Festival VOOLP — Tus Oídos Tienen la Palabra

VOOLP: La palabra viva en el corazón de Alsacia

El festival VOOLP — Vos Oreilles Ont La Parole nació de una doble ambición de las mediatecas departamentales del Alto Rin y del Bajo Rin: dar a conocer los artes del cuento y la oralidad al mayor número de personas, y asegurar su difusión a través de espectáculos de calidad en todo el territorio alsaciano, incluso en los pequeños municipios. Desde su creación hacia 2010, el festival no ha dejado de crecer hasta convertirse en una de las citas más importantes de cuentacuentos en el Gran Este.

Un festival itinerante por todo el Alto Rin

La fuerza de VOOLP reside en su arraigo territorial. Los espectáculos no se concentran en una sola ciudad, sino que se despliegan en las bibliotecas, mediatecas, casas del ciudadano y salas comunales de decenas de municipios del Alto Rin: Bollwiller, Lutterbach, Kingersheim, Bantzenheim y muchos otros. Esta itinerancia permite llegar a un público diverso, desde los centros urbanos del área metropolitana de Mulhouse hasta los pueblos rurales de la llanura alsaciana y los valles de los Vosgos.

El arte del cuento en todas sus formas

La programación del festival abarca toda la diversidad de las artes de la narración oral. Los cuentacuentos invitados —una treintena cada año, venidos de toda Francia y a veces del extranjero— ofrecen cuentos tradicionales alsacianos, leyendas de África Occidental, relatos fantásticos, historias de amor, cuentos filosóficos y actuaciones que mezclan música y narración. Algunos espectáculos están especialmente diseñados para el público infantil a partir de 3 años, otros se dirigen a adolescentes y adultos.

Una red de 250 voluntarios y 170 bibliotecarios

La organización del festival moviliza una impresionante red de 250 voluntarios y 170 bibliotecarios profesionales en toda Alsacia. Esta red humana garantiza una cálida bienvenida en cada lugar de espectáculo y una mediación cultural de calidad. Los bibliotecarios preparan de antemano selecciones temáticas de obras en relación con los cuentos presentados, prolongando así la experiencia del espectáculo a través de la lectura.

Convertido en "L'Alsace se (ra)conte"

Impulsado desde 2021 por la Colectividad Europea de Alsacia (CeA), el festival ha evolucionado para integrar también un componente patrimonial y bilingüe, bajo el nombre "L'Alsace se (ra)conte" (Alsacia se cuenta/contará). Cada edición se construye en torno a un tema unificador —la naturaleza, los orígenes, el viaje— que impregna toda la programación. Espectáculos en dialecto alsaciano, cuentos bilingües y actuaciones en lugares patrimoniales como el Castillo de Hohlandsbourg enriquecen esta nueva dimensión del festival.