Les Rencontres de Chaminadour

Jeudi 17 septembre 2026

• 14h30 — Conférence inaugurale : Charif Majdalani, « Dans quelle langue parlent les poètes ? » · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
• 15h15 — Conférence : Martin Rueff, « Orphisme et mémoire » · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
• 16h — Conférence : Karim Kattan, « Écouter Mahmoud Darwich avec ma grand-mère » · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
• 16h45 — Table ronde : Elias Sanbar, Bertrand Badiou, Martin Rueff, Ève de Dampierre-Noiray, « Traduire la poésie » (modération Rene de Ceccatty) · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
• 21h — Projection : « Mahmoud Darwich, et la terre comme la langue » de Simone Bitton (1997, 59 min), présentée par Simone Bitton et Elias Sanbar · Théâtre La Guérétoise de Spectacle

Vendredi 18 septembre 2026

• 9h — Conférence : Ève de Dampierre Noiray, « Écrire la Palestine avec et après Mahmoud Darwich » · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
• 9h45 — Conférence : Bertrand Badiou, « "Avec" et "non sans". Paul Celan et la politique de la litote et de la nuance » · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
• 10h30 — Conférence : Yasmine Khlat, « La vie rêvée de Rosa Stein » · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
• 11h15 — Table ronde : Stéphanie Hage, Emmanuel Moses, Martin Rueff, sur la langue poétique de Paul Celan et Mahmoud Darwich (modération Francesca Isidori) · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
• 14h30 — Conférence : Elias Sanbar, « Ça chante, ça chante, je n'y peux rien ! » · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
• 15h15 — Conférence : Emmanuel Moses, « Le déracinement dans l'œuvre de Paul Celan » · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
• 16h — Conférence : Annamaria Bianco, « Écrire après l'arrachement : Paul Celan, Mahmoud Darwich et les demeures de la poésie » · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
• 16h45 — Table ronde : Houria Abdelouahed, Charif Majdalani, Sylvie Germain, sur les poètes et la responsabilité du monde (modération Francesca Isidori) · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
• 18h30 — Inauguration des expositions « J'avais treize ans à Auschwitz » (Karine Bouvatier-Sicard), « Landing » (Maen Hammad) et « Darwich, parcours d'images » (Ernest Pignon-Ernest) · Bibliothèque multimédia du Grand Guéret

Samedi 19 septembre 2026

• 9h — Conférence : Houria Abdelouahed, « Je suis encore vivant » · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
• 9h45 — Conférence : Stéphanie Hage, « Violence et célébration poétique » · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
• 10h30 — Conférence : René de Ceccatty, « Paul Celan, Edith Bruck et Hélène Cixous » · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
• 11h15 — Table ronde : Albert Dichy, Annamaria Bianco, Charif Majdalani, « Territoires de Celan et Darwich » (modération René de Ceccatty) · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
• 14h30 — Conférence : Albert Dichy, « De quelle nationalité étaient Paul Celan et Mahmoud Darwich ? » · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
• 15h15 — Adonis, lecture d'un texte suivie d'une lecture de sa traduction par Houria Abdelouahed · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
• 16h — Conférence : Sylvie Germain, « "Le monde n'est plus, il faut que je te porte" » · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
• 16h45 — Table ronde : Ernest Pignon-Ernest, Simone Bitton, Guillaume Garnier de Barros, « Poésie, peinture, photographie, musique » (modération Francesca Isidori) · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
• 20h30 — Lecture : Dominique Devals, « Le dernier discours de l'Homme rouge » (traduction Elias Sanbar) · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
• 21h — Performance musicale : Guillaume Garnier de Barros, guitare, chant et voix enregistrées autour de Paul Celan et Mahmoud Darwich · Théâtre La Guérétoise de Spectacle
• 21h — Projection : « L'Enfance sauve. L'histoire des enfants juifs cachés dans le Limousin » de Tessa Racine (2015, 52 min), présentée par Jean-Michel Arnaud · Théâtre La Guérétoise de Spectacle

Programme publié par l'organisateur sur chaminadour.com. L'accès à l'ensemble des rendez-vous est libre et gratuit.