Les Rencontres de Chaminadour
Encuentros literarios anuales en Guéret dedicados a un autor invitado
2026
Presentación de Les Rencontres de Chaminadour
Cada año, los Rencontres de Chaminadour reúnen en Guéret a un escritor contemporáneo para dialogar sobre la obra de un autor del pasado que este elige como referente literario. Nacidos en 2006 gracias a la amistad entre el escritor Pierre Michon y el lector local Hugues Bachelot, estos encuentros están organizados por la ALMJAC, la asociación de lectores de Marcel Jouhandeau y amigos de Chaminadour, nombre del barrio de Guéret donde el escritor ambientaba sus novelas. Durante cuatro días, traductores, académicos y editores se reúnen en conferencias, lecturas y mesas redondas en torno a la obra del invitado y la del autor elegido para iluminar. El acceso a todas las actividades es libre y gratuito.
Les Rencontres de Chaminadour — edición 2026
La 21.ª edición invita al escritor libanés Charif Majdalani a dialogar con la obra de los poetas Paul Celan y Mahmoud Darwich. Durante tres días, el Théâtre La Guérétoise de Spectacle reunirá a escritores, traductores y académicos, entre ellos Sylvie Germain, Elias Sanbar, Houria Abdelouahed y Adonis, en una serie de conferencias, lecturas y mesas redondas. El viernes 18 de septiembre, la Bibliothèque multimédia du Grand Guéret inaugurará tres exposiciones fotográficas vinculadas al tema de esta edición: «J'avais treize ans à Auschwitz» de Karine Bouvatier-Sicard, «Landing» de Maen Hammad y «Darwich, parcours d'images» de Ernest Pignon-Ernest.
Programa Les Rencontres de Chaminadour 2026
Jueves 17 de septiembre de 2026
- 14:30 — Conferencia inaugural: Charif Majdalani, «¿En qué lengua hablan los poetas?» · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
- 15:15 — Conferencia: Martin Rueff, «Orfismo y memoria» · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
- 16:00 — Conferencia: Karim Kattan, «Escuchar a Mahmoud Darwich con mi abuela» · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
- 16:45 — Mesa redonda: Elias Sanbar, Bertrand Badiou, Martin Rueff, Ève de Dampierre-Noiray, «Traducir la poesía» (moderada por René de Ceccatty) · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
- 21:00 — Proyección: «Mahmoud Darwich, et la terre comme la langue» de Simone Bitton (1997, 59 min), presentada por Simone Bitton y Elias Sanbar · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
Viernes 18 de septiembre de 2026
- 09:00 — Conferencia: Ève de Dampierre Noiray, «Escribir Palestina con y después de Mahmoud Darwich» · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
- 09:45 — Conferencia: Bertrand Badiou, «"Con" y "no sin". Paul Celan y la política de la lítote y el matiz» · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
- 10:30 — Conferencia: Yasmine Khlat, «La vida soñada de Rosa Stein» · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
- 11:15 — Mesa redonda: Stéphanie Hage, Emmanuel Moses, Martin Rueff, sobre el lenguaje poético de Paul Celan y Mahmoud Darwich (moderada por Francesca Isidori) · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
- 14:30 — Conferencia: Elias Sanbar, «¡Canta, canta, no puedo evitarlo!» · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
- 15:15 — Conferencia: Emmanuel Moses, «El desarraigo en la obra de Paul Celan» · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
- 16:00 — Conferencia: Annamaria Bianco, «Escribir tras el desgarro: Paul Celan, Mahmoud Darwich y las moradas de la poesía» · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
- 16:45 — Mesa redonda: Houria Abdelouahed, Charif Majdalani, Sylvie Germain, sobre los poetas y la responsabilidad del mundo (moderada por Francesca Isidori) · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
- 18:30 — Inauguración de las exposiciones «J'avais treize ans à Auschwitz» (Karine Bouvatier-Sicard), «Landing» (Maen Hammad) y «Darwich, parcours d'images» (Ernest Pignon-Ernest) · Bibliothèque multimédia du Grand Guéret
Sábado 19 de septiembre de 2026
- 09:00 — Conferencia: Houria Abdelouahed, «Todavía estoy vivo» · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
- 09:45 — Conferencia: Stéphanie Hage, «Violencia y celebración poética» · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
- 10:30 — Conferencia: René de Ceccatty, «Paul Celan, Edith Bruck y Hélène Cixous» · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
- 11:15 — Mesa redonda: Albert Dichy, Annamaria Bianco, Charif Majdalani, «Territorios de Celan y Darwich» (moderada por René de Ceccatty) · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
- 14:30 — Conferencia: Albert Dichy, «¿De qué nacionalidad eran Paul Celan y Mahmoud Darwich?» · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
- 15:15 — Adonis, lectura de un texto seguida de una lectura de su traducción por Houria Abdelouahed · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
- 16:00 — Conferencia: Sylvie Germain, «"El mundo ya no existe, debo llevarte"» · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
- 16:45 — Mesa redonda: Ernest Pignon-Ernest, Simone Bitton, Guillaume Garnier de Barros, «Poesía, pintura, fotografía, música» (moderada por Francesca Isidori) · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
- 20:30 — Lectura: Dominique Devals, «El último discurso del Hombre rojo» (traducción de Elias Sanbar) · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
- 21:00 — Performance musical: Guillaume Garnier de Barros, guitarra, canto y voces grabadas en torno a Paul Celan y Mahmoud Darwich · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
- 21:00 — Proyección: «L'Enfance sauve. L'histoire des enfants juifs cachés dans le Limousin» de Tessa Racine (2015, 52 min), presentada por Jean-Michel Arnaud · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
Programa publicado por el organizador en chaminadour.com. El acceso a todas las actividades es libre y gratuito.
Información práctica — Les Rencontres de Chaminadour
Las conferencias, lecturas y mesas redondas tienen lugar en el Théâtre La Guérétoise de Spectacle, en la Avenue Fayolle de Guéret. La Bibliothèque multimédia du Grand Guéret acoge las exposiciones relacionadas con cada edición. El acceso a todas las actividades es libre y gratuito.
¿Dónde se celebra? — Les Rencontres de Chaminadour
Les Rencontres de Chaminadour en resumen
Otros festivales cerca de Guéret
Opiniones de festivaleros
Ninguna opinión todavía. ¡Sé el primero!
Sin puntuación todavía — ¡sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad
¿Has detectado un error o falta información?
Ayúdanos a mantener esta ficha actualizada. Cada propuesta es revisada por nuestro equipo antes de publicarse.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto todavía. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Unas palabras
Encuéntranos más fácilmente en Google
Añade Festivals en France a tus fuentes preferidas: nuestros programas y agendas aparecerán más a menudo en tus resultados de Google. Es gratis, tarda dos segundos y puedes deshacerlo cuando quieras.
Añadir a mis fuentesTe quedas en esta página: Google abre una ventana y luego te trae de vuelta.