des disciplines artistiques.

Les Journées du Manga : deux jours de fête gratuite sur la Place des Héros

Chaque printemps, les résultats du prix sont révélés lors des Journées du Manga, un événement en plein air, entièrement gratuit, organisé sur la Place des Héros de Sens. La place, en plein cœur de la ville médiévale, se couvre alors de chapiteaux colorés, de banderoles aux couleurs du soleil levant et d'une foule toujours plus nombreuse. La 13e édition (11 et 12 avril 2025) a rassemblé 7 892 visiteurs, contre 6 812 en 2024 et 3 410 en 2023.

L'événement est organisé en espaces thématiques qui permettent à chaque visiteur de trouver sa place :

• Espace Lecture : rencontres et dédicaces avec des auteurs et autrices de manga, rencontres avec des traductrices spécialisées, stands de librairies partenaires (notamment Le XIII à Sens et La Pieuvre à Auxerre) proposant les œuvres sélectionnées et primées
• Espace Cosplay : deux grands concours cosplay (enfants/ados et adultes) récompensant les déguisements les plus soignés, espace réparation costumes (le « Cosp'ital »), galerie de photos
• Espace Bien-être : initiation à la calligraphie japonaise, haïkus, cérémonie du thé, furoshiki (art de l'emballage textile), ateliers de méditation zen
• Espace Cuisine : stands de cuisine japonaise authentique, ateliers de préparation de sushis et bentos, dégustation de spécialités nippones
• Espace Jeux : jeux vidéo japonais, jeux de plateau, escape game thématique
• Espace Musique & Danse : concerts live, spectacles de taiko (tambours japonais), performances de danse traditionnelle Awa Odori
• Espace Créatif (Egaku) : ateliers artistiques inspirés des techniques japonaises, concours de dessin, expositions des œuvres des lauréats du concours annuel
• Espace Arts Martiaux : démonstrations et initiations au judo, aïkido, kendo et autres arts martiaux japonais
• Espace Animé : atelier de doublage d'animé en direct, projections, quiz culture japonaise

Une croissance portée par une communauté passionnée

La progression de SaYONNE'ara est remarquable : partant de quelques établissements de l'Yonne en 2012, le prix est aujourd'hui véritablement international. La 11e édition (2022-2023) a marqué un tournant avec l'arrivée de nouveaux établissements depuis toute la France, faisant basculer le prix du statut régional à national, puis international. La progression de la fréquentation des journées publiques est tout aussi spectaculaire : de quelques centaines de visiteurs à ses débuts, l'événement a décuplé son audience en une décennie.

L'association SaYONNE'ara est portée par les bibliothèques de Sens — la Bibliothèque des Champs-Plaisants et la Médiathèque J.-C. Rufin — en partenariat avec la médiathèque départementale de l'Yonne, les espaces culturels Leclerc, des librairies indépendantes et de nombreux établissements scolaires. Le soutien de l'Ambassade du Japon en France témoigne du rayonnement culturel du projet.

Sens, cité médiévale ouverte sur le Japon

Ville d'art et d'histoire au riche passé médiéval, Sens offre un cadre saisissant pour un festival dédié à la culture japonaise. La Place des Héros, ombragée et animée, devient le temps d'un week-end de printemps un espace de convivialité et de découverte où familles, adolescents, otakus confirmés et simples curieux se côtoient dans une atmosphère festive et bienveillante. Sens est facilement accessible depuis Paris en moins d'une heure, ce qui en fait une destination idéale pour une escapade culturelle le temps d'un week-end.