Les Bure'lesques
Festival informativo y festivo de resistencia al proyecto Cigéo
2026
Presentación de Les Bure'lesques
Les Bure'lesques — edición 2026
5ª Edición - 14 al 16 de agosto de 2026
Les Bure'lesques regresa para su 5ª edición del 14 al 16 de agosto de 2026 en su escenario habitual entre Saint-Amand-sur-Ornain y Tréveray. En el programa: 9 conferencias-debates, 30 películas y documentales, 15 espectáculos, 9 conciertos, un pueblo asociativo y centro de medios, y talleres creativos participativos. Tres días de encuentros, cultura y convivencia a precio libre.
Momentos destacados Les Bure'lesques 2026
Puntos Destacados de la Edición 2026
- 5ª edición del festival
- 9 conferencias-debates
- 30 películas y documentales
- 15 espectáculos y 9 conciertos
- Pueblo asociativo y centro de medios
- Talleres creativos participativos
Programa Les Bure'lesques 2026
Viernes 14 de agosto de 2026
- 17:30 — Proyección: Tous n'ont pas dit oui (Alain Ries, 2007, 26 min) · Carpa de proyecciones
- 18:00 — Proyección: Vivre à Bure en 2025 (por habitantes militantes, 2025, 23 min)
- 18:30 — Conferencia-debate: Debates e investigaciones públicas, ¿herramientas al servicio de la democracia o del poder? Con Armin Kennel (alcalde de Chassey-Beaupré), Killian Martin y Stéphanie Dechézelles (investigadores en sociología) · Carpa de conferencias (hasta las 20:00)
- 18:30 — Paseo "zinzin" por los sonidos de la naturaleza, paseo sonoro con Maxime Le Moing · punto de encuentro en recepción · para todos los públicos
- 18:30 — Proyección: Le village qui voulait replanter des arbres (Brigitte Chevet, 2025, 50 min)
- 18:45 — La Fabrique de l'oubli, conferencia gesticulada de Isabelle Loodts sobre la memoria y la historia · Castel · a partir de 14 años
- 19:30 — Foco: Proyecto Cigéo, ¿qué consecuencias tiene para los trabajadores? Con Xavier (Sud Énergie y Cedra) y Antoine (Solidaires Meuse) (hasta las 20:30)
- 19:30 — Encuentro con habitantes del sur de Meuse sobre sus iniciativas locales (hasta las 20:15)
- 20:30 — Champ contre champ, recuerdos y voces agrícolas, Cie Les moitiés sont des Tiers · Carpa de espectáculos · a partir de 12 años
- 20:30 — Proyección: Notre terre mourra proprement (Comités Centrales, 2022, 1h55)
- 20:45 — Foco: ¿En qué punto está el proyecto de enterramiento de residuos radiactivos en Bélgica? Con el colectivo Microfissures de Bélgica (hasta las 21:30)
- Noche — Conciertos: Marie Paulette (trad trance familiar) y Josy Basar (synth-pop) · Carpa de conciertos
- 22:30 — Proyección: Woman at war (Benedikt Erlingsson, 2018, 1h41, ficción)
Sábado 15 de agosto de 2026
- 08:00 — Café podcast (hasta las 10:00)
- 09:30 — Paseo naturalista con Henri (Meuse Nature Environnement) · punto de encuentro en recepción
- 10:00 — Proyección: Des femmes face aux missiles (Sonia Gonzalez, 2021, 58 min)
- 10:00 — Conferencia-debate: La Hague, ravale ton futur, con el colectivo Piscine nucléaire stop · Carpa de conferencias (hasta las 11:30)
- 10:30 — Welcome Tomorrow, comedia "casi documentada" sobre el mañana, Cie Intranquille · escenario exterior 2 · a partir de 10 años (2ª representación a las 15:30)
- 10:30 — La Fabrique de l'oubli, conferencia gesticulada de Isabelle Loodts · Castel · a partir de 14 años
- 10:30 — Foco: Frente al imperio nuclear, historia, resistencias y solidaridades, con Abdou y Lens (hasta las 12:00)
- 11:00 — Encuentro y proyección con Les Bombes Atomiques, colectivos feministas y antinucleares (cortometraje en super 8) (hasta las 11:45)
- 12:00 — Conferencia: TVA (Très Vrai Actus), show de actualidad del sur de Meuse · Carpa de conferencias (hasta las 13:30)
- 12:00 — Proyección: Sous contrôle (Volker Sattel y Stefan Stefanescu, 2011, 98 min)
- 13:30 — Niagara 3000, ensayo hablado pro-vela y post-irónico, Pamina de Coulon · Carpa de espectáculos · a partir de 14 años
- 14:00 — Conferencia-debate: Cigéo, ¡hacemos balance! Con los colectivos contra el enterramiento de residuos nucleares · Carpa de conferencias (hasta las 15:30)
- 14:00 — Paseo "zinzin" por los sonidos de la naturaleza con Maxime Le Moing · punto de encuentro en recepción
- 14:00 — Proyección de archivos y encuentro con Sébastien Bonetti y Théo Georget sobre À l'assaut du Ciel rouge, una historia oral de la CFDT Longwy, 1978-1979 (hasta las 15:00)
- 15:30 — L'Affaire est grave!, marioneta, circo y júbilo, Cirque Gones · Castel · para todos los públicos
- 15:30 — Welcome Tomorrow, Cie Intranquille · escenario exterior 2
- 16:00 — Conferencia: Suecia y Finlandia, el problema de los residuos nucleares no está resuelto, con Johan Swahn (MKG) · Carpa de conferencias (hasta las 17:30)
- 16:00 — Proyecciones: Les femmes palestiniennes (Jocelyne Saab, 1974, 11 min) y Vibration from Gaza (Rehab Nazzal, 2023, 16 min)
- 17:00 — Le bond sourd de la bête féroce, comedia petrolera de Michaël Hallouin · Carpa de espectáculos · a partir de 12 años
- 17:00 — Foco: Territoires dénaturés, con el fotógrafo Nicolas Gallon (hasta las 18:00)
- 17:00 — Proyección: Les terrestres (Kathlyn Power, 2026, 1h30)
- 18:00 — Conferencia: La energía nuclear frente a la ciencia, mesa redonda con tres investigadores en filosofía, sociología de las ciencias y geoquímica · Carpa de conferencias (hasta las 19:30)
- 18:30 — Beethoven Métalo Vivace, circo aéreo musical, Cie Monsieur le Directeur · escenario exterior 1 · para todos los públicos
- 19:00 — Proyección: Alerte souvenirs perdus (película colectiva de 14 jóvenes del sur de Meuse, Tréveray, 2025, 25 min)
- 19:30 — Affaires nuisibles: Tarnac, de Manon Drouel · Carpa de espectáculos · a partir de 14 años
- 19:30 — Foco: Cómo usar un contador Geiger, taller con Roland Desbordes (CRIIRAD) (hasta las 20:30)
- 19:30 — Proyección: Sur les barricades, serie humorística rodada en la estación ocupada de Luméville-en-Ornois (hasta las 20:45)
- Noche — Conciertos: Sunny Side Up (new wave, electro, pop), Monsieur le Directeur (hombre orquesta) y Alma Z (rap) · Carpa de conciertos
- 21:00 — Proyección: Pédale rurale (Antoine Vazquez, 2025, 84 min)
- 21:15 — La Lutte qui dure, "¡Aquí o allá, siempre es no!", happening visual y sonoro sobre 40 años de lucha contra el enterramiento de residuos radiactivos · punto de encuentro frente al vagón
- 22:30 — Proyección: Le couvercle du Soleil (Futoshi Sato, 2019, 1h30)
Domingo 16 de agosto de 2026
- 08:00 — Café podcast (hasta las 10:00)
- 09:30 — Foco: Respondiendo a su tío Janco, con la red Réseau Sortir du nucléaire (hasta las 10:30)
- 10:00 — Conferencia: Del reactor EPR a mi factura, ¿qué pagaremos mañana? Con la periodista Laure Noualhat · Carpa de conferencias (hasta las 11:30)
- 10:00 — Proyección: 10 ans Écurey Pôle d'avenir (Espace Partagé Associatif, 2024, 30 min)
- 10:30 — L'Affaire est grave!, Cirque Gones · Castel · para todos los públicos
- 11:00 — Paseo "zinzin" por los sonidos de la naturaleza con Maxime Le Moing · punto de encuentro en recepción
- 11:00 — Proyección: Nijuman no borei, 200 000 fantasmas (Jean-Gabriel Périot, 2007, 10 min)
- 11:15 — Proyección y encuentro: Aquellos que luchan en Japón, fotografías e intercambio con Nao (hasta las 12:15)
- 11:30 — Foco: ¿Residuos radiactivos en mi cocina? Con Stop Fessenheim (Danièle Cour) (hasta las 12:30)
- 12:30 — Foco: Resumen legal sobre vigilancia y controles de identidad (hasta las 13:30)
- 12:45 — Proyección: Demi-vie à Fukushima (Mark Olexa y Francesca Scalisi, 2016, 61 min)
- 13:30 — Affaires nuisibles: Tarnac, de Manon Drouel · Carpa de espectáculos · a partir de 14 años
- 14:00 — Conferencia: LGV Lyon/Turín, vivir cerca de una gran obra, con la asociación Vivre et Agir en Maurienne · Carpa de conferencias (hasta las 15:30)
- 14:00 — Proyección: Le Polygone, un secret d'État (Cédric Picaud, 2023, 52 min)
- 15:00 — Plastic Boum Boum, "fiesta" sonora de la Compagnie du Trufu · carpa bar/conciertos · 50 min · para todos los públicos
- 16:00 — Proyecciones: La Bobine 11004 (Mirabelle Fréville, 2020, 19 min) y Aldébaran (Emma Danion, 2022, 22 min)
- 16:00 — Conferencia: Cuando la lucha gana, relatos de victorias de las luchas locales, con la asociación Terres de Luttes · Carpa de conferencias (hasta las 17:30)
- 16:15 — La Fabrique de l'oubli · Castel; Le bond sourd de la bête féroce · Carpa de espectáculos
- 17:15 — Proyección: And a fade to grey (Lydie Jean-Dit-Pannel, 2014, 28 min)
- 17:30 — Foco: Inteligencia artificial y energía nuclear, desregular para imponer, por un compañero de Bure (hasta las 18:30)
- 17:45 — Proyección: De l'écume du chaos (Anaïs y Perrine, 2026, 30 min), seguida de un encuentro con la directora
- 18:15 — Beethoven Métalo Vivace, Cie Monsieur le Directeur · escenario exterior 1 · para todos los públicos
- 19:00 — Champ contre champ, Cie Les moitiés sont des Tiers · Carpa de espectáculos · a partir de 12 años
- 19:00 — Proyecciones: De l'Amérique de la femme (Blandine Lenoir, 2015, 18 min), Petit Spartacus (Sara Ganem, 2023, 28 min), Les filles c'est fait pour faire l'amour (2024, 16 min)
- Noche — Conciertos: The Lockpics (rock, groovy, soul) y We Are Plomb (post-hardcore) · Carpa de conciertos
- 21:00 — Proyección: "el gran favorito de la comisión", película sorpresa
- 23:00 — Proyección: 10 ans de lutte à Bure (por militantes, 2025, 30 min), seguida de intercambios con habitantes militantes
En continuo
- Los tres días — Pueblo asociativo (una veintena de puestos: Bure stop 55, Cedra 52, Stop Fessenheim, Réseau Sortir du nucléaire, CRIIRAD, Terre de liens, Confédération paysanne 55, librería Quartier Libre...) y Radio Bure'lesques en directo desde el festival
- Los tres días — Escenario DJ a la hora del aperitivo, entre conciertos y en el after
Programa publicado por la organización en burefestival.org. Los horarios precisos de los conciertos no están detallados en el sitio web, que remite a una parrilla horaria en PDF.
Precios Les Bure'lesques 2026
Les Bure'lesques — edición 2027
La edición 2026 se celebró del 14 agosto al 16 agosto 2026. Las fechas de la edición 2027 aún no se han anunciado. Esta página se actualizará en cuanto se publique el programa oficial.
Información práctica — Les Bure'lesques
Información Práctica
Acceso y Transporte
En coche: El festival se celebra en un prado entre Saint-Amand-sur-Ornain y Tréveray, en el sur de la Mosa, a unos 16 km de Bure y 40 km de Bar-le-Duc. Desde Bar-le-Duc, tome la D116 en dirección a Ligny-en-Barrois y luego las carreteras departamentales hacia Saint-Amand-sur-Ornain. La señalización se indicará desde las carreteras principales los días del festival. Hay aparcamiento gratuito cerca del recinto.
En tren: Las estaciones más cercanas son Ligny-en-Barrois o Bar-le-Duc, con servicio de TER Grand Est. Se organizan viajes compartidos regularmente desde las estaciones y las grandes ciudades a través de las redes sociales del festival y las plataformas de viajes compartidos activistas.
Lugar
El festival se celebra en un gran prado entre Saint-Amand-sur-Ornain y Tréveray, 55270. El recinto al aire libre está acondicionado para albergar los escenarios de espectáculos, las salas de conferencias y proyecciones, el pueblo asociativo, los talleres y las zonas de restauración.
Alojamiento
Se ofrece un camping gratuito para los asistentes al festival directamente en el recinto. Traiga su tienda de campaña, saco de dormir y colchoneta. Hay sanitarios disponibles, incluyendo baños secos y duchas solares. También es posible dormir en su vehículo en la zona de aparcamiento designada.
Restauración
Los puestos de restauración ofrecen comida variada, a menudo ecológica, local y vegetariana, a precio libre o a bajo coste. Hay una barra abierta durante todo el festival con bebidas frías y calientes. También puede traer su propia comida y cocinar en el camping (se permiten hornillos, no fuego en el suelo).
Precios
El acceso al festival es a precio libre y consciente, para que sea accesible a todos, independientemente de sus medios económicos. Los organizadores cuentan con la generosidad y solidaridad de los participantes para financiar el evento y asegurar su continuidad.
Accesibilidad
Dado que el festival se desarrolla al aire libre en un terreno herboso, el acceso puede ser difícil para personas con movilidad reducida. La organización hace todo lo posible para facilitar el acceso y puede ser contactada con antelación para estudiar posibles soluciones.
Consejos Prácticos
- Lleve ropa de abrigo para las noches y protección solar para el día.
- Traiga su vajilla reutilizable (vaso, plato, cubiertos) para reducir los residuos.
- El festival es un espacio de bienvenida: respeto por todos y por los espacios compartidos.
- Considere llevar botas o zapatos impermeables en caso de lluvia (el terreno puede volverse fangoso).
- Se admiten perros siempre que vayan con correa y bajo la responsabilidad de su dueño.
Contacto
Sitio web oficial: burefestival.org. Encuentre todas las noticias del festival en las redes sociales.
Les Bure'lesques: Cultura, Información y Resistencia en la Mosa
Les Bure'lesques es un festival atípico que combina compromiso cívico, cultura y convivencia. Organizado cada verano en un gran prado entre los municipios de Saint-Amand-sur-Ornain y Tréveray, a 16 km de Bure, este festival nació de la movilización ciudadana contra el proyecto Cigéo de enterramiento de residuos radiactivos, impulsado por ANDRA.
Un Programa Denso y Diverso
Durante tres días, Les Bure'lesques ofrece un programa rico que combina información, cultura y festividades:
Conferencias y Debates
Cada edición acoge una decena de conferencias y mesas redondas sobre temas relacionados con la energía nuclear, la energía, la ecología y las alternativas ciudadanas. Expertos, activistas, científicos y representantes locales comparten sus análisis y experiencias.
Cine
Una treintena de películas y documentales se proyectan durante el festival, ofreciendo una mirada cinematográfica sobre los desafíos medioambientales, sociales y políticos contemporáneos.
Espectáculos y Conciertos
Una quincena de espectáculos en vivo (teatro, circo, performances) y una decena de conciertos salpican las tres jornadas del festival, combinando compromiso artístico y entretenimiento.
Pueblo Asociativo y Centro de Medios
Un pueblo asociativo reúne a organizaciones comprometidas con la transición ecológica, la justicia social y las alternativas ciudadanas. Un centro de medios permite informarse e intercambiar sobre los desafíos locales y nacionales.
Talleres Creativos
Se ofrecen talleres participativos a lo largo del festival: serigrafía, bricolaje, jardinería, escritura, ciclismo y muchas otras actividades prácticas y creativas.
Un Territorio Rural Comprometido
Les Bure'lesques se inscribe en un territorio rural que se niega a convertirse en el vertedero nuclear de Francia. El sur de la Mosa, con sus paisajes de colinas y bosques, sus pueblos de tamaño humano, constituye el marco de un festival que celebra la vida rural y la resistencia ciudadana. El evento está abierto a todos, en un espíritu de compartir y benevolencia.
¿Dónde se celebra? — Les Bure'lesques
Les Bure'lesques en resumen
Otros festivales cerca de Saint-Amand-sur-Ornain
Opiniones de festivaleros
Ninguna opinión todavía. ¡Sé el primero!
Sin puntuación todavía — ¡sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad
¿Has detectado un error o falta información?
Ayúdanos a mantener esta ficha actualizada. Cada propuesta es revisada por nuestro equipo antes de publicarse.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto todavía. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Publicado por Valentin Contard, redactor de las fichas de festivales. Revisado, corregido y validado por Christophe Contard, redactor jefe. .
Unas palabras
Encuéntranos más fácilmente en Google
Añade Festivals en France a tus fuentes preferidas: nuestros programas y agendas aparecerán más a menudo en tus resultados de Google. Es gratis, tarda dos segundos y puedes deshacerlo cuando quieras.
Añadir a mis fuentesTe quedas en esta página: Google abre una ventana y luego te trae de vuelta.