Festival VOOLP — Vos Oreilles Ont La Parole
Le festival des contes et de l'art du récit en Alsace
2026
Présentation de Festival VOOLP
L'Alsace se (ra)conte est le festival de contes de la Bibliothèque d'Alsace, le réseau de lecture publique de la Collectivité européenne d'Alsace. Il a lieu chaque année en avril, dans les bibliothèques et médiathèques des deux départements alsaciens, dans des sites du patrimoine comme le Haut-Koenigsbourg et le Hohlandsbourg, et dans des structures de l'aide sociale à l'enfance. Il s'appelait auparavant Vos Oreilles Ont La Parole, abrégé en VOOLP, et se tenait en octobre. Chaque édition a un thème : la langue en 2023, le mouvement en 2024, la nature en 2025, le rêve en 2026.
Festival VOOLP — édition 2026
L'édition 2026 du festival de contes de la Bibliothèque d'Alsace se tient du 10 au 30 avril, sur le thème du rêve. La Collectivité européenne d'Alsace annonce une cinquantaine de spectacles gratuits et 24 conteuses et conteurs venus de France, de Belgique et d'Allemagne, dans les bibliothèques, les lieux de patrimoine et les structures de l'aide sociale à l'enfance du Bas-Rhin et du Haut-Rhin. Le festival est programmé sous le nom L'Alsace se (ra)conte, successeur de Vos Oreilles Ont La Parole.
Édition 2026 : le rêve, du 10 au 30 avril
Le festival se tient du vendredi 10 au jeudi 30 avril 2026 dans les deux départements alsaciens. Le programme publié par la Collectivité européenne d'Alsace détaille 42 séances, réparties dans 42 communes, toutes gratuites et sur inscription. Quatre spectacles sont joués en version bilingue français-allemand : Tisser le rêve / Den Traum weben, Die Traum-Blumen ou les fleurs à rêves, Traummärchen, Märchenträume et Le petit mangeur de rêves.
L'ouverture est le vendredi 10 avril à 18h30 à Strasbourg, au foyer Charles Frey, avec Inséparables ! de Michel Galaret. Le samedi 18 avril à 18h30, Swan Blachère joue D'ici - D'ailleurs au château du Haut-Koenigsbourg. Le dimanche 26 avril, le château du Hohlandsbourg à Wintzenheim ouvre sa scène aux conteurs amateurs à partir de 13h30, avec des visites guidées sur l'origine des contes.
Un festival d'avril, sous un autre nom
Le rendez-vous d'octobre organisé sous le sigle VOOLP par les médiathèques départementales du Haut-Rhin et du Bas-Rhin n'existe plus sous cette forme. L'adresse mediatheque.haut-rhin.fr/voolp renvoie au portail de la Bibliothèque d'Alsace, qui programme le festival chaque année en avril sous le nom L'Alsace se (ra)conte. Les éditions précédentes avaient pour thème la langue en 2023, le mouvement en 2024 et la nature en 2025.
Temps forts Festival VOOLP 2026
- Inauguration le vendredi 10 avril à 18h30 à Strasbourg, foyer Charles Frey, avec Inséparables ! de Michel Galaret
- D'ici - D'ailleurs de Swan Blachère au château du Haut-Koenigsbourg (Orschwiller), samedi 18 avril à 18h30
- Journée du conte amateur au château du Hohlandsbourg (Wintzenheim), dimanche 26 avril à partir de 13h30, sans supplément au droit d'entrée du château
- Quatre spectacles bilingues français-allemand, dont Le petit mangeur de rêves joué au kamishibaï à Gundershoffen
- 42 séances gratuites dans 42 communes du Bas-Rhin et du Haut-Rhin
Programme Festival VOOLP 2026
Programme publié par la Collectivité européenne d'Alsace. Entrée gratuite, sur inscription auprès du lieu d'accueil.
Vendredi 10 avril 2026
- 18h30 — Inséparables ! · Michel Galaret · Strasbourg, foyer Charles Frey, 1 place Henri Will · dès 6 ans · 1h10 · inauguration du festival, sur inscription à [email protected] ou au 03 69 49 39 39
Samedi 11 avril 2026
- 9h30 — Rêves de papier · Pascal Guéran · Souffelweyersheim, école maternelle Les Coquelicots, 18 allée des Peupliers · dès 3 ans · 45 min · inscription sur bibliotheque-souffelweyersheim.fr, rubrique Animations
- 17h — Inséparables ! · Michel Galaret · Wingen-sur-Moder, salle du cinéma municipal / MJC, 29 route de Zittersheim · dès 6 ans · 1h10 · inscription à [email protected]
- 17h — Tisser le rêve / Den Traum weben · Lou Poirier et Franziska Braegger · Mommenheim, grange dîmière, 5 rue de l'Église · dès 6 ans · 50 min · spectacle bilingue français-allemand, inscription à [email protected] ou au 03 88 51 62 05
Dimanche 12 avril 2026
- 15h — Rêves de papier · Pascal Guéran · Betschdorf, bibliothèque municipale, 19 rue du Stade · dès 3 ans · 45 min · inscription à [email protected] ou au 03 88 54 48 70
- 16h — Tisser le rêve / Den Traum weben · Lou Poirier et Franziska Braegger · Dambach-la-Ville, chapelle Saint-Sébastien · dès 6 ans · 50 min · spectacle bilingue français-allemand, inscription à [email protected] ou au 03 69 49 39 39
Lundi 13 avril 2026
- 16h — Rêves de papier · Pascal Guéran · Lautenbach, bibliothèque municipale, rue de la Coopé Schweighouse · dès 3 ans · 45 min · inscription à [email protected] ou au 03 89 38 02 87
Mardi 14 avril 2026
- 16h — Contes de poussière et de rêve · Cie La Boka · Sélestat, médiathèque, 2 Espace Gilbert Estève · dès 5 ans · 45 min · inscription sur www.empreintes-mediatheques.fr ou au 03 88 58 03 20
Mercredi 15 avril 2026
- 10h — Les contes de la lampe torche · Blanche Le Lièpvre · Waldighoffen, salle culturelle, rue des Écoles · dès 6 ans · 1h · inscription auprès de la médiathèque Nathan Katz, à [email protected] ou au 03 89 68 94 40
- 10h30 — Grain de la Lune · Stéphane Kneubuhler · Sarre-Union, médiathèque, 18 rue des Roses · dès 6 ans · 50 min · inscription à [email protected] ou au 03 69 33 23 30
- 15h — Contes de poussière et de rêve · Cie La Boka · Stosswihr, bibliothèque, 71 Grand'Rue · dès 5 ans · 45 min · inscription à [email protected]
- 15h — La nuit des petits et grands frissons · Christian Schaubroeck · Kilstett, salle de la Musique et de la Culture, 118 rue du Lieutenant de Bettignies · dès 8 ans · 1h · inscription à [email protected] ou au 03 88 68 05 99
- 16h — La tête aux nuages · Ariane Pawin · Wittisheim, médiathèque du Grand Ried, 3 place de la Mairie · 3-6 ans · 1h · inscription à [email protected] ou au 03 88 85 87 08
Jeudi 16 avril 2026
- 15h — Contes de poussière et de rêve · Cie La Boka · Krautergersheim, maison des Associations, salle Manu Sanchez, 11 rue du Maréchal Foch · dès 5 ans · 45 min · inscription à [email protected]
- 16h — Les contes de la lampe torche · Blanche Le Lièpvre · Schirmeck, médiathèque, 3 place du Marché · dès 6 ans · 1h · inscription à [email protected] ou au 03 88 49 67 92
Vendredi 17 avril 2026
- 17h30 — Sur les traces du kangourou · Norvène et Emy Galliot · Gerstheim, médiathèque intercommunale Le Moulin, 4 place des Meuniers · dès 6 ans · 1h · contes et argile, inscription sur mediatheques.cc-erstein.fr/les-rendez-vous, à [email protected] ou au 03 67 92 00 02
- 19h — Die Traum-Blumen ou les fleurs à rêves · Odile Neri-Kaiser · Woerth, bibliothèque municipale, 4 Grand'Rue · dès 6 ans · 1h · spectacle bilingue français-allemand, inscription à [email protected] ou au 03 88 54 07 33
Samedi 18 avril 2026
- 15h — Sur les traces du kangourou · Norvène et Emy Galliot · Sainte-Marie-aux-Mines, ancien lycée général, 4 rue Osmont · dès 6 ans · 1h · inscription à [email protected] ou au 03 89 58 35 85
- 16h — La nuit des petits et grands frissons · Christian Schaubroeck · Westhoffen, Dans les Remparts, 9 rue Staedtel · dès 8 ans · 1h · inscription à [email protected] ou au 03 69 49 39 39
- 17h — La sieste au bois dormant · Rémi Salas · Gambsheim, EcRhin, 8 rue de la Dordogne · dès 6 ans · 55 min · inscription à [email protected] ou au 03 88 96 71 66
- 18h30 — D'ici - D'ailleurs · Swan Blachère · Orschwiller, château du Haut-Koenigsbourg · dès 6 ans · 50 min · inscription sur www.haut-koenigsbourg.fr
Dimanche 19 avril 2026
- 17h — La sieste au bois dormant · Rémi Salas · Jebsheim, bibliothèque, 59 rue du Bataillon de Choc · dès 6 ans · 55 min · inscription à [email protected] ou au 03 89 71 60 00, avant le 13 avril
Mercredi 22 avril 2026
- 14h — Tisser le rêve / Den Traum weben · Lou Poirier et Franziska Braegger · Ensisheim, palais de la Régence, place de l'Église · dès 6 ans · 50 min · spectacle bilingue français-allemand, inscription sur www.resa.ensisheim.net
- 15h30 — Les petits pas sont lune · Aurélie Piette · Kembs, Espace rhénan, allée Eugène Moser · 3-6 ans · 35 min · inscription sur kembs-pom.c3rb.org, à [email protected] ou au 03 89 62 89 18
Jeudi 23 avril 2026
- 15h30 — Les petits pas sont lune · Aurélie Piette · Villé, médiathèque de la Vallée de Villé, route de Bassemberg · 3-6 ans · 35 min · inscription à [email protected] ou au 03 69 33 23 40
Vendredi 24 avril 2026
- 10h30 — Les histoires de la petite Juju · Angelina Galvani · Monswiller, médiathèque municipale, rue des Écoles · dès 5 ans · 50 min · inscription à [email protected] ou au 03 88 71 87 92
- 15h — Un tour de lune · Guillaume Louis · Entzheim, cour Saint-Denis, 3 rue Saint-Denis · dès 6 ans · 50 min · inscription à [email protected] ou au 03 69 49 39 39
- 16h — Au dodo Loupiot ! · Aurélie Piette · Rixheim, centre social et relais culturel La Passerelle, allée du Chemin Vert · 0-3 ans · 30 min · inscription sur helloasso.com ou à [email protected]
- 19h — Ne lui parlez pas alsacien ! (il va attraper l'accent) · Julien Rambaud · Bernwiller, maison Henner, 25 rue Jean-Jacques Henner · dès 6 ans · 1h10 · inscription à [email protected]
Samedi 25 avril 2026
- 10h — Sieste contée · Angelina Galvani · Avolsheim, groupe scolaire du Schlotten, salle de motricité, 1 route de Wolxheim · dès 6 ans · 35 min · inscription à [email protected]
- 14h30 — Ne lui parlez pas alsacien ! (il va attraper l'accent) · Julien Rambaud · Niederlauterbach, halle des fêtes, 2 rue Principale · dès 6 ans · 1h10 · inscription à [email protected], au 09 75 85 21 94 ou par SMS au 06 71 90 79 24
- 16h — Un tour de lune · Guillaume Louis · Griesheim-près-Molsheim, bibliothèque, 47 rue du Général de Gaulle · dès 6 ans · 50 min · inscription sur www.biblio-griesheim.fr, rubrique agenda
- 17h — Sur les chemins du rêve · Claire Leray · Dietwiller, Vieille Tour, route de Schlierbach · dès 6 ans · 1h · inscription au 03 89 26 88 88
Dimanche 26 avril 2026
- à partir de 13h30 — Journée du conte amateur · conteurs amateurs · Wintzenheim, château du Hohlandsbourg, route des Cinq Châteaux · tous publics · après-midi · récits et histoires courtes sur le rêve, la terre et l'histoire du château, visites guidées sur l'origine des contes, sans supplément aux droits d'entrée du château
Mardi 28 avril 2026
- 17h — Tisser le rêve / Den Traum weben · Lou Poirier et Franziska Braegger · Riquewihr, bibliothèque, 11 avenue Méquillet · dès 6 ans · 50 min · spectacle bilingue français-allemand, inscription à [email protected], au 03 89 49 00 07, ou via Facebook et Instagram (@BiblioRiq)
- horaire non publié — Et si cette nuit · Alice Bernard · Pulversheim, bibliothèque municipale, 1 place Charles de Gaulle · 0-5 ans · 30 min · séance réservée aux scolaires
Mercredi 29 avril 2026
- 10h — Et si cette nuit · Alice Bernard · Rouffach, médiathèque Pays de Rouffach, Vignobles et Châteaux, 12B place de la République · 0-5 ans · 30 min · inscription à [email protected] ou au 03 89 78 53 12
- 15h — Grain de la Lune · Stéphane Kneubuhler · Altkirch, médiathèque du Sundgau, 1A rue des Vallons · dès 6 ans · 50 min · inscription à [email protected] ou au 03 89 30 64 54
- 15h — Traummärchen, Märchenträume · Naceur-Charles Aceval · Seltz, médiathèque au 1er étage, 2 avenue du Général Schneider · dès 6 ans · 1h · spectacle bilingue français-allemand, inscription à [email protected] ou au 03 88 05 59 39
- 15h — Un tour de lune · Guillaume Louis · Herrlisheim, centre socio-culturel, 2 rue du Général Reibel · dès 6 ans · 50 min · inscription à [email protected] ou au 03 88 25 07 70
- 18h — Le petit mangeur de rêves · Nikola Hübsch · Gundershoffen, bibliothèque municipale, 40 Grand'Rue · 5-7 ans · 40 min · spectacle bilingue français-allemand joué au kamishibaï, inscription à [email protected] ou au 03 88 72 96 72
Jeudi 30 avril 2026
- horaire non publié — Le jour ou la nuit · Céline Verdier · Moosch, école maternelle, 9 rue des Écoles · dès 6 ans · 1h · séance réservée aux scolaires et aux résidents de l'EHPAD
Les deux séances de Pulversheim et de Moosch sont réservées à des groupes. La Collectivité européenne d'Alsace annonce une cinquantaine de spectacles au total : le reste se joue dans des structures de l'aide sociale à l'enfance et n'est pas ouvert au public.
Tarifs Festival VOOLP 2026
Inscription obligatoire auprès du lieu d'accueil : le programme donne pour chaque séance l'adresse de courriel ou le numéro de téléphone à contacter.
Renseignements : [email protected] ou 03 69 49 39 39.
Journée du conte amateur du 26 avril au château du Hohlandsbourg : sans supplément aux droits d'entrée du château.
Festival VOOLP — édition 2027
L’édition 2026 s’est tenue du 10 avril au 30 avril 2026. Les dates de l’édition 2027 ne sont pas encore annoncées. Cette page sera mise à jour dès la publication du programme officiel.
Informations pratiques — Festival VOOLP
Quand
Chaque année en avril, sur trois semaines. L'édition 2026 a lieu du 10 au 30 avril.
Où
Dans les bibliothèques et médiathèques du réseau de la Bibliothèque d'Alsace, dans des sites du patrimoine et dans des structures de l'aide sociale à l'enfance, sur le Bas-Rhin et le Haut-Rhin. En 2026, 42 séances sont programmées dans 42 communes différentes.
Tarifs et réservation
Entrée gratuite, sur inscription auprès du lieu d'accueil. Le programme donne pour chaque séance l'adresse de courriel ou le numéro de téléphone à contacter.
Contact
Bibliothèque d'Alsace, Collectivité européenne d'Alsace. Courriel : [email protected]. Téléphone : 03 69 49 39 39.
Sites de la Bibliothèque d'Alsace ouverts au public : Altkirch (1 rue des Vallons), Betschdorf (54 rue de la Gare), Colmar (75 rue Morat), Sarre-Union (18 rue des Roses), Truchtersheim (44 rue du Sonnenberg), Villé (route de Bassemberg).
Un festival de contes dans les bibliothèques d'Alsace
Le festival est organisé par la Bibliothèque d'Alsace. Les spectacles se jouent dans trois types de lieux : les bibliothèques et médiathèques du réseau, des sites du patrimoine alsacien, et des structures de l'aide sociale à l'enfance. Les séances sont gratuites et se réservent auprès du lieu d'accueil. Le festival est itinérant : chaque commune n'accueille en général qu'une séance, et la carte change d'une année sur l'autre.
Un thème par édition
La Bibliothèque d'Alsace place chaque édition sous un thème : la langue en 2023, le mouvement en 2024, la nature en 2025 et le rêve en 2026. L'édition 2026 réunit 24 conteuses et conteurs venus de France, de Belgique et d'Allemagne, et une partie des spectacles est jouée en version bilingue français-allemand.
Un travail avec les bibliothécaires
Autour des spectacles, la Bibliothèque d'Alsace forme les professionnels et les bénévoles des bibliothèques alsaciennes, avant et pendant le festival, et leur prête des supports d'animation : kits contes, outils en tissu pour raconter des histoires.
De VOOLP à L'Alsace se (ra)conte
Le festival a longtemps porté le nom Vos Oreilles Ont La Parole et se tenait en octobre. En 2019 par exemple, il passait par Bantzenheim le 24 octobre et par Bollwiller le 25 octobre, organisé par les conseils départementaux et les médiathèques départementales du Bas-Rhin et du Haut-Rhin. Ces deux conseils départementaux ont fusionné le 1er janvier 2021 dans la Collectivité européenne d'Alsace, et l'ancienne adresse du festival, mediatheque.haut-rhin.fr/voolp, renvoie aujourd'hui au portail de la Bibliothèque d'Alsace. Le festival y est programmé en avril sous le nom L'Alsace se (ra)conte.
Où se déroule — Festival VOOLP
Festival VOOLP en bref
Historique de Festival VOOLP
Édition 2025 oct. 2025Autres festivals près de Bollwiller
Avis des festivaliers
Aucun avis pour le moment. Soyez le premier !
Pas encore de note — soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté
Vous avez repéré une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à garder cette fiche à jour. Toute proposition est relue par notre équipe avant publication.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Publié par Valentin Contard, rédacteur des fiches festivals. Relu, corrigé et validé par Christophe Contard, rédacteur en chef. .
Un petit mot
Retrouvez-nous plus facilement sur Google
Ajoutez Festivals en France à vos sources préférées : nos programmes et nos agendas ressortiront plus souvent dans vos résultats Google. C’est gratuit, ça prend deux secondes, et vous pouvez faire machine arrière quand vous voulez.
Nous ajouter à mes sourcesVous restez sur cette page : Google ouvre une fenêtre, puis vous ramène ici.