Las Rapatonadas — Festival de Cuentos y Oralidad

Un festival nacido de la pasión por la cultura occitana

Las Rapatonadas tiene sus raíces en los años 70, cuando miembros del Institut d'Estudis Occitans del Cantal (IEO Cantal), fundado en 1974, emprendieron la tarea de recopilar las tradiciones orales, los cuentos, las leyendas y las expresiones de la lengua occitana de la Alta Auvernia, amenazadas de desaparición. De este trabajo de memoria nació en 1981 La Setmana del conte (La Semana del Cuento), una primera manifestación dedicada al arte de la narración. En 1990, el evento adoptó el nombre de Las Rapatonadas y se consolidó como un verdadero festival.

El Rapaton, un pequeño diablo travieso

El nombre del festival se inspira directamente en Le Rapaton (pronunciado « Rapatou »), personaje emblemático de los cuentos de la Alta Auvernia. Este pequeño diablo pícaro y malicioso puebla el imaginario popular occitano: lejos de ser aterrador, encarna la astucia, el humor y la fantasía. Las rapatonadas son literalmente las « diabluras », esas bromas pesadas e historias truculentas de las que el Rapaton es el héroe. Este personaje da al festival su color singular, entre tradición y espíritu festivo.

La oralidad viva y contemporánea

Desde el principio, los organizadores quisieron distanciarse de una visión fija y polvorienta del cuento tradicional. Las Rapatonadas celebra las artes de la oralidad en toda su vitalidad y modernidad, es decir, su perpetua reinvención en contacto con el mundo. El festival confronta la cultura occitana local con expresiones venidas de otros lugares: narradores del Magreb, Escocia, Nueva Zelanda, Provenza o Quebec se cruzan con las voces occitanohablantes del Cantal.

Una programación rica y variada

Cada edición ofrece una decena de espectáculos repartidos en varios días de noviembre, en lugares diversos: el Théâtre d'Aurillac, Le Sismographe, L'Ostal del Telh (sede del IEO Cantal), los cafés del centro de la ciudad para los apéro-contes, así como los salones de fiestas, las mediatecas y los centros sociales de las comunas del departamento. La programación mezcla espectáculos de cuentos para adultos, sesiones para público joven, veladas en occitano (Tot en òc !), bailes tradicionales, conciertos electro-trad, talleres de cuentos y encuentros con los artistas.

Un fuerte arraigo territorial

Las Rapatonadas no se limita a Aurillac: el festival irriga todo el departamento del Cantal, con representaciones en pueblos y pequeñas comunas. Esta dimensión itinerante está en el corazón de la filosofía del festival, que pretende mantener viva la palabra allí donde siempre ha tenido curso, lo más cerca posible de los habitantes. Las sesiones escolares también permiten sensibilizar a las generaciones jóvenes al arte del cuento y a la lengua occitana.

Más de cuarenta años de transmisión

Con más de cuarenta años de existencia, Las Rapatonadas se ha convertido en una cita ineludible del panorama cultural del Cantal y en una referencia nacional en el ámbito del cuento y la oralidad. El festival contribuye a la valorización del patrimonio inmaterial occitano al tiempo que se abre a las culturas del mundo, en un espíritu de intercambio, convivialidad y transmisión intergeneracional.