Noces Bretonnes d'Augan
Una boda real de mentira en la más pura tradición bretona
Presentación de Noces Bretonnes
Más de 50 años de tradición nupcial bretona
Desde hace más de cincuenta años, el municipio de Augan, en el corazón de la región de Gallo en Morbihan, perpetúa la tradición de las Noces Bretonnes. Cada primer domingo de agosto, cientos de participantes se visten con los trajes tradicionales bretones de entreguerras para recrear una boda a la antigua usanza, respetando al máximo los usos y costumbres locales.
La comitiva nupcial: un espectáculo colorido
La jornada comienza con la formación de la comitiva nupcial a las 9 h, en la Place de la Poste. Los novios, rodeados de sus familiares e invitados con trajes bretones, se dirigen primero al ayuntamiento para la ceremonia civil, y luego a la iglesia para la ceremonia religiosa, animada por los Sonnous du Pays (músicos tradicionales). Esta colorida comitiva atraviesa las calles de Augan entre los aplausos de los espectadores, ofreciendo un espectáculo vivo y emotivo.
El banquete de bodas: un festín al aire libre
Tras la ceremonia, los invitados se reúnen en la pradera para la tradicional comida de bodas al aire libre. Preparado por el comité de fiestas y servido bajo carpas, este banquete reúne a varios cientos de comensales en torno a platos tradicionales bretones. El ambiente es de fiesta, de compartir y de convivencia, en la más pura tradición de las bodas bretonas de antaño.
Fest-deiz y gran baile
La tarde continúa con un fest-deiz (baile tradicional diurno), donde bailarines experimentados y principiantes se dan cita en la pista al son de los músicos y grupos de música bretona. La jornada concluye con un gran baile bajo carpa que prolonga las festividades hasta altas horas de la noche.
Un evento auténtico y unificador
Las Noces Bretonnes d'Augan se distinguen por su autenticidad. Lejos de ser una simple recreación folclórica, son el resultado de un minucioso trabajo de preservación de las tradiciones de la región de Gallo, impulsado por el comité de fiestas de Augan y transmitido de generación en generación. El evento une a toda la comunidad local, movilizada para preparar las comidas, montar las carpas y acoger a los visitantes.
Noces Bretonnes — edición 2026
La 56ª Boda Bretona de Augan se celebrará el domingo 2 de agosto de 2026 en el pueblo de Augan (Morbihan). Organizada por el comité de fiestas de Augan, esta gran recreación de una boda bretona de principios del siglo XX reúne cada primer fin de semana de agosto a decenas de músicos y bailarines con trajes tradicionales: cortejo nupcial por las calles del pueblo, ceremonia, banquete de bodas al aire libre (con reserva) y baile bretón bajo una carpa.
Desde hace más de cincuenta años, el comité de fiestas de Augan recrea cada primer fin de semana de agosto una boda bretona a la antigua usanza, tal como se celebraba alrededor de 1900. Para la 56ª edición, el domingo 2 de agosto de 2026, el pueblo de Augan revive por un día al ritmo de las tradiciones del país de Brocéliande.
La jornada se abre con la formación del cortejo alrededor de los recién casados, quienes desfilan con trajes de época hasta el ayuntamiento y luego a la iglesia para la ceremonia. Luego viene el gran banquete de bodas servido al aire libre, con reserva, seguido de festividades musicales que tradicionalmente reúnen a varias decenas de músicos y más de doscientos bailarines: fest-deiz por la tarde y luego un gran baile por la noche.
El evento, apoyado por un centenar de voluntarios, es una de las grandes citas de la cultura bretona de Morbihan y un espectáculo en vivo abierto al público durante todo el día.
Programa Noces Bretonnes 2026
Domingo 2 de agosto de 2026
- 9:00 — Formación del cortejo nupcial en el pueblo, salida hacia el ayuntamiento
- 11:00 — Ceremonia (misa)
- 13:30 — Banquete de bodas al aire libre (con reserva)
- Tarde — Fest-deiz
- Noche — Gran baile bretón bajo carpa
Los horarios son indicativos, basados en el desarrollo habitual del evento. La programación musical detallada de la edición de 2026 será comunicada por el comité de fiestas.
Precios Noces Bretonnes 2026
Información práctica — Noces Bretonnes
Fecha
Las Noces Bretonnes se celebran cada primer domingo de agosto. La comitiva se forma a las 9 h en la Place de la Poste.
Acceso
En coche: Augan se encuentra a 15 km al norte de Malestroit y a 40 km de Vannes por la D778 y luego la D134. Aparcamientos gratuitos en el pueblo.
Precios
La comitiva y las animaciones callejeras son gratuitas. La comida de bodas es con reserva (precios comunicados por el comité de fiestas).
Reservas
Dado que el banquete de bodas tiene un número limitado de plazas, es imprescindible reservar con antelación en el comité de fiestas de Augan.
Alojamiento
Alojamiento disponible en Augan y en los municipios cercanos (Malestroit, Ploërmel). Información en la Oficina de Turismo de Brocéliande.
Contacto
- Comité de fiestas de Augan: augan.bzh
Accesibilidad
El pueblo de Augan es accesible para personas con movilidad reducida para la comitiva y la comida bajo carpa. La iglesia puede presentar dificultades de acceso para sillas de ruedas. Contactar con el comité de fiestas para cualquier solicitud específica.
Restauración
La comida de bodas es el momento cumbre del día. Se sirve al aire libre bajo carpas e incluye varios platos tradicionales bretones. La reserva es obligatoria y las plazas son limitadas. Para quienes no asistan al banquete, suele haber puestos de crepes y bebidas cerca del recinto.
Consejos prácticos
Se invita a los espectadores a venir vestidos de fiesta. El uso del traje bretón, aunque no obligatorio, es muy apreciado y contribuye al ambiente del día. Llevar protección solar y sombrero en caso de buen tiempo (la comida se toma al aire libre). En caso de lluvia, el evento se mantiene bajo las carpas. Dado que el evento se desarrolla a lo largo de un día completo (de 9 h a fin del baile por la noche), prevea alojamiento cercano si es necesario.
Fotografía
Las fotos y vídeos están autorizados y se animan durante la comitiva y las festividades. Las imágenes contribuyen a la memoria colectiva de este evento único.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto todavía. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Vous avez repéré une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à garder cette fiche à jour. Toute proposition est relue par notre équipe avant publication.
Opiniones de festivaleros (1)
« Exceptionnel vivre le temps d'une journee »
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad
¿Dónde se celebra? — Noces Bretonnes
Bourg d'Augan
Le Bourg, Augan, 56800 Augan