Festival Voix & Patrimoines
Festival departamental de música vocal y patrimonio en el Puy-de-Dôme
Presentación de Voix & Patrimoines
Un festival en la encrucijada de la voz y el patrimonio
El Festival Voix & Patrimoines, organizado por el Consejo Departamental del Puy-de-Dôme, es un importante evento cultural que se desarrolla cada verano de junio a julio en todo el departamento. Anteriormente conocido como Voix Romanes, el festival ha ampliado su alcance para abarcar todo el patrimonio del Puy-de-Dôme: arquitectónico, natural, gastronómico e inmaterial.
Una programación vocal excepcional
El festival ofrece una decena de conciertos que resaltan la diversidad del arte vocal a través de las épocas y las culturas. La programación combina polifonías del Renacimiento, cantos sagrados, músicas de la cuenca mediterránea, tradiciones corsas y occitanas, polifonías georgianas y creaciones contemporáneas. Cada edición explora un tema vocal específico: en 2025, los cantos de la cuenca mediterránea y del Mar Negro fueron los protagonistas con estilos vocales que van desde los cantos ibéricos antiguos hasta las tradiciones sefardíes.
Lugares patrimoniales notables
Los conciertos se celebran en lugares patrimoniales notables del departamento: iglesias románicas, capillas, castillos y sitios naturales. Esta resonancia entre la música vocal y la arquitectura o el paisaje constituye la singularidad del festival, ofreciendo al público una experiencia cultural y sensorial única.
Más de cincuenta actividades culturales
Más allá de los conciertos, el festival ofrece más de cincuenta actividades gratuitas distribuidas por todo el territorio: rutas de descubrimiento, conferencias, visitas guiadas a sitios patrimoniales, degustaciones de productos locales, talleres participativos y encuentros con los artistas. Estas actividades ponen en valor el patrimonio material e inmaterial de los municipios que acogen el festival.
Un festival para todos
Voix & Patrimoines se dirige a todos los públicos, desde los melómanos expertos hasta las familias en busca de descubrimientos culturales. El festival colabora estrechamente con los municipios, mancomunidades y asociaciones locales para irrigar todo el territorio del Puy-de-Dôme y hacer la cultura accesible al mayor número de personas. También se ofrece un componente educativo en colaboración con la Academia de Clermont-Ferrand.
Voix & Patrimoines — edición 2026
La edición de 2026 del Festival Voix & Patrimoines se celebra del 5 de junio al 25 de julio de 2026 en todo el Puy-de-Dôme. Organizada por el Consejo Departamental, esta edición reúne 11 conciertos de música vocal en lugares patrimoniales notables (iglesias románicas, abadía, teatro galorromano, capillas) y más de 50 actividades culturales gratuitas (talleres de canto, rutas cantadas, visitas guiadas, degustaciones).
Edición 2026: Voces y Patrimonios en Resonancia
Del 5 de junio al 25 de julio de 2026, el Festival Voix & Patrimoines despliega su nueva edición en ocho territorios del Puy-de-Dôme. El festival, organizado por el Consejo Departamental, refuerza este año la alianza entre creación artística y patrimonio, con una programación que explora los vínculos entre el arte vocal y los territorios de aquí y de otros lugares.
Una programación vocal de excepción
Este año se ofrecen once conciertos, con estéticas vocales muy variadas: polifonías acústicas francesas con Sylvain GirO y Le Chant de la griffe, músicas antiguas de cuerdas sensibles con Niséïs, polifonías del mundo con La Mécanique des Songes, canciones populares de América Latina con Canto Chile, músicas de películas con Canto Général Auvergne, polifonías metropolitanas con Vilaine, barroco (dúo soprano-laúd Alia Mens), músicas tradicionales del mundo con Emmanuelle Troy y Lucas Demuynck, música clásica rusa con Chloé Jacob e Ivan Foucher, jazz/folk con Ellinoa y creaciones contemporáneas a cappella con el cuarteto Sedna.
Lugares patrimoniales notables
Los conciertos se desarrollan en sitios patrimoniales del departamento: iglesia Saint-Julien de Chauriat, abadía Saint-Pierre-et-Saint-Caprais de Mozac, teatro galorromano del oppidum de Corent, iglesias románicas de Orléat, Lezoux, Usson, Saint-Jacques-d'Ambur, Roche-d'Agoux, Aubusson-d'Auvergne, La Renaudie y Sauxillanges, y la capilla Notre-Dame de Vassivière en Besse-et-Saint-Anastaise.
Más de 50 actividades gratuitas
Más allá de los conciertos, el festival propone más de cincuenta actividades gratuitas en todo el territorio: talleres de canto colectivo, rutas cantadas, visitas guiadas a sitios patrimoniales, encuentros con los artistas antes del concierto, lecturas de paisajes, paseos astronómicos, degustaciones de productos locales y talleres artesanales. Estas actividades valorizan el patrimonio material, inmaterial, gustativo y natural de los municipios que acogen el festival.
Programa Voix & Patrimoines 2026
Viernes 5 y sábado 6 de junio de 2026 — Chauriat (actividades de apertura)
- Viernes 5 de junio, 10:00-12:30 y 14:00-16:30 — Taller de canto colectivo con Le Chant de la griffe, Maison du Peuple (gratuito, con inscripción previa)
- Viernes 5 de junio, 19:00 — Encuentro con los artistas en el bar Le Central (gratuito)
- Sábado 6 de junio, 10:00 — Visita vocal guiada del fuerte del pueblo (2h)
- Sábado 6 de junio, 14:00 y 18:00 — Visitas al Hôtel Rudel du Miral (símbolos masónicos y Art déco)
- Sábado 6 de junio, 20:00 — Velada de debates y cantos compartidos en las antiguas bodegas de la Abadía
Domingo 7 de junio de 2026 — Concierto de apertura
- 18:00 — Sylvain GirO y Le Chant de la griffe · Église Saint-Julien, Chauriat · Polifonías acústicas, cantos franceses y de origen local
Viernes 12 de junio de 2026
- 20:00 — Niséïs · Abbatiale Saint-Pierre-et-Saint-Caprais, Mozac · Músicas antiguas y tradicionales de cuerdas sensibles
Domingo 14 de junio de 2026
- 18:00 — La Mécanique des Songes — Exploration · Théâtre gallo-romain de l'oppidum de Corent · Polifonías del mundo
Viernes 19 de junio de 2026
- 20:00 — Canto Chile · Église Saint-Bonnet, Orléat · Canciones populares con texto de América Latina
Sábado 20 de junio de 2026 — Fête de la musique (Fiesta de la Música)
- 20:00 — Canto Général Auvergne · Église Saint-Pierre, Lezoux · Stabat Mater de Dvořák y músicas de películas / comedias musicales (coro dirigido por Anne-Marie Lerche)
Domingo 28 de junio de 2026
- 18:00 — Vilaine · Église Saint-Maurice, Usson · Polifonías metropolitanas y del mundo
Viernes 3 de julio de 2026
- 20:00 — Dúo soprano-laúd (Alia Mens) — L'onde et l'écho · Église Saint-Jacques-le-Majeur, Saint-Jacques-d'Ambur · Programa barroco
Sábado 4 de julio de 2026
- 20:30 — Emmanuelle Troy y Lucas Demuynck — Orient(s) · Chapelle Notre-Dame de Vassivière, Besse-et-Saint-Anastaise · Músicas tradicionales del mundo
Domingo 5 de julio de 2026
- 18:00 — Dúo soprano-laúd (Alia Mens) — L'onde et l'écho · Église Saint-Genou, Roche-d'Agoux · Programa barroco (repetición)
Viernes 10 de julio de 2026
- 20:00 — Chloé Jacob e Ivan Foucher — Chants de brume et d'exil · Église Notre-Dame d'Espinasse, Aubusson-d'Auvergne · Música clásica, el alma romántica rusa (soprano y piano)
Domingo 19 de julio de 2026
- 18:00 — Ellinoa — Mejiro · Église Saint-Pierre, La Renaudie · Jazz / folk
Sábado 25 de julio de 2026 — Concierto de clausura
- 20:00 — Sedna — Un jour de nuit · Église Notre-Dame-de-l'Assomption, Sauxillanges · Cuarteto a cappella, creaciones contemporáneas
Momentos destacados Voix & Patrimoines 2026
- 11 conciertos de música vocal del 5 de junio al 25 de julio de 2026 en el Puy-de-Dôme
- Concierto de apertura el 7 de junio en Chauriat con Sylvain GirO y Le Chant de la griffe
- Concierto de clausura el 25 de julio en Sauxillanges con el cuarteto Sedna
- Más de 50 actividades culturales gratuitas (talleres, rutas cantadas, visitas, degustaciones)
- Conciertos en iglesias románicas, abadía, teatro galorromano y capillas patrimoniales
- Precios accesibles: 10 € tarifa completa, 6 € tarifa reducida, gratuito para menores de 15 años y estudiantes de secundaria
Precios Voix & Patrimoines 2026
Información práctica — Voix & Patrimoines
Información práctica
Lugares
Los conciertos y actividades se desarrollan en diversos lugares patrimoniales del Puy-de-Dôme. Los lugares precisos se comunican para cada evento en el programa del festival.
Reserva
Las reservas para los conciertos se realizan en línea en el sitio web spectacles.puy-de-dome.fr.
Contacto
Dirección de Cultura del Consejo Departamental del Puy-de-Dôme
Contacto: Blandine Dumond
Actividades
Las actividades culturales y patrimoniales son gratuitas y accesibles para todos. Algunas requieren inscripción previa.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto todavía. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Vous avez repéré une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à garder cette fiche à jour. Toute proposition est relue par notre équipe avant publication.
Opiniones de festivaleros
Sin puntuación todavía — ¡sé el primero!
Ninguna opinión todavía. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad
¿Dónde se celebra? — Voix & Patrimoines
Lieux patrimoniaux du Puy-de-Dôme