Fête des Airelles-Myrtilles
Edición 2026 Gastronomía Productos Locales Mercado de Productores

Fête des Airelles-Myrtilles

La icónica fiesta del arándano de las Hautes Chaumes du Forez

Sauvain — Loire (42) Desde 1975
Fechas 14 ago. — 15 ago. 2026
Lugar Sauvain (42)
Precios 5.00€ — 5.00€
Estado

Presentación de Airelles-Myrtilles

Cada 14 y 15 de agosto, el pintoresco pueblo de Sauvain, situado a más de 900 metros de altitud en las Hautes Chaumes du Forez, celebra los arándanos y las airellas, frutos silvestres emblemáticos de sus montañas. Creada en 1975 por el club juvenil del pueblo y retomada por el Comité de Fiestas en 1983, esta popular celebración atrae anualmente a entre 2.000 y 3.000 visitantes en torno a un mercado de productores locales, grupos folclóricos, la visita al Museo de la Fourme y las Tradiciones, y sobre todo, la degustación del "sauvagnet" — un buñuelo de arándanos cuyo nombre es la contracción de "Sauvain" y "beignet" (buñuelo), elaborado por los panaderos del pueblo una sola vez al año, exclusivamente para esta fiesta. Entrada: 5 €, gratuito para menores de 12 años y a partir de las 16:00.

Viaja a este festival

Reserva tu tren o autobús para llegar a Airelles-Myrtilles al mejor precio.

Reservar un viaje en Trainline

Enlace patrocinado

La Fête des Airelles-Myrtilles: Medio Siglo de Tradición en Sauvain

Desde 1975, el pueblo de Sauvain, enclavado en el corazón de las Hautes Chaumes du Forez, en el Loira, rinde homenaje a las airellas y los arándanos, estos pequeños frutos silvestres morados que crecen de forma natural en las mesetas de altitud del macizo. Cada 14 y 15 de agosto, este pueblo con carácter —cuna de la fourme de Montbrison— cobra vida para una fiesta popular que se ha convertido en una de las citas veraniegas ineludibles del departamento del Loira.

El Sauvagnet: Un Buñuelo de Arándanos Único en el Mundo

La estrella indiscutible de la fiesta es el sauvagnet, cuyo nombre es la contracción de "Sauvain" y "beignet" (buñuelo). Se trata de una tortita gruesa y grande, teñida de púrpura por los arándanos que entran en su composición. Los panaderos del pueblo solo elaboran este buñuelo una vez al año, exclusivamente para la Fête des Airelles-Myrtilles, lo que lo convierte en una especialidad absolutamente única. Degustar un sauvagnet caliente en las calles del pueblo es probar una tradición que no se puede vivir en ningún otro lugar.

De Orígenes Populares a una Fiesta de Terruño Reconocida

La historia de esta festividad se remonta a 1975, cuando el club juvenil del pueblo tuvo la original idea de honrar las airellas y los arándanos que crecen en los pastos de altitud de las Hautes Chaumes. Si bien la iniciativa partió de los jóvenes de la época, fue el Comité de Fiestas de Sauvain quien retomó la organización en 1983, estructurando el evento y dándole la magnitud que tiene hoy. Desde 1998, el Museo de la Fourme y las Tradiciones (Maison Sauvagnarde) es socio de la fiesta, enriqueciendo el programa con exposiciones y demostraciones de saberes ancestrales.

Un Programa Festivo entre Terruño, Folclore y Patrimonio

La fiesta comienza la tarde del 14 de agosto con una comida de hermandad y un cine al aire libre gratuito para pequeños y mayores. El 15 de agosto, día principal, ofrece un programa denso:

  • Mercado de Productores Locales: Queseros, charcuteros, apicultores y artesanos del Forez y de los Monts du Forez presentan sus especialidades.
  • Venta de airellas y arándanos (sujeto a disponibilidad) y degustación de sauvagnets en el pueblo.
  • Grupos Folclóricos: Bailes y músicas tradicionales del Forez y de Auvernia animan las calles del pueblo.
  • Espectáculo de Leñadores Deportivos: Impresionantes demostraciones de corte de madera con hacha y motosierra.
  • Museo de la Fourme y las Tradiciones: Abierto de 10:00 a 18:30, presenta en 800 m² la fabricación de la fourme de Montbrison, el funcionamiento de la sierra de vaivén hidráulica, la fabricación de zuecos y una docena de exposiciones sobre la vida de antaño en los Monts du Forez.
  • Actividades Familiares: Espectáculo de payasos, adiestrador de perros, exposición de tractores y coches antiguos, BMX.

La comida del mediodía del 15 de agosto, servida en la zona campestre, rinde homenaje al arándano con un menú que incluye paletilla de ternera en salsa de arándanos, patatas, queso fourme y arándanos de postre.

Las Hautes Chaumes: Un Entorno Natural para el Arándano Silvestre

Las Hautes Chaumes du Forez, vastas mesetas de altitud (1.200-1.640 m) situadas en la frontera entre el Loira y el Puy-de-Dôme, constituyen el hábitat natural de los arándanos y airellas silvestres. Estos brezales y arandanales, azotados por el viento, son espacios protegidos de notable patrimonio natural. Sin embargo, los azares climáticos —granizo, heladas tardías, sequía— amenazan regularmente la cosecha de arándanos frescos, recordando la fragilidad de este fruto silvestre y la importancia de celebrarlo.

Airelles-Myrtilles — edición 2026

51ª edición de la Fête des Airelles-Myrtilles en Sauvain. Dos días de festividades en torno al arándano de las Hautes Chaumes du Forez: mercado de productores, grupos folclóricos, visita al Museo de la Fourme y las Tradiciones, degustación de sauvagnets, espectáculos y actividades familiares al aire libre.

51ª Edición — 14 y 15 de agosto de 2026

La Fête des Airelles-Myrtilles regresa para su 51ª edición los días viernes 14 y sábado 15 de agosto de 2026 en Sauvain, en el corazón de las Hautes Chaumes du Forez. Tras una histórica 50ª edición que reunió entre 2.000 y 3.000 visitantes en 2025, el Comité de Fiestas de Sauvain prepara un nuevo programa festivo que celebra el arándano, fruto emblemático de las montañas del Forez.

Programa Previsto

Como cada año, la fiesta comenzará la tarde del 14 de agosto con la comida de hermandad y el cine al aire libre. El 15 de agosto, día de la Asunción, se dedicará a las festividades principales:

  • Mercado de Productores Locales que reúne a artesanos y productores del Forez y de los Monts du Forez
  • Degustación de sauvagnets, los famosos buñuelos de arándanos elaborados una sola vez al año por los panaderos del pueblo
  • Venta de airellas y arándanos (sujeto a disponibilidad según las condiciones climáticas)
  • Grupos Folclóricos con bailes y músicas tradicionales
  • Museo de la Fourme y las Tradiciones abierto todo el día: exposiciones, sierra de vaivén hidráulica, fabricación de zuecos y de fourmes
  • Espectáculos y Actividades: leñadores deportivos, espectáculos infantiles, exposición de vehículos antiguos
  • Comidas festivas al mediodía y por la noche en la zona campestre

El programa completo será anunciado en el verano de 2026 por el Comité de Fiestas de Sauvain.

Momentos destacados Airelles-Myrtilles 2026

  • 51ª edición de la Fête des Airelles-Myrtilles
  • 14 y 15 de agosto de 2026 en Sauvain (Loira)
  • Degustación de sauvagnets, el buñuelo de arándanos único de Sauvain
  • Mercado de productores locales del Forez
  • Grupos folclóricos — bailes y músicas tradicionales
  • Museo de la Fourme y las Tradiciones
  • Espectáculos y actividades familiares
  • Cine al aire libre la tarde del 14 de agosto
  • Precio único: 5 €, gratis para menores de 12 años y a partir de las 16:00

Precios Airelles-Myrtilles 2026

Precio único: 5 € (acceso a toda la fiesta). Gratis para menores de 12 años. Gratis a partir de las 16:00. Comidas con reserva (precios a confirmar).

Información práctica — Airelles-Myrtilles

Información Práctica

Acceso y Transporte

En coche: Sauvain se encuentra a 25 km al noroeste de Montbrison por la D496, en los Monts du Forez. Desde Saint-Étienne (aprox. 1h15), tome la dirección de Montbrison y siga las señales "Sauvain / Col de la Loge". Desde Lyon (aprox. 1h45), tome la A72 dirección Saint-Étienne, salida Montbrison.

Aparcamiento: Aparcamientos gratuitos en las afueras del pueblo.

Lugar

La fiesta se celebra en el pueblo de Sauvain y en la zona campestre, en pleno corazón del pueblo.

Horarios

  • Jueves 14 de agosto: 19:00 – 23:00 (comida de las escuelas y cine al aire libre)
  • Viernes 15 de agosto: 10:00 – 23:00 (día completo de actividades, mercado, comidas, espectáculos)

Precios

  • Precio único: 5 € (acceso a toda la fiesta)
  • Gratis para menores de 12 años
  • Gratis a partir de las 16:00
  • Comida del mediodía del 15 de agosto: 14 € (paletilla de ternera en salsa de arándanos, patatas, fourme, arándanos) — reserva necesaria
  • Comida campestre de la noche: 9 €
  • Comida de las escuelas (14 de agosto): 10 € — reserva necesaria

Restauración

Comidas servidas en la zona campestre al mediodía y por la noche el 15 de agosto. Barra, venta de sauvagnets y productos de arándanos durante todo el día. La comida del mediodía del 15 de agosto ofrece un menú festivo con paletilla de ternera en salsa de arándanos — se recomienda reservar.

Reserva de Comidas

Teléfono: 06 31 34 27 25

Contacto

  • Comité des fêtes de Sauvain
  • Teléfono: 06 89 42 33 69
  • Museo de la Fourme y las Tradiciones: 04 77 76 30 04
  • Ayuntamiento de Sauvain: 04 77 76 81 60
  • Sitio web del Museo: www.museedelafourme.com

Fotos de festivaleros

Ninguna foto todavía. ¡Comparte las tuyas!

Comparte tus fotos

5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)

Opiniones de festivaleros

Sin puntuación todavía — ¡sé el primero!

Ninguna opinión todavía. ¡Sé el primero!

¿Estuviste allí?

Comparte tu experiencia con la comunidad

¿Dónde se celebra? — Airelles-Myrtilles

Le Bourg et le Terrain champêtre de Sauvain

Le Bourg, 42990 Sauvain

Contactar Airelles-Myrtilles

Tel
+33 6 89 42 33 69

Airelles-Myrtilles en resumen

Gastronomía Productos Locales Mercado de Productores Montaña Tradiciones Populares Folclore Familia Al Aire Libre Gratis Loire

Historial de Airelles-Myrtilles