Bugale Breizh

La fiesta de los niños en el corazón de Saint-Loup

Bugale Breizh, literalmente "los niños de Bretaña" en lengua bretona, es una jornada íntegramente dedicada a la juventud, que se celebra cada agosto en el marco del Festival de Saint-Loup en Guingamp. Organizada por la confederación Kenleur (anteriormente Kendalc'h), esta manifestación reúne a los grupos de niños y adolescentes de los círculos celtas de las siete federaciones departamentales de Bretaña.

Un encuentro de mil niños disfrazados

Cada edición ve converger hacia Guingamp cerca de mil niños, disfrazados o no, para una jornada de intercambio en torno a la cultura bretona. Los grupos de jóvenes bailarines presentan en dos escenarios simultáneos el espectáculo trabajado durante todo el año en su círculo celta. El desfile de los niños por las calles de Guingamp, especialmente en la rue Notre-Dame, constituye uno de los momentos cumbre del día.

Talleres, juegos y baile infantil

Más allá de los espectáculos de danza, Bugale Breizh ofrece un programa de animaciones variadas en la plaza du Vally y en el Jardín público: torneo de gouren (lucha bretona), talleres de bordado y encaje de bolillos, juegos bretones tradicionales, tira de la cuerda con los premios de Saint-Loup, y un gran baile infantil en la plaza de la Plomée. Todas las actividades son gratuitas y están abiertas a todos los niños, ya sean miembros de un círculo celta o simples visitantes.

Un vehículo de transmisión cultural

Bugale Breizh desempeña un papel esencial en la transmisión de la cultura bretona a las nuevas generaciones. Al permitir a los niños descubrir la danza, la música, los juegos y los trajes tradicionales en un marco festivo y convivial, la manifestación contribuye a la vitalidad del patrimonio vivo bretón. Se inscribe en la misión educativa de la confederación Kenleur, que agrupa a más de 150 círculos celtas y grupos de danza en la Bretaña histórica.