Rouffach en Fête

El espíritu de la Kilbe alsaciana

Desde hace más de cuarenta años, Rouffach en Fête perpetúa la tradición de la Kilbe, la fiesta patronal de pueblo que antaño marcaba el ritmo de vida de las comunidades alsacianas. El Club de Fútbol de Rouffach y su comité organizador, compuesto por amigos de toda la vida y voluntarios apasionados, acogen cada primer fin de semana de agosto a miles de visitantes que comparten dos días de festividades populares y auténticas en esta ciudad histórica del Alto Rin.

El concurso de leñadores, una tradición espectacular

Uno de los momentos culminantes de Rouffach en Fête es el concurso de leñadores, una tradición espectacular que pone a prueba la habilidad y la fuerza de los participantes. Las pruebas de escultura con motosierra, corte de precisión y velocidad se suceden a lo largo del sábado, atrayendo a competidores de toda la región y a un público fascinado por la destreza de estos artesanos de la madera. Esta disciplina, que regresó en 2024 tras veintidós años de ausencia, encarna a la perfección el espíritu de tradición renovada que anima la fiesta.

Bailes, orquestas y fuegos artificiales

Las noches de Rouffach en Fête están marcadas por la música y el baile. El sábado por la noche, un gran baile popular animado por una orquesta de renombre —como Santa Esmeralda— hace bailar a los visitantes en la plaza de la Iglesia hasta altas horas de la madrugada. El acceso al baile es gratuito, fiel al generoso espíritu de la fiesta. El punto culminante del fin de semana es el espectáculo pirotécnico que se dispara sobre las 23:00, iluminando los tejados del casco antiguo y los viñedos circundantes en un gran final.

Mercadillo y gastronomía local

El domingo por la mañana, un gran mercadillo se instala alrededor de la iglesia Notre-Dame-de-l'Assomption, atrayendo a compradores y paseantes desde las 7 de la mañana. Los puestos de restauración ofrecen especialidades de la región alsaciana: tartas flambeadas, carnes a la parrilla, bretzels y pasteles acompañados de los vinos de Rouffach —Riesling, Pinot Gris y Gewurztraminer procedentes de las laderas del prestigioso Grand Cru Vorbourg. Animaciones para niños y atracciones completan la oferta familiar.

Rouffach, ciudad vinícola e histórica

Rouffach es una ciudad con carácter enclavada en la Ruta de los Vinos de Alsacia, al pie de las colinas sub-vosgianas. Su notable patrimonio —la iglesia Notre-Dame-de-l'Assomption, la Torre de las Brujas, las antiguas fortificaciones— atestigua una historia milenaria. El viñedo de Rouffach, con su Grand Cru Vorbourg sobre suelos calcáreos y margoso-calcáreos, produce vinos de una elegancia y mineralidad excepcionales. El Domaine de l'École, adscrito al instituto agrícola, perpetúa la tradición vitivinícola formando a los viticultores del mañana. Rouffach en Fête es la ocasión ideal para descubrir esta riqueza patrimonial y enológica en un ambiente festivo y generoso.