Les Flâneries au Miroir

Cuando Martigues se convierte en Venecia por un fin de semana

Cada primer fin de semana de septiembre, Martigues se transforma en una pequeña Venecia provenzal con motivo de las Flâneries au Miroir. Más de 140 personajes enmascarados y disfrazados, procedentes de Francia y Europa, se apoderan de las callejuelas, los muelles y las plazas de la ciudad de los canales para ofrecer un espectáculo vivo de una rara belleza. Inspirado en el Carnaval de Venecia, este evento único en la Provenza celebra la relación histórica entre las dos ciudades lacustres desde hace casi veinte años.

Paseos por los tres barrios históricos

Las Flâneries se desarrollan durante dos días a través de los tres barrios históricos de Martigues. El sábado por la mañana, los disfrazados invaden el barrio de la Île para un paseo fotográfico reservado a los apasionados de la imagen, un momento privilegiado donde las máscaras posan en los pintorescos escenarios de los canales. Por la tarde, el paseo continúa en el barrio de Ferrières, donde un mercado italiano (Les Italiennes) ofrece artesanía y gastronomía transalpina en los Jardines de Ferrières. Al final de la tarde, un espectáculo en el escenario en el Théâtre de Verdure reúne a cantantes líricos y disfrazados en un show musical que evoca Italia.

El domingo, los paseos se trasladan al barrio de Jonquières por la mañana, y luego regresan al barrio de la Île por la tarde para un paseo musical final. Durante todo el fin de semana, la atmósfera se mece con música italiana, risas y asombro.

Un evento arraigado en la tradición y abierto a Europa

Las Flâneries au Miroir son impulsadas por asociaciones de enmascarados venecianos de toda Francia y Europa, que comparten la misma pasión por el Carnaval de Venecia y el arte del disfraz. Los trajes, a menudo confeccionados a mano con tejidos preciosos, bordados y máscaras de cartón piedra pintadas, son verdaderas obras de arte ambulantes. El evento se complementa con una exposición fotográfica en la Médiathèque Louis Aragon, visible desde la semana previa al festival.

Les Italiennes: mercado artesanal y gastronómico

En paralelo a las Flâneries, el mercado Les Italiennes se instala en los Jardins de Ferrières durante la semana previa al festival. Este mercado artesanal y gastronómico rinde homenaje a los productos y el saber hacer italianos: embutidos, quesos, pasta fresca, vinos, cerámicas y objetos de arte. Complementa la atmósfera italiana que invade Martigues durante este período.