Littératures Européennes Cognac

Programme de la 39e édition publié par l'organisateur (brochure « LEC Programme 2026 », 44 pages, en ligne depuis le 7 octobre 2026). Sauf mention contraire, l'accès aux rencontres, tables rondes, remises de prix et expositions est gratuit. Lieux principaux : La Salamandre (centre des congrès, 16 rue du 14 Juillet), La Belle Époque (25 rue d'Angoulême), la Fondation d'entreprise Martell (16 avenue Paul Firino Martell) et l'Avant-Scène (théâtre de Cognac, 1 place Robert Schumann). L'organisateur se réserve le droit d'annuler certaines rencontres.

Jeudi 19 novembre 2026

• 14h–18h — Exposition « Horizons polonais » (décor de la kids zone, réalisé avec deux classes de l'école Jules Michelet), jusqu'au 22 novembre · Fondation d'entreprise Martell
• 17h — Vernissage de l'exposition « Horizons polonais » · Fondation d'entreprise Martell
• 18h — Rencontre avec Mikołaj Grynberg · Cinéma Le Club, Barbezieux
• 18h — Rencontre avec Joanna Concejo · Bibliothèque municipale de Villedoux
• 18h30 — Lancement en musique : les élèves du Conservatoire de Grand Cognac jouent une version de The Witcher (hommage à Andrzej Sapkowski) à la flûte et au saxophone · Maison Rémy Martin, Le Club, 13 rue Joseph Pataa
• 19h45 — Rencontre « Le souffle de la forêt polonaise » avec Simonetta Greggio, animée par Marianne Petit, suivie de dédicaces · Maison Rémy Martin, Le Club
• 20h — Projection de « Simona Kossak » (Adrian Panek, 2024, VOSTFR), présentée par Simonetta Greggio · Maison Rémy Martin · 6 € sur place ou sur HelloAsso
• 20h30 — Projection de « The Last Family » (2016, 2h03, VOSTFR), présentée par Mikołaj Grynberg · Cinéma Le Club, Barbezieux · 7,70 €

Vendredi 20 novembre 2026

Rencontres du matin réservées aux scolaires, ouvertes au public dans la limite des places disponibles. De 9h30 à 16h, le stand du lycée Charles Coulomb d'Angoulême propose une relecture scientifique du roman « Intelligence mortelle » de Roland Godel (maquettes et démonstrations) · La Salamandre.

• 9h15 — Remise du Prix ALÉ ! (collèges) : Roland Godel (en visio), Chrysostome Gourio et Anne Langlois, animée par Sophie Quetteville · La Salamandre, salle Marguerite d'Angoulême
• 9h15–10h — Rencontre « Écriture, fraternité et amour » avec Francesco Vidotto, animée par Bruno Courtet · La Salamandre, salle Claude de France
• 9h15 et 11h — Atelier BD « Cap sur la nature » avec Laura Pozzi · Fondation d'entreprise Martell
• 9h30 — Atelier de doublage avec Alexandre Perrin et Juan Pablo Espinoza, en partenariat avec la Médiathèque départementale de la Charente
• 9h30, 11h et 14h — Visite des expositions « Le Singe et l'argile » et « Planctonarium » avec les animatrices de la Fondation, sur inscription · Fondation d'entreprise Martell
• 9h45–10h45 — Rencontre « La Pologne, une histoire de famille » avec Joanna Concejo et Marzena Sowa, animée par Axelle Bouché, avec extraits du film The Godmother · La Salamandre, Bar à bulles
• 10h30–11h30 — Rencontre « Comment vivre avec l'effacement des êtres » avec Timothée de Fombelle et Mikołaj Grynberg, animée par Marianne Petit · La Salamandre, Auditorium
• 11h–11h45 — Rencontre « Être dessinateur : en quête de mémoire » avec Jérémie Dres · La Salamandre, Bar à bulles
• 11h–11h45 — Projection et discussion « Karambolage » (2025, 11 min) avec Marzena Sowa, en partenariat avec Educ Arte · salle Marguerite d'Angoulême
• 11h15–12h — Atelier « La philosophie avec Socrate » avec Chrysostome Gourio, auteur de « Cigüe » · La Belle Époque
• 13h30 — Remise du Prix JMJE (lycées) : Timothée de Fombelle, Mikołaj Grynberg et Francesco Vidotto, animée par Sophie Quetteville · La Salamandre, Auditorium
• 13h30 — Rencontre « Les tribulations d'une adolescente en BD » avec Sara del Giudice, animée par Bruno Courtet · La Belle Époque
• 14h30 — Remise du Prix Mieux Comprendre l'Europe à Lenka Horňáková-Civade pour « Moi, Europe », animée par Marie-Christine Vallet · La Salamandre, salle Marguerite d'Angoulême
• 14h30–15h15 — Discussion « Vasco, le roi des pirates » (primaires, 7-10 ans) avec Chrysostome Gourio · La Belle Époque
• 15h — Remise du Prix Soroptimist à Simonetta Greggio pour « Le Souffle de la forêt », animée par Hubert Artus ; à 15h15, Laura Pozzi rejoint la discussion avec « La dernière forêt » · La Salamandre, Auditorium
• 15h30 — Rencontre « La vie entière » avec Timothée de Fombelle, animée par Marianne Petit · La Salamandre, salle Marguerite d'Angoulême
• 16h30 — Rencontre « L'Échelle de Judith » avec Galien Sarde, animée par Jade Robert et Ambre Sauquet · La Belle Époque
• 16h45 — Discussion « Culture polonaise, un pays aux multiples facettes » avec Joanna Concejo et Joanna Rzezak (autrice de l'affiche 2026), animée par Éric Pestel · La Salamandre, salle Marguerite d'Angoulême
• 18h — Inauguration « La Pologne : des fracas de l'histoire à la Pologne d'aujourd'hui » avec Pierre Buhler et Tomasz Różycki, animée par Piotr Moszynski, suivie d'un cocktail · La Salamandre, Auditorium
• 18h — Rencontre avec Marzena Sowa · Bibliothèque de Migné-Auxances
• 20h30 — Lecture « Moi, Europe. Femme, déesse, continent. » par Lenka Horňáková-Civade, avec son éditrice Ophélie Derlon, animée par Stéphane Jouan · Avant-Scène, théâtre de Cognac
• 20h30 — Avant-première du film « Fatherland » (Paweł Pawlikowski, 2026, 1h55, VOSTFR) · Cinéma Le Galaxy, Châteaubernard

Samedi 21 novembre 2026

Pierre Styblinski présente son exposition et dédicace son ouvrage à partir de 13h30. Le samedi et le dimanche, séance de décontraction musculaire avec Nicolas Chapron (KeepCool) avant les rencontres de la salle Marguerite d'Angoulême · La Salamandre.

• 10h — Remise du Prix des Lecteurs (23e sélection) : Urszula Honek, Hubert Klimko, Mikołaj Łoziński et Kinga Wyrzykowska, animée par Marianne Petit ; le ou la lauréat·e est révélé·e à l'issue de la rencontre (2 000 € et résidence d'un mois aux Grandes Fenêtres, à Excideuil) · Avant-Scène, théâtre de Cognac
• 10h30–12h — Rencontre et apéro graphique « À vos nappes… à vos verres ! » avec Jérémie Dres · La Salamandre, Bar à bulles
• 11h30 — Rencontre « Romain Gary : un personnage de roman » avec Agata Tuszyńska, animée par Hubert Artus · La Belle Époque
• 12h30–13h15 — Visite du vieux Cognac, en partenariat avec Destination Cognac · départ de l'Avant-Scène
• 13h45 — Discussion « Deux héroïnes sous l'Occupation » avec Timothée de Fombelle et Bérénice Pichat, animée par Hubert Artus · La Salamandre, salle Marguerite d'Angoulême
• 13h45–15h30 — Atelier BD « Crée un strip » avec Sara del Giudice, dès 9 ans · Fondation d'entreprise Martell
• 14h — Table ronde « L'Europe face aux nouveaux impérialismes » avec Pierre Buhler, Nicolas Leron, Florian Louis et Sylvie Matelly, animée par Piotr Moszynski, suivie de dédicaces · La Salamandre, Auditorium
• 14h — Rencontre « Tragédies ordinaires de la vie rurale » avec Urszula Honek, animée par Simon Bentolila · La Belle Époque
• 14h15–15h15 — Rencontre « Regards croisés sur l'illustration polonaise » avec Joanna Concejo et Joanna Rzezak, animée par Jean-Philippe Martin · La Salamandre, Bar à bulles
• 15h — Rencontre « Chopin, un musicien polonais » avec Étienne Kippelen · Maison Meukow, 26 rue Pascal-Combeau
• 15h — Rencontre « Herbarium, la prairie d'Emily Dickinson » avec Laura Ulonati, animée par Nathalie Jaulain · La Salamandre, salle Marguerite d'Angoulême
• 15h — Rencontre « Princesse ! » avec Kinga Wyrzykowska, animée par Hubert Artus · La Belle Époque
• 15h30 — Table ronde « La Shoah : héritages, silences et transmission » avec Mikołaj Grynberg, Mikołaj Łoziński et Jean-Charles Szurek, animée par Marianne Petit · La Salamandre, Auditorium
• 15h45–16h45 — Table ronde « Enquête sur une Pologne "oubliée" » avec Jérémie Dres et Marzena Sowa, animée par Jean-Philippe Martin · La Salamandre, Bar à bulles
• 16h — Rencontre « Grandir face à la montagne : entre mythes et réalité » avec Lenka Horňáková-Civade, animée par Gérard Meudal · La Salamandre, salle Marguerite d'Angoulême
• 16h15 — Discussion « Pâtisserie en accordéon » avec Joanna Concejo et Marek Bieńczyk, animée par Bruno Courtet · La Belle Époque
• 16h30 — Lecture musicale « De Varsovie à Nohant, une passion littéraire et musicale » (George Sand et Chopin) par Agnès Jacquier et Marie-Laure Simon, texte de Catherine Fournier et Catherine Peton
• 16h30 — Concert dessiné « Ici le quartier » avec Le Poisson et Artuan de Lierrée, 50 min, dès 6 ans, en famille · Fondation d'entreprise Martell, espace Varsovie
• 16h45 — Discussion « Comment raconter l'Histoire de la Pologne sans écrire un roman historique ? » avec Hubert Klimko et Tomasz Różycki, animée par Simon Bentolila · La Salamandre, Auditorium
• 18h — Remise du 32e Prix Jean Monnet à Guéorgui Gospodinov pour « Le Jardinier et la mort » (Gallimard), animée par Gérard Meudal, suivie d'un cocktail · La Salamandre, Auditorium
• 20h30 — Film « Tonia et ses enfants » (Marcel Łoziński, 2011, 57 min, VOSTFR), présenté par Mikołaj Łoziński · La Salamandre, Auditorium · 5 €

Kids zone (Fondation d'entreprise Martell, ouverte de 9h45 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 le samedi et le dimanche, ateliers et spectacles gratuits sur inscription). Samedi : 10h–16h espace détente et badge personnalisé ; 10h15–11h45 « Un petit oiseau… est né ici » avec Séverine Duchesne (dès 5 ans) ; 10h15–11h45 « La sirène de Varsovie » avec l'Atelier de poésie de Cognac (dès 6 ans) ; 10h15–11h30 guirlande polonaise avec Joanna Rzezak (dès 8 ans) ; 10h15–11h30 « Petites histoires humaines et animales » avec Delphine Roux (dès 8 ans) ; 13h45–15h30 « Crée un strip » avec Sara del Giudice (dès 8 ans) ; 13h45–16h « Animaux fantastiques » avec Cyril Karénine (dès 8 ans) ; 14h–15h œufs décorés avec l'association Witaj (dès 7 ans) ; 14h–15h « Didjeridoo » avec Frédéric Marais (6-9 ans) ; 14h15–16h15 escape game « Trésors à château » (dès 8 ans) ; 15h15–16h15 « Cuicui d'ici et d'ailleurs » avec Séverine Duchesne (dès 5 ans) ; 16h15 goûter offert par Biocoop ; 16h30 concert dessiné.

Dimanche 22 novembre 2026

• 9h45–10h45 — Petit-déjeuner culturel polonais avec Marek Bieńczyk et Marzena Sowa · La Salamandre, Bar à bulles · 6 €, sur place à l'accueil ou sur réservation HelloAsso
• 10h — Discussion « Forêts, vie, liberté » avec Frank Burbage et Nathalie Chouchan, animée par Brigitte Estève-Bellebeau · La Salamandre, salle Marguerite d'Angoulême
• 10h15–11h45 — Atelier BD « L'aventure du regard » avec Le Poisson · Fondation d'entreprise Martell
• 11h — Grand entretien avec Jérôme Ferrari (Prix Goncourt 2012), animé par Patricia Martin · La Salamandre, Auditorium
• 11h15 — Rencontre « L'histoire retrouvée des cépages interdits » avec Fabienne Moreau · La Salamandre, Bar à bulles
• 11h15 — Discussion « Réalité et fiction dans les récits de vie » avec Marzena Sowa et Agata Tuszyńska, animée par Hubert Artus · La Salamandre, salle Marguerite d'Angoulême
• 13h45 — Rencontre « Comment les drames de l'Histoire révèlent-ils les êtres ? » avec Bérénice Pichat, animée par Galien Sarde · La Salamandre, salle Marguerite d'Angoulême
• 13h45–15h — Film documentaire « The Godmother » (50 min, VOSTFR), présenté par la réalisatrice Marzena Sowa · La Salamandre, salle Claude de France
• 13h45–15h — Atelier d'écriture « Petites histoires humaines et animales » avec Delphine Roux, dès 8 ans · Fondation d'entreprise Martell
• 13h45–15h15 — Atelier « Le papier en fête ! » (papier découpé wycinanki) avec Anja Madsen-Pernot, dès 7 ans · Fondation d'entreprise Martell
• 14h — Table ronde « Sommes-nous dans le déni de guerre ? » avec Stéphane Audoin-Rouzeau, Céline Marangé et Tomasz Różycki, animée par Florian Louis, en partenariat avec Le Grand Continent, suivie de dédicaces · La Salamandre, Auditorium
• 14h–15h — « Sur la route 66 » avec Frédéric Marais, de 6 à 12 ans · Fondation d'entreprise Martell
• 14h45 — Rencontre « Femmes cloîtrées, entre refuge et enfermement » avec Aude Loriaud, animée par Aurélie Béchemin · La Salamandre, salle Marguerite d'Angoulême
• 15h15–16h15 — Battle en herbe : dessinateur·rices en herbe contre Jérémie Dres, dès 6 ans, en famille · Fondation d'entreprise Martell
• 15h30 — Discussion « Deux grands auteurs face à face » avec Jérôme Ferrari et Guéorgui Gospodinov, animée par Patricia Martin · La Salamandre, Auditorium
• 15h45 — Table ronde « Voix de femmes, voix d'Europe » avec Joanna Bator, Lenka Horňáková-Civade et Laura Ulonati, animée par Hubert Artus · La Salamandre, salle Marguerite d'Angoulême
• 16h15 — Goûter offert par Biocoop · Fondation d'entreprise Martell
• 16h15–17h15 — Boum électro polonaise avec le DJ Marty Blind · Fondation d'entreprise Martell
• 17h — Rencontre « Maryla Laurent raconte Olga Tokarczuk » avec la traductrice Maryla Laurent, animée par Marianne Petit · La Salamandre, salle Marguerite d'Angoulême
• 18h — Spectacle de clôture « Paris-Varsovie » : cabaret musical avec la chanteuse Ewunia et le pianiste Clément Vidal-Naquet · La Salamandre, Auditorium · 25 € (place numérotée), 15 €, 8 € (adhérent), sur place ou sur HelloAsso

Kids zone du dimanche : 10h–16h espace détente et badge personnalisé ; 10h15–11h45 « Un petit oiseau… est né ici » avec Séverine Duchesne (dès 7 ans) ; 10h15–11h45 « Yasuke » avec Frédéric Marais (dès 9 ans) ; 10h15–12h atelier musique avec Artuan de Lierrée (dès 8 ans).

Expositions

• 2 au 23 novembre (sous réserve) — « Un fil continu, Marie Curie 1867-1934 » · grilles du jardin public, boulevard Denfert-Rochereau, Cognac · accès libre
• 19 au 22 novembre, 14h–18h — « Horizons polonais » · Fondation d'entreprise Martell · accès libre
• 20 au 22 novembre, 10h–18h — « Reconstruction – Carnet de voyages en Pologne » (Pierre Styblinski) et « Artisanat polonais » · La Salamandre · accès libre
• Jusqu'au 3 janvier 2027, du mercredi au dimanche, 14h–19h — « Le Singe et l'argile » et « Planctonarium » · Fondation d'entreprise Martell · accès libre

Avant et autour du festival

• Du 2 au 30 novembre — « Jouer jeux vidéo polonais » · Médiathèque de Cognac
• Lundi 2 novembre, 14h45 — Rencontre « Les juifs et la Pologne » avec Jacek Rewerski, organisée par l'Université Inter-âge · La Salamandre, Auditorium · 8 € (2 € adhérent)
• Vendredi 6 novembre, 18h — Lancement de la résidence de Marek Bieńczyk (du 25 octobre au 24 novembre) · Hôtel Chais Monnet, Cognac
• Jeudi 12 novembre, 18h — Rencontre avec Marek Bieńczyk · Maison natale de François Mitterrand, Jarnac
• Vendredi 13 novembre, 20h30 — Projection d'« Ida » (Paweł Pawlikowski, 2013, 1h22, VOSTFR) en présence de Marek Bieńczyk · Cinéma Le Galaxy, Châteaubernard · 5 €
• Mardi 17 novembre, 15h — Micro-folie « Palais polonais » · salle d'exposition, 2 rue de la Commanderie, Châteaubernard
• Mercredi 18 novembre, 14h30 — Atelier avec Séverine Duchesne · Centre socio-culturel Gérard Lavigne, Val-de-Cognac, sur réservation au 05 45 83 70 40
• Du mercredi 18 au vendredi 20 novembre — Rencontres du Prix des Lecteurs dans les médiathèques de Nouvelle-Aquitaine, et actions dans les établissements scolaires du territoire

Infos pratiques

• La Salamandre — vendredi 20 novembre 9h–19h30, samedi 21 novembre 10h–22h30, dimanche 22 novembre 9h45–19h30 ; librairies (Le Texte Libre, Cosmopolite) le vendredi de 9h à 18h, le week-end de 10h à 18h ; restauration sur place
• Fondation d'entreprise Martell — samedi 21 et dimanche 22 novembre, 9h45–12h30 et 13h45–17h30
• La Belle Époque — samedi 21 et dimanche 22 novembre, 11h15–12h30 et 13h30–17h30
• Bus Transcom — arrêts « Place François 1er » (lignes 1, 2, 5, 6) et « Pôle Gambetta » (lignes 1 à 7)
• Réservations — HelloAsso « Littératures Européennes Cognac », [email protected], 05 45 82 88 01