Les Trans'urbaines
El festival de hip-hop y culturas urbanas de Clermont-Ferrand, más de 27 años de danza y compartir
2026
Presentación de Trans'urbaines
Trans'urbaines — edición 2026
Como escala en Clermont-Ferrand del Festival Karavel de Mourad Merzouki, el festival Trans'urbaines hará vibrar la ciudad del 24 de octubre al 8 de noviembre de 2026: danza hip-hop en los grandes escenarios y en la calle, batallas, talleres de iniciación gratuitos y escenarios abiertos. El programa completo, lugar por lugar, se detalla a continuación.
El festival Trans'urbaines 2026 se celebra del 24 de octubre al 8 de noviembre en Clermont-Ferrand, como parte de la escala local del Festival Karavel dirigido por el coreógrafo Mourad Merzouki. La edición comienza el 24 de octubre con un taller gratuito de iniciación y perfeccionamiento de danza hip-hop en la mediateca Jack-Ralite (Croix-Neyrat).
Los espectáculos tomarán el relevo a principios de noviembre en la Maison de la Culture: «Mémoires dansées» de la compañía local Espace des Sens el 3 de noviembre, «Macéra» de la compañía Pyramid el 4 de noviembre, «La Couleur de la grenade» de Käfig el 6 de noviembre (homenaje al cineasta armenio Sergei Parajanov), y «Ritam» de Kader Belmoktar y Stracho Temelkovski el 7 de noviembre. También el 7 de noviembre, HippoH Dance Bar x Moovance ofrecerá un escenario abierto gratuito en Le Pic. El festival cerrará el 8 de noviembre con la Battle des Trans'urbaines en la Coopérative de Mai, organizada junto al colectivo local Danse Sans Limite.
Momentos destacados Trans'urbaines 2026
- Käfig (Mourad Merzouki) presenta «La Couleur de la grenade», homenaje al cineasta armenio Sergei Parajanov — viernes 6 de noviembre, Maison de la Culture
- Battle des Trans'urbaines, domingo 8 de noviembre, La Coopérative de Mai
- HippoH Dance Bar x Moovance, escenario abierto de hip-hop gratuito, sábado 7 de noviembre, Le Pic
- Taller de danza hip-hop gratuito, sábado 24 de octubre, Médiathèque Jack-Ralite
Programa Trans'urbaines 2026
Sábado, 24 de octubre de 2026
- 10:00-12:00 — Taller de danza hip-hop, iniciación a partir de 8 años · Médiathèque Jack-Ralite (Croix-Neyrat), 5 rue des Clos — gratuito con reserva
- 14:30-16:30 — Taller de danza hip-hop, perfeccionamiento a partir de 13 años (adultos bienvenidos) · Médiathèque Jack-Ralite (Croix-Neyrat) — gratuito con reserva
Martes, 3 de noviembre de 2026
- 20:30 — Espace des Sens · «Mémoires dansées», coreografía de Olivier Lefrançois · Maison de la Culture, sala Boris Vian — general 18 €, reducido 15 €, joven 12 €, SiT joven 8 €
Miércoles, 4 de noviembre de 2026
- 20:30 — Compagnie Pyramid · «Macéra», coreografía de Youssef Bel Baraka y Fouad Kouchy · Maison de la Culture, sala Jean Cocteau — general 24 €, reducido 21 €, joven 17 €, SiT joven 8 €
Viernes, 6 de noviembre de 2026
- 20:30 — Käfig · «La Couleur de la grenade», coreografía de Mourad Merzouki, homenaje al cineasta armenio Sergei Parajanov · Maison de la Culture, sala Jean Cocteau — general 24 €, reducido 21 €, joven 17 €, SiT joven 8 €
Sábado, 7 de noviembre de 2026
- 18:00 — Kader Belmoktar & Stracho Temelkovski · «Ritam» · Maison de la Culture, sala Boris Vian — general 18 €, reducido 15 €, joven 12 €, SiT joven 8 €
- 20:30 — HippoH Dance Bar x Moovance, escenario abierto de hip-hop presentado por Jimmy Yudat · Le Pic, 34 rue du Clos Four — entrada libre y gratuita
Domingo, 8 de noviembre de 2026
- 14:00 — Battle des Trans'urbaines, batalla de todos los estilos con el colectivo Danse Sans Limite · La Coopérative de Mai, rue Serge Gainsbourg — general 12 €, menores de 12 años 6 €, tarifa bailarín en preselección 7 € (12 € en kids)
Precios Trans'urbaines 2026
Información práctica — Trans'urbaines
Acceso al festival
Lugares
Los espectáculos se desarrollan en varios lugares de Clermont-Ferrand y su metrópoli, especialmente en La Cour des Trois Coquins y otras salas asociadas.
En coche
Se puede acceder a Clermont-Ferrand por las autopistas A71, A75 y A89.
En tren
Estación de Clermont-Ferrand con servicio de Intercités y TER.
En tranvía
Se puede acceder a los diferentes lugares del festival a través de la red de tranvías y autobuses de la metrópoli de Clermont.
Precios
Precios variables según los espectáculos. Algunos eventos son de acceso libre. Venta de entradas en el sitio web oficial y en la plataforma Mapado.
Les Trans'urbaines: el festival de hip-hop de Clermont-Ferrand
Desde 1997, el festival Les Trans'urbaines hace vibrar Clermont-Ferrand al ritmo de la cultura hip-hop. Creado por la asociación Prémudanse, este evento se ha convertido a lo largo de los años en una cita ineludible para los amantes de las culturas urbanas en Auvernia-Ródano-Alpes.
Un festival dedicado a las culturas urbanas
Les Trans'urbaines explora todas las facetas de la cultura hip-hop:
- Danza hip-hop: espectáculos de compañías reconocidas y emergentes, batallas y performances
- Graffiti: creaciones murales, exposiciones y talleres
- DJing: sets y demostraciones de turntablism
- Rap y música urbana: conciertos y showcases
Espectáculos para todos los públicos
Durante una semana, el festival ofrece representaciones de compañías reconocidas o emergentes, así como momentos de encuentro y práctica artística para destacar toda la riqueza del movimiento hip-hop. Espectáculos para público joven y talleres participativos permiten a todas las edades descubrir y practicar las disciplinas urbanas.
Una nueva era con el Festival Karavel
En 2025, Les Trans'urbaines dan un nuevo paso al convertirse en una etapa del Festival Karavel, creado en 2007 por el coreógrafo Mourad Merzouki. Esta colaboración permite al festival de Clermont beneficiarse del alcance nacional de Karavel, conservando al mismo tiempo su identidad y su arraigo territorial.
Un compromiso con la democratización cultural
Les Trans'urbaines no se limita a las representaciones en el escenario. El festival lleva a cabo un trabajo de fondo con los públicos escolares y los habitantes de los barrios, proponiendo talleres de danza, iniciaciones al graffiti y encuentros con los artistas. Este compromiso con la democratización cultural está en el corazón del proyecto del festival desde su creación.
¿Dónde se celebra? — Trans'urbaines
Trans'urbaines en resumen
Historial de Trans'urbaines
Edición 2025 nov. 2025Otros festivales cerca de Clermont-Ferrand
Opiniones de festivaleros
Ninguna opinión todavía. ¡Sé el primero!
Sin puntuación todavía — ¡sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad
¿Has detectado un error o falta información?
Ayúdanos a mantener esta ficha actualizada. Cada propuesta es revisada por nuestro equipo antes de publicarse.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto todavía. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Publicado por Valentin Contard, redactor de las fichas de festivales. Revisado, corregido y validado por Christophe Contard, redactor jefe. .
Unas palabras
Encuéntranos más fácilmente en Google
Añade Festivals en France a tus fuentes preferidas: nuestros programas y agendas aparecerán más a menudo en tus resultados de Google. Es gratis, tarda dos segundos y puedes deshacerlo cuando quieras.
Añadir a mis fuentesTe quedas en esta página: Google abre una ventana y luego te trae de vuelta.