Festival Paratge d'Oc & d'ailleurs
Festival de cultura occitana y músicas del mundo en Bourdeilles, Dordoña
Presentación de Paratge
Una Cultura Occitana Viva y Abierta al Mundo
El festival Paratge d'Oc & d'ailleurs nació del deseo de la Agencia Cultural Departamental Dordogne-Périgord de promover una cultura occitana viva y contemporánea, abierta a otras culturas del mundo. El término « Paratge », heredado de los trovadores, porta valores de humanidad, respeto por las diferencias y igualdad de género.
Un Programa Rico y Variado
La programación combina música, danza, teatro, cuentacuentos y talleres participativos en torno a la lengua y cultura occitanas, al tiempo que acoge a artistas de otros horizontes culturales. Los espectáculos se desarrollan al aire libre en el entorno medieval de Bourdeilles, al pie de su castillo y en las calles del pueblo.
Un Evento Gratuito y Convivial
El festival es gratuito y está abierto a todos. Una oferta de restauración en el lugar permite a los visitantes prolongar la jornada en un ambiente agradable. El evento cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Bourdeilles, el comité de fiestas y la Región de Nueva Aquitania.
Paratge — edición 2026
El Festival Paratge d'Oc & d'ailleurs regresa a Bourdeilles el sábado 23 de mayo de 2026, de 14h a medianoche, en el marco medieval del castillo. Un gran día de espectáculos en vivo en torno a la cultura occitana y las culturas del mundo. Después de África Oriental en 2024 y luego Colombia y Anatolia en 2025, la edición de 2026 se dirige al encuentro de las culturas del Magreb (Marruecos, Argelia, Túnez), para un diálogo inédito entre Occitania y el Atlas. Entrada gratuita.
Edición 2026 — Occitania y culturas del Magreb
El sábado 23 de mayo de 2026, el Festival Paratge d'Oc & d'ailleurs se apodera del castillo de Bourdeilles y de los Paseos del pueblo para un día y una noche de espectáculos en vivo. Organizada por la Agence culturelle départementale Dordogne-Périgord con el apoyo del municipio y del comité de fiestas de Bourdeilles, esta edición pone la cultura occitana en diálogo con las culturas del Magreb, después de África Oriental (2024) y Colombia / Anatolia (2025).
En el programa: conferencia, conciertos, danzas y fanfarrias, desde la sala alta del castillo hasta el escenario de los Paseos, con artistas como Super Parquet, Zar Electrik, Ammar 808 o Gloria Maud Herrera. La entrada es gratuita y se ofrece restauración en el lugar.
Programa Paratge 2026
Sábado 23 de mayo de 2026 — de 14h a medianoche
Castillo de Bourdeilles — Sala Alta (aforo reducido, apertura de puertas 14h)
- 14h30 – 15h20 — Conferencia de Miquéla Stenta sobre la cultura occitana
- 15h30 – 16h20 — "Un trovador en Oriente", concierto de Hareth Mhedi (oud) & Sylvain Roux
Castillo — Gran Patio
- 16h40 – 17h20 — Concierto de Gloria Maud Herrera y presentación de los talleres
- 17h30 – 18h00 — Actuaciones de la UOCC y Les Zinzonaires
Los Paseos (apertura de puertas 18h)
- 18h30 — Fanfarria del conservatorio (Vent Debout)
- 18h50 — Baile folk con Diatocello y Dansons l'Europe
- 20h00 — Espectáculo de danza & gaita: Alban Richard (coreografía) & Erwan Keravec (gaitas)
- 20h40 — Concierto de Super Parquet (música psicodélica occitana)
- 22h00 — Concierto de Zar Electrik (fusión gnawa y sonoridades subsaharianas)
- 23h10 — Concierto de Ammar 808 (electro tunecina)
Momentos destacados Paratge 2026
- Edición 2026 el sábado 23 de mayo, de 14h a medianoche, en el castillo de Bourdeilles
- Diálogo inédito entre cultura occitana y culturas del Magreb (Atlas)
- Artistas principales: Super Parquet, Zar Electrik, Ammar 808
- Conferencia, conciertos, baile folk y fanfarria — entrada gratuita
Precios Paratge 2026
Información práctica — Paratge
Información Práctica
Acceso
El festival se celebra en el pueblo de Bourdeilles, 24310 Bourdeilles.
- En coche: Bourdeilles se encuentra a 25 km al noroeste de Périgueux por la D78.
- En tren: Estación SNCF de Périgueux (25 km).
Horarios
- Espectáculos y actividades durante todo el día
Precios
- Entrada gratuita
- Restauración en el lugar (de pago)
Contacto
- Agencia Cultural Departamental Dordogne-Périgord
- Sitio web: culturedordogne.fr
Fotos de festivaleros
Ninguna foto todavía. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Vous avez repéré une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à garder cette fiche à jour. Toute proposition est relue par notre équipe avant publication.
Opiniones de festivaleros
Sin puntuación todavía — ¡sé el primero!
Ninguna opinión todavía. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad
¿Dónde se celebra? — Paratge
Village de Bourdeilles
Village de Bourdeilles, 24310 Bourdeilles