Automne en Scène
Festival de descubrimiento del patrimonio natural y cultural de la región de Mimizan
2026
Presentación de Automne en Scène
Automne en Scène — edición 2026
La 8.ª edición de Automne en Scène se celebra del sábado 17 al jueves 29 de octubre de 2026, durante las vacaciones de Todos los Santos. Maylis, la sirena de los Océanos, regresa como hilo conductor dedicado a las mujeres y hombres que han marcado la historia local y de las Landas, la formación de los paisajes y la identidad del territorio. En el programa: salidas micológicas, demostración de resinación, paseos, conferencias, talleres infantiles y una jornada gastronómica en Bouricos.
Automne en Scène 2026
La oficina de turismo intercomunal de Mimizan inaugura la 8.ª edición con el concierto de la banda La Sirène de l'Océan, el sábado 17 de octubre a las 18:00 en la Chapelle à la Mer, donde también se presentará el programa. Las actividades se desarrollarán del 21 al 29 de octubre en Mimizan, Aureilhan, Bias, Mézos, Saint-Paul-en-Born y Pontenx-les-Forges.
El programa cuenta con una veintena de colaboradores: asociaciones (AAPPMA, ADREMCA, Amis de Bouricos, ASEM, La Faune Landaise, Somyla, Un Troupeau pour la Vie…), la ONF, el museo Prieuré, el servicio de patrimonio e inventario de la Région Nouvelle-Aquitaine, el restaurante Chez Nous, la bodega Vin'Aroha y la artista plástica Evelyne Gardinal. La exposición «Descubriendo a Mauvoisin» se puede visitar en el museo del 5 al 31 de octubre; una exposición fotográfica sobre el encallamiento del Virgo (50 años en diciembre de 2026) tendrá lugar en la Chapelle à la Mer del 21 al 26 de octubre.
Momentos destacados Automne en Scène 2026
- Sábado 17 de octubre, 18:00: concierto de apertura de la banda de Mimizan, Chapelle à la Mer
- Viernes 23 y domingo 25 de octubre: salidas micológicas en Saint-Paul-en-Born y Bias
- Sábado 24 de octubre: jornada landesa en el airial de Bouricos, desde la preparación de la masa de pastis hasta el cuento «Les cagots»
- Martes 27 de octubre, 18:30: conferencia de la ADREMCA sobre el arrecife submarino
- Miércoles 28 de octubre: clase de cocina de temporada (12 €) y conferencia sobre la historia del litoral
Programa Automne en Scène 2026
Sábado, 17 de octubre de 2026
- 18:00 — Concierto de la banda de música de Mimizan «La Sirène de l'Océan», alegre y ecléctico, con presentación del programa de la 8.ª edición · Chapelle à la Mer, Mimizan-Plage
Miércoles, 21 de octubre de 2026
- 09:30 — Descubriendo el bosque y el litoral de las Landas: formación del bosque y de la duna, 4 fechas clave (ONF; se requiere calzado de senderismo y pantalones largos) · Maison forestière de Leslurgues, Mimizan-Plage
- 10:00–12:00 — Taller de descubrimiento: vidrieras sobre el superhéroe de Mimizan, Saint Galactoire (para niños; inscripción obligatoria en el 05 58 09 00 61; traer ropa que se pueda manchar) · Musée Prieuré, Mimizan
- 15:00–18:00 — Visita comentada sobre la historia de los naufragios en Mimizan, desde la veleta del campanario hasta los encallamientos contemporáneos (ASEM Histoire et Traditions) · Chapelle à la Mer, Mimizan-Plage
- 15:00–18:00 — Exposición fotográfica por el 50.º aniversario del encallamiento del carguero Virgo (2 de diciembre de 1976), complementada con información sobre los grandes naufragios frente a la costa de Mimizan desde el siglo XVI (hasta el 26 de octubre; Mimizan ASEM Photos y ASEM Histoire et Traditions) · Chapelle à la Mer, Mimizan-Plage
Jueves, 22 de octubre de 2026
- 10:00–12:00 — Demostración de resinación: evolución de las herramientas y métodos de recolección de resina en 4 fases (Maison de la Gemme) · Maison forestière de Leslurgues, Mimizan-Plage
- 14:00–15:00 — Taller de jardinería para niños a partir de 7-8 años: composición floral con los colores del otoño (servicio de medio ambiente de la ciudad de Mimizan) · Promenade Fleurie, avenue du Lac, Mimizan
- 15:00 — Visita guiada de Mimizan-Plage en carruaje (Musée de Mimizan, Attelage du Bazadais) · Punto de encuentro: Oficina de turismo intercomunal, Mimizan-Plage
Viernes, 23 de octubre de 2026
- 10:00–12:00 — Taller creativo para niños a partir de 6 años: creación de un búho y su casita (collage, pintura, lana cardada) con Evelyne Gardinal · Oficina de turismo intercomunal, Mimizan-Plage
- 10:00–12:30 — Salida micológica en el bosque de Saint-Paul-en-Born: los hongos, su vida, sus usos, comestibilidad y toxicidad (SOMYLA; cita a las 09:45; ropa de senderismo, lupa, herramienta de recolección y cesta) · Ayuntamiento de Saint-Paul-en-Born
- 14:00–16:00 — Paseo comentado por el Courant de Mimizan, a lo largo del sendero de las garcetas (ASEM Histoire et Traditions) · Punto de encuentro frente a la Oficina de turismo intercomunal, Mimizan-Plage
- 15:00–18:00 — Visita comentada sobre la historia de los naufragios en Mimizan (ASEM Histoire et Traditions) · Chapelle à la Mer, Mimizan-Plage
- 15:00–18:00 — Exposición fotográfica sobre el encallamiento del Virgo y los grandes naufragios · Chapelle à la Mer, Mimizan-Plage
Sábado, 24 de octubre de 2026
- 09:00–11:00 — Salida a la naturaleza en las zonas húmedas del estanque de Aureilhan: formación de los paisajes de las Landas, fauna, flora y gestión del medio ambiente (La Faune Landaise; se requiere calzado de senderismo y pantalones largos) · Puerto de Saint-Paul-en-Born
- A partir de las 10:00 — Jornada landesa lúdica y gastronómica en Bouricos · Airial de Bouricos, Pontenx-les-Forges (reserva obligatoria para la cena)
- Todo el día — Exposición de los «hallazgos» encontrados en el sitio de Bouricos
- 10:00 — Preparación de la masa de pastis (brioche)
- 14:15 — Iniciación al rampeau (juego de bolos landés)
- 14:15 — Horneado de los pastis en el horno de pan
- 14:30 — Presentación de los «hallazgos» por el numismático
- 16:00 — Paseo patrimonial «Historia de Bouricos» por Franck Lalanne
- 17:00 — Degustación de pastis y castañas
- 17:30 — Cuento-leyenda «Les cagots» con Isabelle Loubère y Quitterie Duvignac
- 19:00 — Sopa, queso, castañas, pastis (precio: a voluntad)
Domingo, 25 de octubre de 2026
- 10:00–12:30 — Salida micológica en el bosque de Bias (SOMYLA; cita a las 09:45; ropa de senderismo, lupa, herramienta de recolección y cesta) · Ayuntamiento de Bias
- 14:00–16:00 — La pesca para principiantes: descubrimiento de la AAPPMA, sus acciones para la biodiversidad del lago, intercambios y juegos participativos abiertos a todos · Promenade Fleurie, avenue du Lac, Mimizan
Lunes, 26 de octubre de 2026
- 10:00–12:00 — Salida fotográfica acompañada por un fotógrafo profesional para descubrir los restos de los naufragios del Appolian Waves y del Virgo (Mimizan ASEM Photos; se requiere cámara o smartphone y calzado de senderismo) · Maison forestière de Leslurgues, Mimizan-Plage
- 14:30–16:30 — Conociendo animales emblemáticos: cabras y ovejas de las Landas, encuentro con el rebaño (Un Troupeau pour la Vie) · Bergerie, 310 avenue de la Gare, Mézos
- 15:00–18:00 — Visita comentada sobre la historia de los naufragios en Mimizan (ASEM Histoire et Traditions) · Chapelle à la Mer, Mimizan-Plage
- 15:00–18:00 — Último día de la exposición fotográfica sobre el encallamiento del Virgo · Chapelle à la Mer, Mimizan-Plage
Martes, 27 de octubre de 2026
- 10:00–12:00 — Taller de descubrimiento: vidrieras sobre Saint Galactoire (para niños; inscripción obligatoria en el 05 58 09 00 61) · Musée Prieuré, Mimizan
- 15:00–16:30 — Los seres fantásticos de la historia de las Landas: paseo de cuentos para pequeños y grandes con Nathalie la cuentacuentos (Un Troupeau pour la Vie y La Fabrique à mots) · Bergerie, 310 avenue de la Gare, Mézos
- 18:30 — Conferencia de la ADREMCA sobre la historia del arrecife submarino frente a Mimizan desde 1978, proyección de una película submarina y cóctel · Chapelle à la Mer, Mimizan-Plage
Miércoles, 28 de octubre de 2026
- 09:30 — Clase de cocina: almuerzo con productos de temporada con Jordan del restaurante Chez Nous y Delphine de la bodega Vin'Aroha, 12 € por persona · Restaurant Chez Nous, 17 rue de l'Abbaye, Mimizan
- 18:30 — Conferencia-proyección «Una historia del litoral en Mimizan» por Claire Steimer, conservadora del patrimonio, y Sébastien Sindeu, fotógrafo (servicio de patrimonio e inventario, Région Nouvelle-Aquitaine) · Cinéma-théâtre Le Parnasse, Mimizan
Jueves, 29 de octubre de 2026
- 09:15–12:00 — Taller infantil sobre los animales salvajes de las Landas y el reconocimiento de sus huellas; presencia de los padres indispensable (Federación departamental de caza) · Ayuntamiento de Aureilhan
- 10:00–12:00 — Demostración de resinación (Maison de la Gemme) · Maison forestière de Leslurgues, Mimizan-Plage
- 14:30–16:30 — Taller creativo para niños a partir de 6 años: una oveja y un pastor landés (collage, pintura, lana cardada) con Evelyne Gardinal · Oficina de turismo intercomunal, Mimizan-Plage
Exposición continua
- Del 5 al 31 de octubre — «Descubriendo a Mauvoisin» (1897-1989), pintor de Mimizan, alumno de François-Xavier Roganeau, quien pintó numerosas vistas de Mimizan · Musée Prieuré, en el horario del museo
Programa publicado por la oficina de turismo intercomunal de Mimizan (folleto descargable en su página Automne en scène). Reservas: reservation.mimizan-tourisme.com o 05 58 09 11 20.
Precios Automne en Scène 2026
Información práctica — Automne en Scène
Información práctica
Punto de acogida y programa
La Oficina de Turismo Intercomunal de Mimizan, situada en el 38 avenue Maurice Martin en Mimizan-Plage, es el punto de información del evento: 05 58 09 11 20, [email protected]. El programa se distribuye en la recepción y se publica en línea en mimizan-tourisme.com.
Dónde se realizan las actividades
En Mimizan, Bias, Mézos, Saint-Paul-en-Born y Pontenx-les-Forges. El lugar de encuentro de cada actividad se indica en el programa, junto con un mapa de localización.
Reservas y tarifas
Una parte de las actividades es gratuita. Las demás son de pago, con un coste aproximado de entre 12 y 15 € en 2025, y muchas tienen aforo limitado: la reserva debe realizarse a través de la oficina de turismo llamando al 05 58 09 11 20 o directamente con el proveedor indicado en el programa.
Cómo llegar a Mimizan
Itinerarios recomendados por la oficina de turismo: desde Burdeos (120 km), A63 salida 16 Labouheyre y luego D626; desde Bayona (111 km), A63 salida 15 Escource, Sabres Cap de Pin y luego D44; desde Toulouse (245 km) o Agen (180 km), A62 salida 6 Damazan, D8, D933 y luego D626.
Las estaciones de tren más cercanas son Labouheyre (27 km) y Bordeaux-Saint-Jean (120 km). La línea de autobús 513 de la red RDTL conecta Mimizan-Plage con la estación de Labouheyre y da servicio a Aureilhan, Saint-Paul-en-Born y Pontenx-les-Forges.
En el lugar
Las salidas a la naturaleza se realizan al aire libre: se recomienda llevar calzado de senderismo y ropa adecuada para la meteorología.
Automne en Scène, la cita otoñal en la región de Mimizan
Automne en Scène se organiza cada año durante las vacaciones de Todos los Santos por la Oficina de Turismo Intercomunal de Mimizan, en las Landas. Durante una semana, el evento permite descubrir los paisajes, el patrimonio y las tradiciones de la zona a través de excursiones por la naturaleza, talleres, visitas, conferencias y un concierto. La edición de 2025, que tendrá lugar del 22 al 29 de octubre, es la séptima, «por el séptimo año, casi consecutivo», según la emisora local Fréquence Grands Lacs.
Cinco municipios, parajes naturales y patrimonio
Las actividades se desarrollan en Mimizan, Bias, Mézos, Saint-Paul-en-Born y Pontenx-les-Forges: el océano, el bosque nacional, el lago de Aureilhan y sus zonas húmedas, el estanque de Forges, los airials y las casas landesas, pero también lugares más cerrados como las cocinas de un restaurante, el interior del campanario-pórtico de Mimizan o la Chapelle à la Mer.
Un hilo conductor diferente cada año
Cada edición sigue una temática. En 2025, la protagonista es Maylis, la sirena de los Océanos, personaje inspirado en la banda de música de Mimizan «La Sirène de l'Océan» y en la veleta del campanario-pórtico; el tema asociado es el hábitat, y el agua en sus diferentes formas sirve de trama: océano, lago, corriente, río, fuente.
Quién lo organiza
La oficina de turismo intercomunal, dirigida por Nathalie Bernet, trabaja con una quincena de socios: las asociaciones AAPPMA Mimizan, Adremca, Amis de Bouricos, ASEM Histoire et Traditions, La Faune Landaise, Mimizan ASEM Photos, La Sirène de l'Océan, Somyla y Un Troupeau pour la Vie, la ONF, el servicio de medio ambiente del ayuntamiento de Mimizan y el Musée-Prieuré, Les Ruchers du Born, el grupo forestal Compagnie des Landes, el restaurante Chez Nous, la vinoteca Vin'Aroha y la artista plástica Evelyne Gardinal.
¿Dónde se celebra? — Automne en Scène
Automne en Scène en resumen
Historial de Automne en Scène
Edición 2025 oct. 2025Otros festivales cerca de Mimizan
Opiniones de festivaleros
Ninguna opinión todavía. ¡Sé el primero!
Sin puntuación todavía — ¡sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad
¿Has detectado un error o falta información?
Ayúdanos a mantener esta ficha actualizada. Cada propuesta es revisada por nuestro equipo antes de publicarse.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto todavía. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Publicado por Valentin Contard, redactor de las fichas de festivales. Revisado, corregido y validado por Christophe Contard, redactor jefe. .
Unas palabras
Encuéntranos más fácilmente en Google
Añade Festivals en France a tus fuentes preferidas: nuestros programas y agendas aparecerán más a menudo en tus resultados de Google. Es gratis, tarda dos segundos y puedes deshacerlo cuando quieras.
Añadir a mis fuentesTe quedas en esta página: Google abre una ventana y luego te trae de vuelta.