Br'Ain de Cirque

El circo contemporáneo se instala a los pies del Monasterio de Brou

Cada año en mayo, los jardines traseros del Monasterio Real de Brou en Bourg-en-Bresse se transforman en una inmensa carpa al aire libre. El festival Br'Ain de Cirque — un juego de palabras entre «brin» (pizca) y el departamento de Ain — invita al público a descubrir el circo contemporáneo en todas sus formas: malabares, acrobacia, contorsión, alambre, magia, clown, teatro de objetos y creaciones musicales. Organizado por la ETAC (Escuela de Técnicas y Artes del Circo de Bourg-en-Bresse y del Pays de l'Ain), este festival se ha convertido a lo largo de las ediciones en una cita ineludible de la vida cultural de la ciudad.

La ETAC, motor del circo en Ain

Fundada en 1994 y acreditada por la Federación Francesa de Escuelas de Circo (FFEC) desde 1997, la ETAC es mucho más que una simple escuela de circo. Ubicada en la Maison du Cirque, 2 rue Alphonse Dupont en Bourg-en-Bresse, forma cada año a decenas de alumnos de todas las edades en las artes circenses. Bajo la dirección de Christian Curty, la ETAC ha desarrollado un proyecto ambicioso que va más allá de lo pedagógico para crear vínculos entre el público y el mundo artístico y cultural del departamento.

El festival Br'Ain de Cirque es el escaparate de este compromiso. Ofrece a los alumnos de la escuela la oportunidad de presentar sus creaciones — nada menos que catorce espectáculos amateurs en cada edición — al tiempo que invita a compañías profesionales de renombre a actuar en un marco patrimonial excepcional.

Una programación rica y exigente

Cada edición de Br'Ain de Cirque reúne a una decena de compañías profesionales que ofrecen circo contemporáneo, acrobacias, teatro aéreo y creaciones musicales en vivo. La programación combina espectáculos para el público infantil y actuaciones para todos los públicos, ofreciendo una magnífica puerta de entrada al circo contemporáneo.

La edición 2025 acogió especialmente a la compañía Solau & Cie con «Même pas Malle», un cuento acrobático para el público infantil, la Compagnie du Menu Fretin con «440 Là!», una odisea musical participativa, la Compagnie Trait d'Esprit con «Petit Concert de Cirque», que combina equilibrios sobre las manos, malabares y portes acrobáticos con música clásica de fondo, y el Collectif PourquoiPas con «Les Grandes idées», un espectáculo enérgico sobre dos personajes excéntricos que intentan salvar el mundo.

Un festival para toda la familia

Más allá de los espectáculos, Br'Ain de Cirque ofrece multitud de animaciones gratuitas: talleres de iniciación al circo, juegos, conciertos gratuitos de estilos variados (jazz, rock, músicas de los Balcanes), pasacalles y desfiles. El festival está concebido como un evento familiar y popular, accesible para todos, con un espíritu de intercambio y descubrimiento. Los niños pueden probar el trapecio, los malabares o la acrobacia bajo la atenta mirada de los monitores de la ETAC.

El marco excepcional del Monasterio Real de Brou, joya de la arquitectura gótica flamígera, añade una dimensión patrimonial única al evento, haciendo de cada representación un momento suspendido entre herencia histórica y creación contemporánea.