Fête de l'Alpage
Fiesta tradicional de los Alpes y del patrimonio de montaña en Le Grand-Bornand
Presentación de Fête de l'Alpage
La Fête de l'Alpage: más de cincuenta años de tradiciones alpinas
La Fête de l'Alpage de Le Grand-Bornand es una de las fiestas tradicionales más antiguas y populares de Haute-Savoie. Desde finales de los años 1960 — la 56ª edición se celebró en 2024 —, esta jornada festiva celebra la vida pastoral, la agricultura de montaña y los saberes ancestrales de los Alpes del macizo de Aravis. Se celebra en Le Chinaillon, una aldea de altitud de Le Grand-Bornand, en un entorno natural espectacular entre prados verdes y cumbres calcáreas.
Un día rico en tradiciones y festividades
La Fête de l'Alpage se desarrolla a lo largo de un día completo, de la mañana a la noche, con un programa que combina deporte, tradiciones, gastronomía y convivencia:
Por la mañana: carrera y recogimiento
La jornada comienza con una carrera popular a pie (3 km y 1,5 km) abierta a todos, seguida de una misa al aire libre que reúne a lugareños y visitantes en el majestuoso entorno de Le Chinaillon.
El almuerzo: comida campestre y orquesta
La tradicional comida campestre, acompañada de una orquesta en vivo, reúne a cientos de comensales en torno a especialidades de Saboya en un ambiente festivo y cálido.
Por la tarde: tradiciones y espectáculos
La tarde está llena de actividades: demostraciones de grupos folclóricos, espectaculares concursos de leñadores, desfile de carrozas decoradas sobre un tema renovado cada año, demostraciones de perros pastores e iniciaciones a la escalada y al esquí sobre hierba.
Por la noche: reblochon, fuegos artificiales y baile
Al final del día, una demostración de elaboración de reblochon y tomme blanche permite descubrir este saber hacer emblemático de Haute-Savoie. La fiesta continúa con una cena animada, fuegos artificiales y un baile popular gratuito que pone fin a esta jornada de compartir y tradición.
Una cita identitaria para Le Grand-Bornand
La Fête de l'Alpage es mucho más que una simple fiesta de pueblo: es un acto de transmisión del patrimonio pastoral y artesanal de Aravis. Testimonia el apego de los habitantes de Le Grand-Bornand a su territorio, a sus tradiciones y a la vida de los Alpes que ha forjado la identidad de este valle durante siglos.
Fête de l'Alpage — edición 2026
La Fiesta del Alpage regresa el domingo 2 de agosto de 2026 a Chinaillon, en Le Grand-Bornand. Un gran día de tradiciones pastorales con el tema «Los Estados de América»: carrera a pie, misa al aire libre, comida campestre, folclore saboyano, concurso de leñadores, desfile de carrozas, demostración de elaboración de reblochon, fuegos artificiales y baile gratuito.
Edición 2026 — domingo 2 de agosto, tema «Los Estados de América»
En el corazón de los pastos alpinos de Le Grand-Bornand, Chinaillon acoge la cita ineludible del verano. La Fiesta del Alpage rinde homenaje al mundo pastoral y a la artesanía de montaña: demostraciones de oficios tradicionales, elaboración de reblochon, concurso de leñadores, desfile de carrozas decoradas y folclore saboyano. La entrada es gratuita y numerosos puestos de comida están presentes durante todo el día. Un servicio de autobuses lanzadera reforzado (línea A) conecta el Pueblo y Chinaillon durante todo el evento.
Programa Fête de l'Alpage 2026
Domingo 2 de agosto de 2026 — Chinaillon, Le Grand-Bornand
- 9:30 — Carrera a pie (adultos 3 km, U15 3 km, U10 1,5 km) · inscripciones en inscription-alpage.chrono-ski-aravis.fr
- 10:30 — Misa al aire libre
- 12:00 — Comida campestre animada por la Orchestre d'Harmonie du Grand-Bornand
- 13:30 — Grupos folclóricos saboyanos y comienzo del concurso de leñadores
- 15:30 — Desfile de carrozas con el tema «Los Estados de América»
- 18:00 — Finales del concurso de leñadores
- 18:30 — Demostración de elaboración de reblochon
- 19:00 — Aperitivo y luego cena animada por el grupo «Captiv»
- 22:00 — Fuegos artificiales y luego baile gratuito (DJ)
Durante todo el día: demostraciones de oficios de arte y saberes tradicionales, iniciación a la escalada y actividades infantiles, esquí sobre hierba, puestos de comida.
Momentos destacados Fête de l'Alpage 2026
- Desfile de carrozas decoradas con el tema «Los Estados de América»
- Demostración de elaboración de reblochon (18:30)
- Concurso de leñadores
- Fuegos artificiales y baile gratuito como cierre
Precios Fête de l'Alpage 2026
Información práctica — Fête de l'Alpage
Información práctica
Lugar
Le Chinaillon, aldea de altitud de Le Grand-Bornand, Haute-Savoie.
Acceso
En coche: Le Grand-Bornand se encuentra a 35 km de Annecy. Le Chinaillon está 5 km por encima del pueblo.
Autobuses: Servicio de autobuses reforzado entre el pueblo de Le Grand-Bornand y Le Chinaillon durante todo el día y por la noche, con salidas cada 15 a 30 minutos.
Precios
Entrada gratuita para la mayoría de las actividades. Comida campestre y cena de pago.
Contacto
Oficina de Turismo de Le Grand-Bornand
Le Grand-Bornand, 74450
Sitio web: www.legrandbornand.com
Fotos de festivaleros
Ninguna foto todavía. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Vous avez repéré une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à garder cette fiche à jour. Toute proposition est relue par notre équipe avant publication.
Opiniones de festivaleros
Sin puntuación todavía — ¡sé el primero!
Ninguna opinión todavía. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad
¿Dónde se celebra? — Fête de l'Alpage
Le Chinaillon - Le Grand-Bornand
Le Chinaillon, 74450 Le Grand-Bornand