Festival Regards sur Rue
El festival de artes callejeras de La Seyne-sur-Mer
2026
Presentación de Regards sur Rue
El Festival Regards sur Rue es la cita ineludible de las artes de calle en La Seyne-sur-Mer, organizado cada otoño por Le Pôle — Arts en Circulation. Durante tres días, las compañías invitadas actúan de forma gratuita en el Parc de la Navale y en el centro de la ciudad: teatro de calle, circo, acrobacias, payasos, danza, magia de cerca, pasacalles y música. La 7.ª edición tendrá lugar del 25 al 27 de septiembre de 2026, con 17 compañías, 17 espectáculos y 48 representaciones en 15 espacios, todos ellos de acceso libre.
Regards sur Rue — edición 2026
La 7ª edición del Festival Regards sur Rue se celebra del viernes 25 al domingo 27 de septiembre de 2026 en el Parc de la Navale y en el centro de La Seyne-sur-Mer. Le Pôle — Arts en Circulation reúne a 17 compañías y 68 artistas para 17 espectáculos y 48 representaciones en 15 lugares: circo, portes acrobáticos, teatro de calle, teatro de objetos, suspensión, malabares, danza, magia de cerca, cine rodado en directo, itinerancia y música de los Balcanes. Todo es gratuito y de libre acceso.
Edición 2026: Regards sur Rue #7
Del viernes 25 al domingo 27 de septiembre de 2026, Le Pôle — Arts en Circulation organiza la séptima edición de Regards sur Rue en el Parc de la Navale y en el centro de La Seyne-sur-Mer. El programa anuncia 15 lugares, 17 compañías, 68 artistas, 17 espectáculos, 48 representaciones y 4 talleres abiertos al público.
Los espectáculos
El circo ocupa un lugar destacado: portes acrobáticos con Kontact (Puéril Péril) y SITU (Ino Kollektiv), pértiga acrobática con How much we carry (Cirque Immersif), malabares con Accroche-toi si tu peux (Les Invendus), suspensión con Rouge Merveille (Rhizome / Chloé Moglia). En cuanto al teatro: Yseult et Tristan por Le Punk à Mouton, La Mare où [l’]on se Mire por Chiendent-Théâtre, Un dîner pour 1 por Le P’tit Cirk, En attendant la Vague por Espèces d’Espaces, GOLDI por la Compagnie Superfluu. A esto se añade la magia de cerca de Michaël Vessereau, la performance de pintura y vídeo Retable de Benoit Bottex, la performance participativa Scélérates de Le Polymorphe, y la música de Kubilaï Khan Investigations y del Collectif Merak.
Los lugares
Las representaciones tienen lugar en el Parc de la Navale (gran pradera, pequeña pradera, paseo principal, puente levadizo, porte des Chantiers, espacio de convivencia) y en el centro de la ciudad: place Bourradet, square Malsert, parking Malsert, patio de la escuela Malsert, patio de la escuela de Pierrepont, cour des Beaux-Arts, cours Louis Blanc, café-théâtre Le Terrier y el taller Entre2Rues en el 10 rue Franchipani.
Los talleres
Cuatro talleres están abiertos a todos. Frissons & Hanneton imprime en serigrafía el diseño del festival sobre papel y textil: hay que traer camiseta, sudadera o bolsa de tela, compuesta por un 80% de algodón como mínimo. Pauline Léonet y Laurence Merle fabrican con el público Le banquet nacré, una instalación con conchas, algas secas y objetos de pesca recuperados, alrededor de la cual todos están invitados a sentarse el domingo al final de la tarde. Michaël Vessereau dirige un taller de cartomagia el sábado de 18:00 a 20:00, para mayores de 14 años y con reserva. Por último, la Compagnie Le Polymorphe continúa los talleres Entre 2 Rues #4 con los habitantes de La Seyne-sur-Mer, de los que nace la performance Scélérates que se representa en la place Bourradet los tres días.
Reservas e información
La entrada es libre para todo el festival. Solo Retable, en el café-théâtre Le Terrier, y el taller de magia requieren reserva, abierta a partir de septiembre. Información en el 0800 083 224 (llamada gratuita) y en le-pole.fr.
Momentos destacados Regards sur Rue 2026
- Rouge Merveille — Rhizome / Chloé Moglia: Mélusine Lavinet-Drouet suspendida de una línea roja, patio de la escuela de Pierrepont, sábado a las 13:00 y domingo a las 14:30
- Kontact — Compagnie Puéril Péril: seis acróbatas sin aparatos ni red, Parc de la Navale (puente levadizo), sábado a las 18:15 y domingo a las 17:45
- Balkan Block Party — Collectif Merak: once músicos y cinco bailarines, sábado a las 21:30 en el espacio de convivencia
- Aquaplanage — Kubilaï Khan Investigations: DJ set afro-house de Frank Micheletti (Yaguara) por el 30 aniversario de la compañía, viernes a las 21:45
- En attendant la Vague — Espèces d’Espaces: una película de catástrofes rodada en directo ante el público, viernes a las 20:30 y sábado a las 20:00
- Scélérates — Compagnie Le Polymorphe: performance creada con habitantes de La Seyne-sur-Mer, place Bourradet las tres noches
Programa Regards sur Rue 2026
El programa oficial anuncia 15 espacios, 17 compañías, 68 artistas, 17 espectáculos, 48 representaciones y 4 talleres abiertos al público. Todo es gratuito. Dos propuestas requieren reserva, disponible a partir de septiembre: Retable y el taller de magia de Michaël Vessereau.
Viernes 25 de septiembre de 2026
- 18:00 — Retable · Bottex · Café-théâtre Le Terrier · performance de pintura, vídeo y música · 25 min · desde 8 años · con reserva
- 18:00 a 20:00 — Taller Entre 2 Rues #4 – Scélérates · Compagnie Le Polymorphe · taller Entre2Rues, 10 rue Franchipani · todos los públicos
- 19:00 — Retable · Bottex · Café-théâtre Le Terrier · 25 min · desde 8 años · con reserva
- 19:30 a 22:00 — Taller de serigrafía · Frissons & Hanneton · Parc de la Navale, espacio de convivencia · todos los públicos
- 20:00 a 22:00 — Scélérates · Compagnie Le Polymorphe · place Bourradet · performance nacida de los talleres Entre 2 Rues #4 · 2h
- 20:30 — En attendant la Vague · Espèces d’Espaces · Parc de la Navale, porte des Chantiers · teatro y cine rodado en directo · 1h15 · desde 8 años
- 21:45 — Aquaplanage · Kubilaï Khan Investigations · Parc de la Navale, espacio de convivencia · DJ set de vinilos de Frank Micheletti alias Yaguara · 2h · todos los públicos
Sábado 26 de septiembre de 2026
- 11:00 — MERAK en itinerancia · Merak · cours Louis Blanc, mercado · fanfarria balcánica · 30 min · todos los públicos
- 11:00 — Un dîner pour 1 · Cie Le P’tit Cirk · square Malsert · clown y teatro de calle · 25 min · todos los públicos
- 11:00 — Cultiver l’inattendu ou l’art de la rencontre · Michaël Vessereau, Cie Le Son des Mots · cour des Beaux-Arts · magia de cerca · 50 min · desde 10 años
- 11:00 a 13:00 — Taller de serigrafía · Frissons & Hanneton · Parc de la Navale, espacio de convivencia
- 11:00 a 13:00 — Taller Le banquet nacré · Pauline Léonet & Laurence Merle · Parc de la Navale, espacio de convivencia · todos los públicos
- 11:30 — Yseult et Tristan · Compagnie Le Punk à Mouton · Parc de la Navale, pequeña pradera · teatro · 1h05 · desde 10 años
- 11:30 — La Mare où [l’]on se Mire · Chiendent-Théâtre · parking Malsert · teatro de objetos · 40 min · desde 6 años
- 11:30 — How much we carry · Cirque Immersif, Débora Fransolin & Marin Garnier · place Bourradet · pértiga acrobática · 35 min · todos los públicos
- 13:00 — Rouge Merveille · Rhizome / Chloé Moglia, con Mélusine Lavinet-Drouet · patio de la escuela de Pierrepont · suspensión · 35 min · todos los públicos
- 13:00 — Accroche-toi si tu peux · Compagnie Les Invendus · Parc de la Navale, gran pradera · malabares · 45 min · todos los públicos
- 14:00 — SITU · Ino Kollektiv · Parc de la Navale, paseo principal · portes acrobáticos · 1h · todos los públicos
- 14:00 a 16:00 — Le bateau prend l’eau · Kubilaï Khan Investigations · Parc de la Navale, espacio de convivencia · viaje sonoro en vinilos · todos los públicos
- 15:00 — How much we carry · place Bourradet
- 15:00 a 17:00 — Taller de serigrafía · Parc de la Navale, espacio de convivencia
- 15:00 a 18:00 — Taller Le banquet nacré · Parc de la Navale, espacio de convivencia
- 15:30 — GOLDI – La vérité sur Boucle d’Or et le Gangsta Rap · Compagnie Superfluu · patio de la escuela Malsert · teatro y hip-hop · 1h15 · desde 11 años
- 16:00 — Yseult et Tristan · Parc de la Navale, pequeña pradera
- 16:00 — Cultiver l’inattendu ou l’art de la rencontre · cour des Beaux-Arts
- 16:30 — Un dîner pour 1 · square Malsert
- 17:00 — La Mare où [l’]on se Mire · parking Malsert
- 17:00 — Accroche-toi si tu peux · Parc de la Navale, gran pradera
- 18:00 a 20:00 — Taller de magia con Michaël Vessereau · Cie La Tendresse · cour des Beaux-Arts · 2h · desde 14 años · con reserva
- 18:00 a 20:00 — Taller Entre 2 Rues #4 – Scélérates · taller Entre2Rues, 10 rue Franchipani
- 18:15 — Kontact · Compagnie Puéril Péril · Parc de la Navale, puente levadizo · portes acrobáticos · 50 min · todos los públicos
- 19:00 a 22:00 — Taller de serigrafía · Parc de la Navale, espacio de convivencia
- 20:00 — En attendant la Vague · Parc de la Navale, porte des Chantiers
- 20:00 a 22:00 — Scélérates · place Bourradet
- 21:30 — Balkan Block Party · Collectif Merak · Parc de la Navale, espacio de convivencia · once músicos y cinco bailarines · 1h45 · todos los públicos
Domingo 27 de septiembre de 2026
- 11:00 — Retable · Bottex · Café-théâtre Le Terrier · 25 min · desde 8 años · con reserva
- 11:00 — La Mare où [l’]on se Mire · Chiendent-Théâtre · parking Malsert · 40 min · desde 6 años
- 11:00 — Cultiver l’inattendu ou l’art de la rencontre · cour des Beaux-Arts · 50 min · desde 10 años
- 11:00 — Accroche-toi si tu peux · Compagnie Les Invendus · Parc de la Navale, gran pradera · 45 min
- 11:00 a 13:00 — Taller de serigrafía · Parc de la Navale, espacio de convivencia
- 11:00 a 13:00 — Taller Le banquet nacré · Parc de la Navale, espacio de convivencia
- 11:30 — SITU · Ino Kollektiv · Parc de la Navale, paseo principal · 1h
- 11:30 — How much we carry · Cirque Immersif · place Bourradet · 35 min
- 12:00 — Un dîner pour 1 · Cie Le P’tit Cirk · square Malsert · 25 min
- 13:00 — Retable · Café-théâtre Le Terrier
- 13:00 — GOLDI – La vérité sur Boucle d’Or et le Gangsta Rap · patio de la escuela Malsert · 1h15 · desde 11 años
- 13:00 a 15:00 — Le bateau prend l’eau · Kubilaï Khan Investigations · Parc de la Navale, espacio de convivencia
- 13:30 a 15:30 — Taller Entre 2 Rues #4 – Scélérates · taller Entre2Rues, 10 rue Franchipani
- 14:30 — Rouge Merveille · Rhizome / Chloé Moglia · patio de la escuela de Pierrepont · 35 min
- 15:00 — Retable · Café-théâtre Le Terrier
- 15:00 a 18:00 — Taller de serigrafía · Parc de la Navale, espacio de convivencia
- 15:00 a 18:00 — Taller Le banquet nacré · Parc de la Navale, espacio de convivencia · al final de la tarde, el público está invitado a sentarse alrededor del banquete
- 15:30 — Un dîner pour 1 · square Malsert
- 15:30 — Accroche-toi si tu peux · Parc de la Navale, gran pradera
- 15:30 — How much we carry · place Bourradet
- 16:00 — Retable · Café-théâtre Le Terrier
- 16:00 a 18:00 — Scélérates · Compagnie Le Polymorphe · place Bourradet · 2h
- 16:30 — Yseult et Tristan · Parc de la Navale, pequeña pradera · 1h05 · desde 10 años
- 16:30 — La Mare où [l’]on se Mire · parking Malsert
- 16:30 — Cultiver l’inattendu ou l’art de la rencontre · cour des Beaux-Arts
- 17:00 — Retable · Café-théâtre Le Terrier
- 17:45 — Kontact · Compagnie Puéril Péril · Parc de la Navale, puente levadizo · 50 min
Precios Regards sur Rue 2026
Dos propuestas requieren reserva, abierta a partir de septiembre: Retable (café-théâtre Le Terrier) y el taller de magia de Michaël Vessereau (desde 14 años).
Información: 0800 083 224 (llamada gratuita), [email protected]
Información práctica — Regards sur Rue
Información práctica
Lugares del festival
- Parc de la Navale — La Seyne-sur-Mer (sede principal)
- Centro de La Seyne-sur-Mer — plazas, parques, patios de escuelas y salas, con acceso libre
Cómo llegar
- En coche: Se puede llegar a La Seyne-sur-Mer desde Toulon por la N8 o por el túnel bajo la rada. El aparcamiento en el centro es complicado.
- En barco-bus: Hay lanzaderas marítimas que conectan el puerto de Toulon con La Seyne-sur-Mer. Es la opción más sencilla para evitar los atascos.
- En autobús: La red Mistral (Toulon Provence Méditerranée) conecta La Seyne-sur-Mer desde Toulon.
Entrada
Todos los espectáculos son gratuitos y de acceso libre, sin necesidad de entrada. Dos propuestas de la edición 2026 requieren reserva, que se abrirá en septiembre: la actuación de Retable en el café-teatro Le Terrier y el taller de magia de Michaël Vessereau.
Accesibilidad
El festival está adaptado para personas en silla de ruedas que acudan de forma autónoma, y cuenta con dispositivos específicos para personas con discapacidad auditiva y visual.
Contacto del organizador
Le Pôle — Arts en Circulation
60 boulevard de l’Égalité, 83200 Le Revest-les-Eaux
Tel.: 0800 083 224 (número gratuito)
Correo electrónico: [email protected]
Sitio web: le-pole.fr
Consejos
- Los espectáculos se reparten en una quincena de lugares: se recomienda llevar calzado cómodo para desplazarse entre ellos.
- Lleve un cojín, ya que es habitual que se sucedan varias representaciones al aire libre.
- Para el taller de serigrafía, traiga su propia prenda textil, compuesta por al menos un 80 % de algodón.
- Consulte el programa y los horarios en le-pole.fr antes de acudir.
Festival Regards sur Rue: artes de calle en La Seyne-sur-Mer
El Festival Regards sur Rue es uno de los eventos culturales más destacados de La Seyne-sur-Mer y de la metrópolis de Toulon Provence Méditerranée. Impulsado por Le Pôle — Arts en Circulation, cada otoño ocupa durante tres días el Parc de la Navale y el centro urbano con espectáculos representados en el espacio público.
Le Pôle — Arts en Circulation
Le Pôle — Arts en Circulation programa su temporada en toda la metrópolis de Toulon Provence Méditerranée desde tres puntos clave: el teatro de Le Revest-les-Eaux, el Espace Chapiteaux de la Mer y la Biblioteca de teatro Armand Gatti, estos dos últimos situados en La Seyne-sur-Mer. Acoge artistas en residencia, apoya la creación de obras y programa una temporada de teatro y circo contemporáneo abierta a todas las generaciones. Regards sur Rue es su evento estrella en el espacio público.
Un festival gratuito y de acceso libre
Toda la programación es gratuita y no requiere entrada. Las disciplinas abarcan todo el espectro de las artes de calle: teatro de calle y de objetos, circo, acrobacias, suspensión, malabares, payasos, danza, magia de cerca, música y pasacalles, a los que se suman propuestas participativas creadas junto a los vecinos.
Los espacios
El festival se desarrolla principalmente en el Parc de la Navale, acondicionado en el antiguo astillero de La Seyne, y en el centro de la ciudad: plazas, parques, patios de escuelas, aparcamientos y centros vecinales acogen una o varias representaciones. La zona de convivencia del Parc de la Navale reúne los talleres, las sesiones de escucha musical y los encuentros festivos al final de la jornada.
Las ediciones
La 6.ª edición se celebra del 26 al 28 de septiembre de 2025 en el Parc de la Navale y en el centro de la ciudad. La 7.ª edición tendrá lugar del viernes 25 al domingo 27 de septiembre de 2026: Le Pôle programa 17 compañías y 68 artistas, con 17 espectáculos, 48 representaciones y 4 talleres abiertos al público, repartidos en 15 lugares. El programa detallado se publica en le-pole.fr.
¿Dónde se celebra? — Regards sur Rue
Regards sur Rue en resumen
Historial de Regards sur Rue
Edición 2025 sep. 2025Otros festivales cerca de La Seyne-sur-Mer
Opiniones de festivaleros
Ninguna opinión todavía. ¡Sé el primero!
Sin puntuación todavía — ¡sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad
¿Has detectado un error o falta información?
Ayúdanos a mantener esta ficha actualizada. Cada propuesta es revisada por nuestro equipo antes de publicarse.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto todavía. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)