Festival L'Alsace se (ra)conte

Un festival para hacer vibrar la palabra viva en Alsacia

Lanzado en 2023 por la Colectividad Europea de Alsacia (CeA) y la Biblioteca de Alsacia, el festival L'Alsace se (ra)conte se ha consolidado rápidamente como la cita ineludible para los amantes del cuento y la oralidad en la región. Cada primavera, durante tres semanas en marzo-abril, este evento cultural de gran envergadura recorre todo el territorio alsaciano ofreciendo espectáculos de cuentos en más de 40 bibliotecas y 7 lugares patrimoniales, desde las ciudades más grandes hasta los pueblos más pequeños.

Un tema renovado cada año

Cada edición explora una temática diferente que guía la programación e inspira a los narradores. La primera edición en 2023 se dedicó a la lengua, la de 2024 al movimiento, la edición de 2025 a la naturaleza y la edición de 2026 al sueño. Esta renovación temática permite abordar la riqueza infinita de la tradición oral desde ángulos siempre nuevos, entre cuentos alsacianos en dialecto, leyendas de los Vosgos, relatos de todo el mundo y creaciones contemporáneas.

El Castillo de Hohlandsbourg: escenario abierto a narradores aficionados

El Castillo de Hohlandsbourg en Wintzenheim ocupa un lugar especial en la programación del festival. Cada año, esta fortaleza medieval del siglo XIII acoge una tarde dedicada a narradores aficionados, ofreciendo un escenario a los talentos locales que deseen compartir sus historias favoritas. Los relatos exploran sucesivamente la naturaleza, la tierra, la historia del castillo y el mundo del sueño, en un ambiente íntimo y propicio a la transmisión oral.

Una veintena de narradores profesionales

La programación destaca la diversidad de talentos. La edición de 2025 reunió a 26 narradores y narradoras profesionales, venidos de toda Francia y de otros lugares, que encantaron al público en registros variados: cuentos maravillosos, leyendas regionales, relatos filosóficos, historias para los más pequeños, actuaciones bilingües en francés y alsaciano. Espectáculos específicos para el público joven y sesiones exclusivas para niños en centros de acogida social (MECS) atestiguan el compromiso social del festival.

Valorizar el patrimonio inmaterial alsaciano

Más allá del entretenimiento, el festival L'Alsace se (ra)conte defiende una convicción firme: cada historia contada es un hilo que une a los seres, un compromiso colectivo para mantener viva la herencia oral y la identidad cultural de Alsacia. Al ofrecer talleres de formación en lectura de cuentos para padres y profesionales de la primera infancia, el festival contribuye a formar una nueva generación de transmisores de relatos. La elección de lugares patrimoniales —castillos, museos, iglesias, casas alsacianas— como escenarios de los espectáculos refuerza el vínculo entre la palabra viva y las piedras cargadas de historia.